орать oor Sjinees
орать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
叫喊
大叫
Не ори мне в ухо.
別在我耳邊大叫。
吼
Там мужчина в синем пальто машет пистолетом и орет на женщину.
警察 先生 穿 藍色 外衣 的 人 拿 著 一把 槍 對 一個 女人 大吼
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
叫 · 吼叫 · 咆 · 你別想沖我吼Только не надо на меня орать · 叫嚷 · 喊 · 叫唤 · 叫囂 · 吆喝 · 叫嚣 · 呼叫 · 喝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'орать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же в пророчестве Исаии сказано, что народ Бога «перекует мечи свои на орала» и больше не будет учиться воевать (Исаия 2:4).
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?jw2019 jw2019
Комитет принимает к сведению довод государства-участника о том, что автор предстал перед исправительным судом Орана, который # февраля # года вынес ему оправдательный приговор
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入MultiUn MultiUn
Пришла пора перековать все наши мечи на орала и заняться реализацией одобренной 15 месяцев назад смелой стратегии, претворение в жизнь которой приведет к социально-экономическому, политическому и институциональному развитию Гаити.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !UN-2 UN-2
Мы вчера поехали в Оран.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможет ли он провести эту неумолимую зловещую паралель, когда мой адвокат начнет орать... про летучих мышей и огромных скатов пикирующих на машину?
是否 有 哪 种?? 类 具有 智慧 ,? 从 能 与 人? 类 互? 动 的 角度? 讲 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, наша общая цель состоит в достижении мира и безопасности, и мы все надеемся на то, что доживем до той эпохи, когда «мечи будут перекованы на орала, а копья- на серпы»
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧MultiUn MultiUn
Сейчас настало время для всех нас приступить к осуществлению процесса, имеющего целью перековать мечи на орала, с тем чтобы накормить голодных и нищих в мире.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构UN-2 UN-2
В согласии с этим в пророчестве Исаии говорится о тех, кто „перековывает свои мечи на орала“, что они «не будут более учиться воевать».
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上jw2019 jw2019
Во II веке Юстин Мученик писал, что христиане «перековали... мечи свои на орала» (Михей 4:3).
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我jw2019 jw2019
марта Высший совет обороны Республики Сербской направил командующему СПС заключительный доклад по делу Орао, и в тот же день государственный обвинитель в Биелине предъявил обвинения # должностным лицам Республики Сербской, которые либо были причастны к незаконному экспорту оружия, либо пытались сокрыть его
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了MultiUn MultiUn
Автора доставляют в комиссариат Орана, где его в течение нескольких часов избивают и подвергают пыткам, чтобы заставить признать свою принадлежность к вооруженным группам
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!MultiUn MultiUn
Поэтому не удивительно, что в пророчестве Исаии говорится: сами люди не перекуют мечи на орала до тех пор, пока Бог не «обличит многие племена».
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地jw2019 jw2019
Народ Бога ‘перековал мечи на орала’ и не покупает оружие для защиты от ограблений и нападений (Михей 4:3).
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了jw2019 jw2019
Нет, но если ты продолжишь орать, может быть, они тебя услышат!
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начинаем орать...
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда моя дочь подвергает сомнению мой родительский авторитет, меня начинает трясти от возмущения,— говорит о своей 14-летней дочери Мария из Бразилии.— Мы настолько заводимся, что начинаем орать друг на друга».
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。jw2019 jw2019
Спроси Уэлча из 105-ой, что такое орать.
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концепция «дивиденда мира» обрела реальные очертания, и международное сообщество приветствовало возможность перековать мечи на орала
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶MultiUn MultiUn
Обитатели земли «перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаия 2:4).
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手jw2019 jw2019
под названием «Перекуем мечи на орала»
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
Его духовенство весьма далеко от того, чтобы «перековать мечи свои на орала»! (Исаия 2:4).
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??jw2019 jw2019
«и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案UN-2 UN-2
А вот его брат, Оран Алмог, 10 лет, который потерял зрение во время того же самого нападения.
种 子 在 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Потому что они узнали из Библии, что настоящие служители Бога должны перековать свои мечи на орала.
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿jw2019 jw2019
В мае # года ЮНИДИР, организация Проект «Орала» и институт «Акроним» провели по итогам этой конференции совещание «за круглым столом» по теме «Размещение оружия в космическом пространстве и безопасность», а в июне # года ЮНИДИР и Центр Саймонса провели в «Доме Уинстона» дополнительное последующее совещание с участием Центра по исследованию проблемы нераспространения при Монтерейском институте международных исследований и Маунтбаттенского центра международных исследований при Саутгэмптонском университете по теме «Распространение ракетных технологий, противоракетная оборона и космическая безопасность: рассмотрение и решение новых проблем»
你 怎 么 知道 ?? 谁 也? 说 不准MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.