орел oor Sjinees

орел

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

老鹰

Иногда из-за ухудшающегося здоровья я чувствую себя как слабый орел, который может только парить в воздухе.
我的健康一天比一天差,有时还觉得自己像衰弱的老鹰,只能滑翔而无力振翅了。

美國的徽章描繪了一隻張開翅膀的鷹В гербе США изображен орел с расправленными крыльями

老鷹

naamwoord

Орел на 7-й участок.
老鷹 你 在 7 號 第七 出口

Soortgelyke frases

орел парит под облаками鷹在雲下飛翔
在下面под · 鷹在雲下飛翔орел парит под облаками

Орел - это хищная птица с крепким клювом и большими крыльями老鷹是一種猛禽,有強壯的喙和大翅膀
老鷹是一種猛禽,有強壯的喙和大翅膀Орел - это хищная птица с крепким клювом и большими крыльями

Орлы
真鵰屬

Орел обладает острым зрением и может видеть добычу с большого расстояния老鷹的視力很敏銳,可以從很遠的地方看到獵物
也許может · 具有обладает · 大的большого · 看見видеть · 老鷹的視力很敏銳,可以從很遠的地方看到獵物Орел обладает острым зрением и может видеть добычу с большого расстояния · 視覺зрением · 距離расстояния · 鋒利的острым · 開採добычу · 鷹орел

В астрологии Орел - это созвездие на южном небосклоне在占星學中,鷹是南方天空中的一個星座
在占星學中,鷹是南方天空中的一個星座В астрологии Орел - это созвездие на южном небосклоне

В гербе США изображен орел с расправленными крыльями美國的徽章描繪了一隻張開翅膀的鷹
美國的徽章描繪了一隻張開翅膀的鷹В гербе США изображен орел с расправленными крыльями

Орел - это город в России, административный центр Орловской области奧廖爾是俄羅斯的一座城市,奧廖爾州的行政中心
奧廖爾是俄羅斯的一座城市,奧廖爾州的行政中心Орел - это город в России, административный центр Орловской области

Орел - это монета достоинством в один рубль в Российской империи鷹是俄羅斯帝國的一盧布硬幣
鷹是俄羅斯帝國的一盧布硬幣Орел - это монета достоинством в один рубль в Российской империи

орел老鷹
老鷹орел

voorbeelde

Пусть твой орёл пролетает над Стеной каждую ночь.
每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋

Орел-могильник защищает своих птенцов от жаркого солнца.
帝雕保护幼雏免受烈日曝晒

Орёл - твоя башка остаётся на месте.
正面 的 話 你 就 能 保住 小命

Такое заявление перекликается с ответом Соединенного Королевства на аргументацию Мексики по делу Мексиканский Орел о том, что государство (in casu Соединенное Королевство) не может вмешиваться от имени своих акционеров в дела мексиканской компании:
这呼应了联合王国对墨西哥在 Mexican Eagle 案中的论点的答辩。 墨西哥认为,一国(在此案中为联合王国)不应代表其墨西哥公司股东进行干预,联合王国政府作出如下答辩:

Таким образом, орел уместно символизирует дальновидность и мудрость.
约伯记39:29)因此,鹰正好象征高瞻远瞩的智慧。 耶和华是智慧之源。

Орёл летит по небу.
一只鹰在天上飞。

Наследование болезни Гентингтона: орел или решка
遗传舞蹈病一场基因掷硬币游戏

Лысый Орел, конец связи ".
" ╮ 繷 芅, over 本 瓳 ".

На самом деле, среднее количество бросков до решка‐орел‐орел 10, а среднее количество бросков до решка‐орел‐решка 8.
正反正情形下掷硬币的次数是10次 而正反反情形的次数是8次

Орел строит «на высоте гнездо свое» — в неприступных скалах.
大鹰为了保护幼鹰,在人无法接近的“高处搭窝”。

Есть связь между решка‐орел‐решка и решка‐орел‐орел и генетикой, и она в следующем.
在基因学中 正反正和正反反两种情形间存在某种联系 这个联系是这样的

Но если вы оптимистичный пингвин, который верит в то, что сможет летать, но который надевает парашют на тот случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, вы будете парить в небе как орёл, не смотря на то, что вы всего лишь пингвин.
然而如果你是一只相信自己能飞 的乐观企鹅 又背上了一个降落伞 以防事情的发展没有你想象的那么顺利, 你就会如雄鹰一般遨游天际, 尽管你不过是只企鹅。

То я - ангел, то я - орёл, то я - ученик, надоело!
究竟 做 天使 , 鹰 抑或 学生

К видам орлов, которые водятся в Израиле, принадлежит Африканский степной орел.
在以色列可以见到的一种鹰是草原雕。

Как орел постоянно ищет невидимые восходящие потоки теплого воздуха, так и мы ‘непрестанно просим’ у Иеговы его невидимую действующую силу, горячо молясь ему (Луки 11:9, НМ, 13).
腓立比书4:13)鹰不断寻找看不见的热气流,我们也要像鹰一样“不断请求”耶和华那看不见的动力,办法就是作热切的祷告。——路加福音11:9,13。

Если бы я подбросил монету 100 раз и скрыл от вас результаты половины этих бросков, это выглядело бы так, как будто у моей монеты всегда выпадает орёл.
如果我抛100次硬币,但是 隐瞒一半的投掷结果, 我就能让它看以来是一个永远头像朝上的硬币。

Пхеньян, 7 марта (Центральное телеграфное агентство Кореи): 7 марта 2016 года Государственный комитет обороны КНДР опубликовал заявление в связи с принятым американскими империалистами и южнокорейскими марионетками решением провести крупнейшие за всю историю совместные военные маневры под кодовыми названиями «Ключевая решимость» и «Молодой орел 16».
3月7日,平壤(朝中社)——朝鲜国防委员会于2016年3月7日星期一就美帝国主义者和南朝鲜傀儡部队决定举行有史以来最大规模的联合军事演习“关键决断”和“鹞鹰16”发表了一份声明。

Следующим появляется летящий по средине неба «орел [НМ]», представляющий ангела; он возвещает, что три трубы, которые будут еще трубить, будут означать «горе, горе, горе живущим на земле» (Откровение 8:1—13).
一只飞翔的“鹰”——预表一位天使——接着在中天出现,宣布还有三枝号角要吹响;这意味到“住在地上的人有祸了,有祸了,有祸了!”——启示录8:1-13。

Здоров, как орел.
象頭 牛 一樣 強壯

▪ Почему в Писании часто упоминается орел?
□ 为什么圣经时常提到鹰呢?

• в период с 2 марта по 24 апреля 2015 года США провели совместные военные учения «Ключевая решимость» и «Молодой орел», нацеленные на «ликвидацию главного командования КНДР» и на «захват Пхеньяна»;
2015年3月2日至4月24,美国进行以“铲除朝鲜总部”和“占领平壤”为目标的“关键决断”和“鹞鹰”联合军事演习。

Иногда из-за ухудшающегося здоровья я чувствую себя как слабый орел, который может только парить в воздухе.
我的健康一天比一天差,有时还觉得自己像衰弱的老鹰,只能滑翔而无力振翅了。

Другой половине аудитории не нравится решка‐орел‐орел — они считают, по глубоким культурным причинам, что это скучно — и их гораздо больше интересует другая последовательность — решка‐орел‐решка.
那半边观众不喜欢正反反 出于某些深刻的文化因素 他们觉得这很无聊-- 他们跟更喜欢另一种情形--正反正

Орел Три, лиса два.
老鹰 三号 , 狐狸 二号

По поручению правительства моей страны имею честь сообщить Вам, что в настоящее время Соединенные Штаты Америки и Южная Корея проводят агрессивные совместные военные учения под названиями «Ключевая решимость» и «Молодой орел 16», направленные против Корейской Народно-Демократической Республики.
奉我国政府指示,谨提请你注意美国和南朝鲜正在开展的针对朝鲜民主主义人民共和国的侵略性联合军事演习“关键决断”和“鹞鹰16”。