орфей oor Sjinees
орфей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄耳甫斯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Орфей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄耳甫斯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считаю, что если бы ЭКОВАС, может быть, как-нибудь по‐новому — и я коснулся этого аспекта в своей презентации ранее сегодня днем и в беседе, которую я имел с президентом Канаре, — смогло бы эффективно охранять хотя бы жизненно важную часть границы, тогда бы это стало хорошей возможностью в том плане, что мы смогли бы обеспечить неинтервенционистское поведение ОРФ в отношении Гвинеи и координацию военного присутствия.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划UN-2 UN-2
Крайне важно, чтобы и члены СГО, и члены ОРФ в равной степени осознали свою общую обязанность оказывать содействие МООНСЛ и провести разоружение в соответствии с договоренностью, достигнутой # мая во Фритауне
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤MultiUn MultiUn
Сегодня следует отметить, что предстоит проделать огромную работу по реинтеграции бывших комбатантов Объединенного революционного фронта (ОРФ) и других бывших комбатантов в Сьерра-Леоне
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !MultiUn MultiUn
В конце # года после того, как ЭКОМОГ выдворили РСВС из Фритауна, силы ОРФ под руководством Иссы Сесая по приказу Сэма Бокари (упоминавшегося на тот момент как начальник штаба обороны ОРФ и РСВС) получили задание доставить бывшего председателя РСВС Джонни Пола Корому в штаб-квартиру ОРФ в Буеду, где ему была бы обеспечена безопасность
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的MultiUn MultiUn
Судебный процесс над членами бывшего Объединенного революционного фронта (ОРФ) должен начаться # июля, а начало суда над членами бывшего Революционного совета вооруженных сил (РСВС) зависит от назначения членов второй судебной камеры и готовности группы защиты
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!MultiUn MultiUn
В Сьерра-Леоне начиная с 1 мая 2000 года более 500 сотрудников Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) задерживались в нескольких местах в пределах контролируемой Объединенным революционным фронтом (ОРФ) территории.
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”UN-2 UN-2
Я выражаю особую признательность правительству Сьерра-Леоне за согласие на это, я надеюсь, конструктивное присутствие ОРФ в столице, которое должно способствовать началу плодотворного политического диалога
荒唐 , 不是 每? 个 女人 都像那? 样 的MultiUn MultiUn
Что касается алмазов ОРФ из зон конфликта, то наличие узаконенной системы экспорта, является она надежной или нет, не имело и по-прежнему не будет иметь никакого значения
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?MultiUn MultiUn
Наоборот, он нацелен против Объединенного революционного фронта (ОРФ) и представляет собой четкую меру, направленную на охрану законных интересов народа Сьерра‐Леоне.
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做UN-2 UN-2
продолжают поступать сообщения о сотнях членов ОРФ, которые составляют ядро некоторых штурмовых подразделений в правительственных войсках Либерии;
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么?UN-2 UN-2
Что касается Сьерра-Леоне, то правительство Либерии не представило достоверных и убедительных доказательств того, что оно приняло меры, включая меры законодательного характера, с тем чтобы выдворить всех членов Объединенного революционного фронта (ОРФ) и запретить любую деятельность ОРФ на своей территории в соответствии с требованием Совета Безопасности, содержащимся в пункте # (a) его резолюции
我? 还 不知道 你的 名字 呢MultiUn MultiUn
МООНСЛ осуществляла наблюдение за обращением с бойцами ОРФ, которых правительственные силы и их союзники содержат в заключении в Бо и в Порт-Локо
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」MultiUn MultiUn
Объединенный комитет по разоружению, демобилизации и реинтеграции в составе представителей МООНСЛ, правительства Сьерра-Леоне и ОРФ провел три заседания для рассмотрения хода осуществления процесса разоружения.
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅UN-2 UN-2
Кроме того, правительству следует принять другие меры для содействия преобразованию ОРФ в политическую партию, которая будет полностью привержена цели внести свой вклад в рамках политического процесса.
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉UN-2 UN-2
Я призываю страны в субрегионе Западной Африки, а также страны-доноры оказать ОРФ техническую и другую необходимую помощь в этом плане
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋MultiUn MultiUn
Некоторые члены Совета придерживались того мнения, что руководители ОРФ, ответственные за майские события, уже не являются полноправными участниками переговоров и что они должны ответить за свои поступки и предстать перед правосудием
将 MP# 文件标为被版权保护 。MultiUn MultiUn
Обсуждению других вопросов способствовало то, что 9 августа правительство освободило 41 заключенного, в том числе бывшего министра, назначенного ОРФ, и бывшего председателя ОРФ.
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Народ Сьерра-Леоне, в том числе травмированные жертвы повстанческой войны, страдают в результате продолжающейся оккупации основных районов по добыче алмазов страны силами ОРФ и незаконного экспорта алмазов из этих районов, в основном через территорию Либерии
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好MultiUn MultiUn
В этой связи мой Специальный представитель рекомендовал участникам встречи на уровне министров Совета ЭКОВАС по вопросам посредничества и безопасности, состоявшейся в Бамако # декабря, предоставить МООНСЛ больше времени для того, чтобы до рассмотрения действия она смогла проверить приверженность ОРФ делу выполнения своих обязательств по Соглашению о прекращении огня
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?MultiUn MultiUn
Группа проверила, какое оружие сдавалось боевиками ОРФ в Коно для уничтожения
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子MultiUn MultiUn
Введение мер, препятствующих импорту необработанных алмазов из Либерии, и запрета на поездки старших должностных лиц правительства Либерии, ее вооруженных сил и любых других лиц, оказывающих поддержку ОРФ, как это было предусмотрено в резолюции, ставилось в зависимость от соблюдения правительством требований Совета Безопасности, в отсутствие чего вышеуказанные меры автоматически вступят в силу через два месяца после даты принятия резолюции сроком на # месяцев
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?MultiUn MultiUn
Перехваченные полицией и военными сообщения, гражданские отчеты, письменные доклады командиров ОРФ на имя Фоде Санко и устные свидетельские показания, данные Группе бывшими комбатантами, содержат пространные и подробные описания непрерывного притока оружия и предметов снабжения, поступающих в Сьерра-Леоне из Либерии.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
Одним из свидетельств этого является то оружие, которое было захвачено ОРФ у сил МООНСЛ.
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了UN-2 UN-2
Цель правительства заключается в создании в короткие сроки потенциала для обеспечения безопасности на более значительной части территории страны и для оказания мощного военного давления на ОРФ.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?UN-2 UN-2
Были согласованы условия начала одновременного разоружения ОРФ и Сил гражданской обороны (СГО) в округах Камбиа и Порт-Локо
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.