орфографию拼寫 oor Sjinees
орфографию拼寫
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拼寫орфографию
檢查拼寫Проверяйте орфографию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор предпринимал тщетные попытки изменить написание его имени в литовском паспорте в соответствии с польской, а не литовской орфографией, а именно: Michał Kleczkowski
如果 正確 的話 應該 沒問題MultiUn MultiUn
Оратор хотел бы также подчеркнуть, что необходимо соблюдать орфографию при произнесении или написании названия его страны в соответствии с практикой и документами ООН
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走MultiUn MultiUn
В настоящем деле автор считает, что был вынужден изменить свое имя, чтобы оно соответствовало литовской орфографии
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人MultiUn MultiUn
Рабочее время затрачивается на расшифровку стенограмм, чтение корректуры, редактирование, проверку орфографии и выверку фамилий, объединение различных частей стенограммы, подготовку алфавитного указателя и, наконец, на печать, тиражирование и передачу текста в Группу судебных протоколов и архивов.
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰UN-2 UN-2
написание имени автора в документах, удостоверяющих его личность, с использованием орфографии украинского языка
我?? 现 在要 做 的 就是??? 鱼 出去UN-2 UN-2
Вот: «Во всех колледжах страны только и слышишь: “Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации”».
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了ted2019 ted2019
Автор утверждает, что требование использовать литовскую орфографию при написании его имени в официальных документах является необоснованным и что возможны менее ограничительные варианты
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路MultiUn MultiUn
Это также открывает возможность для регулирования орфографии английского языка в какой-то момент в будущем
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回MultiUn MultiUn
В докладе Венгрии ( # ) сообщалось о Венгерском комитете по географическим названиям, его решениях за # годы, важности орфографии при написании географических названий и обновлении топонимического руководства Венгрии
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。MultiUn MultiUn
Отдел франкоязычных стран представил рабочий документ # отметив необходимость в выработке латинских форм во многих медийных средствах и описав недавно утвержденную официальную систему латинизации французских названий для арабского языка, в соответствии с которой новые названия отражают исходные фонетические особенности и нюансы французской орфографии
你 怎麼 看待 " 比賽 之前 鬼混 "?MultiUn MultiUn
В новом проекте государственного указа об официальных языках страны (Ontwerp-Landsverordening Officiële Talen) учтены все предыдущие проекты по этому вопросу, включая проекты государственных указов об орфографии языка папьяменту (папиаменто) и голландского языка.
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。UN-2 UN-2
И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатe Иллинойс.
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧ted2019 ted2019
Но точно бы не выигрывал никаких конкурсов по орфографии.
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m) обеспечить участие коренных народов не только в принятии решений, касающихся статуса языков коренных народов в обществе в целом, но и в принятии решений, касающихся всей системы языка (алфавит, правила орфографии, техническая терминология и т.д
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥MultiUn MultiUn
Автор утверждает, что юридическое требование о написании его имени в официальных документах в соответствии с литовской орфографией нивелирует основной элемент его личности и тем самым нарушает его права, предусмотренные статьей # рассматриваемой отдельно и в совокупности со статьей # а также статей # и # Пакта
你? 们 不想 被 射? 击 就 把? 飞 机 停下? 来 好吧MultiUn MultiUn
Германия представила доклад ( # и Add # ) о четвертом издании на английском и немецком языках своей инструкции по вопросам топонимики, отражающей реформу орфографии немецкого языка и ее последствия для правил написания географических названий
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的MultiUn MultiUn
Установить этот флажок если хотите чтобы при проверке орфографии слова из прописных букв, которые обычно являются аббревиатурами, например, как & kde;, пропускались
? 无 名 小卒我 要 知道 他 是? 谁KDE40.1 KDE40.1
Орфография названий географических объектов в Сенегале представляет собой серьезную проблему главным образом в силу использования французского языка в написании топонимов, но и также с точки зрения многоязычия и культуры.
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有UN-2 UN-2
При их сравнении были обнаружены незначительные расхождения в орфографии и в построении грамматических конструкций, но не было выявлено никаких доктринальных расхождений.
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭jw2019 jw2019
Интересно, что в некоторых странах местные филологические институты периодически консультируются с переводчиками публикаций Общества Свидетелей Иеговы по вопросам грамматики, орфографии, новой терминологии и многим другим.
?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻jw2019 jw2019
По поводу статьи # автор заявляет, что право на написание имени в соответствии с польской орфографией является неотъемлемой частью его права на защиту личной жизни от произвольного или незаконного вмешательства
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。MultiUn MultiUn
выразили удовлетворение в связи с ратификацией Соглашения по вопросам орфографии и протоколов о поправках к нему между Сан‐Томе и Принсипи и Португалией и призвали государства-члены, которые уже ратифицировали упомянутое соглашение, принять меры для обеспечения его вступления в силу;
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场UN-2 UN-2
Отдел франкоязычных стран представил рабочий документ CRP.3, отметив необходимость в выработке латинских форм во многих медийных средствах и описав недавно утвержденную официальную систему латинизации французских названий для арабского языка, в соответствии с которой новые названия отражают исходные фонетические особенности и нюансы французской орфографии.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到UN-2 UN-2
Что касается заявления государства-участника о том, что его жалоба в соответствии со статьей # недостаточно обоснована, автор отмечает, что отказ писать его имя в соответствии с правилами орфографии его языка наносит ущерб его индивидуальности, поскольку имя не отражает его этнического происхождения
真的 么 ? 那 你? 为 什 么? 还 要? 来 ?MultiUn MultiUn
Здесь отображается контекст слова, содержащего ошибку. Если этого отрывка недостаточно, щёлкните на документе, прочтите б́ольшую часть текста и вернитесь в проверку орфографии
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...KDE40.1 KDE40.1
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.