осадочный цикл oor Sjinees

осадочный цикл

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

旋回层

韵律层

Soortgelyke frases

отсутствующий (о типичном осадочном цикла)
幻影 · 残影 · 重影

voorbeelde

В совокупности на эти группы приходится более 50 процентов фаунового изобилия и видового богатства абиссальных осадочных слоев, и они представлены широко различающимися по экологии и жизненному циклу типами.
这些类群共同构成深海海底沉积物中动物丰度和物种丰富度的50%以上,代表着多种生态和生命史类型。

Следует, однако, отметить, что, во-первых, водные организмы также подвергаются воздействию при питании и/или в результате контакта с осадочными отложениями и что, во-вторых, для вынесения определенного решения по таким химическим веществам, как ПБДЭ, необходимы исследования, охватывающие несколько поколений или, по меньшей мере, полный жизненный цикл, соответствующих видов в трех таксономических группах, включая широкий спектр сублетальных последствий воздействия, информация о которых в настоящее время отсутствует.
但须着重指出的是,首先,水生生物也容易受到来自食物和/或沉积物的污染;其次,要为多溴联苯醚等化学品作出上述强有力的总结,需要对三大类生物群开展多代或至少涵盖一个完整生命周期的测试,测试内容包括一长串亚致死效应,而目前尚无这方面的信息。

Следует, однако, отметить, что, во-первых, водные организмы также подвергаются воздействию при питании и/или в результате контакта с осадочными отложениями и что, во-вторых, для вынесения столь решительного заключения по таким химическим веществам, как ПБДЭ, необходимы исследования, охватывающие несколько поколений или по крайней мере полный жизненный цикл соответствующих видов в трех таксономических группах, включая широкий спектр сублетальных последствий воздействия, информация о чем в настоящее время отсутствует
但须着重指出的是,首先,水生生物也容易受到来自食物和/或沉积物的污染;其次,针对像多溴二苯醚这样的化学品提出上述强有力的结论,需要围绕涵盖一长串亚致死影响清单的三大分类组别开展多个世代、或至少一个完整生命周期的鉴定工作。 而这方面的信息目前还无处可寻。