основное приложение oor Sjinees

основное приложение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

主机

主機

naamwoord

Soortgelyke frases

представление надстройки в основном приложении
加载项主机视图 · 增益集主機檢視

voorbeelde

Акт состоит из шести основных разделов и одного основного Приложения
本法律有六个实质部分和一个实质附则。

Акт состоит из шести основных разделов и одного основного Приложения.
本法律有六个实质部分和一个实质附则。

Миссия обеспечивала работу сети связи и компьютерной сети, включая поддержку «Умоджи» и других основных приложений.
稳定团提供了通信和信息技术的网络覆盖,包括支助“团结”系统和其他主要应用程序。

Основным приложением дискриминантного анализа в медицине является оценка тяжести состояния пациента и прогноз течения болезни.
判别分析在医学的主要应用是评估患者的严重程度和对疾病结果的预后判断。

Установленные пользователями приложения располагаются ниже основных приложений.
用户安装的应用会显示在核心应用下方。

Разработка и внедрение основных приложений ПРОФИ (этап # ) обеспечивают соблюдение корпоративных стандартов в рамках всего Управления
ProFi系统实质性(第 # 阶段)应用的开发和实施加强了拟在整个办事处适用的公司化标准。

В этом документе приводится краткое описание основных приложений & kde;. Указаны ссылки на документы с более подробной информацией по каждому приложению
以下是對一些 & kde; 基本應用程式所做的簡短描述。 關於這些應用程式的相關資訊, 請您參考個別應用程式所提供的連結 。

утвердить новые ставки возмещения, указанные в приложении 1.1 по основному имуществу, приложении 2 по самообеспечению и приложении 5 по основному медицинскому имуществу;
核可附件1.1、附件2和附件5分别开列的新的主要装备、自我维持和医用主要装备费用偿还率;

Те, кто использует классический интерфейс Hangouts в качестве основного приложения для обмена сообщениями, по-прежнему могут работать с приложением Hangouts на мобильном устройстве Google Fi.
Google Fi 使用者如果選擇將傳統版 Hangouts 設為預設簡訊應用程式,仍可在自己的 Google Fi 行動裝置上透過傳統版 Hangouts 應用程式收發簡訊。

Вы можете предоставить видеодемонстрацию, которая поможет команде Google Play по проверке приложений оценить основные функции вашего приложения.
您可以提供示範影片,方便 Google Play 審核團隊評估您應用程式的核心功能。

Основной сферой приложения труда в Туркменистане является сельское хозяйство
农业是土库曼斯坦的主要就业领域。

Рабочая группа рекомендует утвердить предлагаемый обновленный перечень основного имущества (приложение I.B), включающий новые категории и спецификации
工作组建议核可所附主要装备增订清单(附件一.B),其中列有新的类别和具体规格。

Применительно к партнерствам по вопросам водоснабжения и санитарии основной областью приложения усилий было определено комплексное управление водными ресурсами
水和环境卫生伙伴关系将水资源综合管理确定为重点领域。 在该领域确定的活动既包括具体流域的研究计划和对跨界含水层的评估,也有制订加勒比小岛屿发展中国家淡水使用管理工具的区域努力。

Основной сферой приложения труда в Туркменистане является сельское хозяйство.
土库曼斯坦主要的劳动领域是农业。

Основные вкладки приложения – Главная, Подписки и Библиотека.
使用者可以瀏覽應用程式的主要分頁,包括「首頁」、「訂閱內容」及「媒體庫」。

Основной сферой приложения труда в Туркменистане является сельское хозяйство.
农业是土库曼斯坦的主要就业领域。

a) Удостоверение правильности методологии периодического обзора ставок возмещения расходов на основное имущество ( # приложения I-IV
a) 鉴定定期审查主要装备的方法( # 附件一至四

Рабочая группа рекомендует утвердить предлагаемый обновленный перечень основного имущества (приложение I.B), включающий новые категории и спецификации.
工作组建议核可所附主要装备增订清单(附件一. B),其中列有新的类别和具体规格。

Что касается основных финансовых приложений, то помимо непосредственной связи с ИМИС существует также отдельная прямая связь с системой “Sun”
就涉及到的大部分财务功能而言,除了与综管系统的直接连接之外,还与联合国会计系统有一个单独的直接连接。

Что касается основных финансовых приложений, то помимо непосредственной связи с ИМИС существует также отдельная прямая связь с системой “Sun”.
就涉及到的大部分财务功能而言,除了与综管系统的直接连接之外,还与联合国会计系统有一个单独的直接连接。

а) утвердить новые ставки возмещения расходов, приводимые в приложении I.А # на основное имущество, приложении II.А # на самообеспечение и приложениях III.А # и III.А # на услуги по медицинскому обеспечению
a) 核可附件一 # (主要装备)、附件二 # (自我维持)及附件三 # 和 # (医疗支援服务)所列新的偿还标准

Комитет был далее поставлен в известность о том, что, хотя многие сотрудники из состава такого персонала могли бы выполнять такие функции дистанционно, некоторым сотрудникам требуется доступ к накопителям общего пользования и определенным основным приложениям, для чего необходимы лицензии на мобильные офисы.
委员会进一步获悉,虽然许多工作人员可以从远程地点履行这些职能,但有些工作人员需要访问共享驱动器和一些核心应用程序,因此需要使用移动办公许可证。

� Общегосударственные законы, перечисленные в приложении III к Основному закону, указаны в приложении В.
� 《基本法》附件三所列的全国性法律,载于附件B。

В этом модуле представлена информация о базовых концепциях предпринимательской деятельности, аналитических инструментах и основных ИКТ-приложениях в области планирования предпринимательской деятельности;
本单元介绍了基本的商业概念、分析工具,以及信通技术在商业规划中的基础应用;