основной пищевой продукт oor Sjinees
основной пищевой продукт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主食
Все основные пищевые продукты, предметы первой необходимости и товары для туристической индустрии импортируются.
所有主食食品、生活必需品及旅游业用品都是进口的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все основные пищевые продукты, предметы первой необходимости и товары для туристической индустрии импортируются.
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國UN-2 UN-2
Высокие ставки НБН по этим основным пищевым продуктам часто дополняются специальными мерами, различающимися между странами
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?MultiUn MultiUn
Кроме того, рыба является основным пищевым продуктом для прибрежных жителей, которым рыбный промысел дает средства к существованию
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??MultiUn MultiUn
К числу основных пищевых продуктов, цены на которые субсидируются государством, относятся рис, сахар, молоко, растительное масло, а также детское питание и молоко
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去MultiUn MultiUn
Предполагается, что изменение климата приведет к дальнейшему росту цен на основные пищевые продукты, что в свою очередь еще сильнее ухудшит положение женщин и девочек.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?UN-2 UN-2
План, введенный в действие в 2002 году, позволил добиться значительных успехов в производстве основных пищевых продуктов, что, в свою очередь, привело к снижению импорта продовольствия.
我 希望 能 回家 重新? 开 始UN-2 UN-2
Во многих развивающихся странах в 2012 году домашние хозяйства платили почти вдвое больше за основные пищевые продукты, чем до резкого скачка цен в 2007–2008 годах
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員UN-2 UN-2
Источники фолиевой кислоты включают цельные зерна, витаминизированные основные пищевые продукты, такие как пшеничная и кукурузная мука, сухие бобы, листовые овощи и фрукты, или добавки, содержащие фолиевую кислоту.
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械WHO WHO
Одновременно сокращались объемы государственных и частных инвестиций в сельское хозяйство (особенно в производство основных пищевых продуктов), что привело к стагнации роста или снижению урожайности сельскохозяйственных культур в большинстве развивающихся стран.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷UN-2 UN-2
Обогащение основных пищевых продуктов витамином А может быть эффективным по затратам мероприятием для уменьшения распространенности дефицита витамина А, особенно в районах, где улучшение качества питания путем обеспечения разнообразия пищевых продуктов невозможно.
可? 还 有 几 千? 个 , 甚至 几 万? 个WHO WHO
Положение в области продовольственной безопасности в Гвинее-Бисау со времени моего последнего доклада ухудшилось, главным образом в результате дополнительного роста цен на рис, являющийся одним из основных пищевых продуктов в стране
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子MultiUn MultiUn
Положение в области продовольственной безопасности в Гвинее-Бисау со времени моего последнего доклада ухудшилось, главным образом в результате дополнительного роста цен на рис, являющийся одним из основных пищевых продуктов в стране.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女UN-2 UN-2
На ежегодном заседании Международного Совета по зерну, состоявшемся в июне # года в Лондоне, ведущие производители продовольственного зерна и торговцы им договорились участвовать в обогащении муки и основных пищевых продуктов железом и витаминами
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑MultiUn MultiUn
Социально уязвимым категориям населения, возможно, потребуется изменить состав питания и ввести в него менее питательные и менее качественные пищевые продукты, снизив разнообразие питания и сведя свой рацион к немногим основным пищевым продуктам.
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??UN-2 UN-2
Субсидируемый экспорт из главных развитых стран основных пищевых продуктов, в том числе пшеницы, кукурузы, свинины и мяса из домашней птицы, нанес большой ущерб производству бедных фермеров в НРС и РСЧИП ввиду более высокой цены на производимую ими продукцию
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见MultiUn MultiUn
Как показывает опыт, методы, основанные на участии общин, успешно применяются при осуществлении небольших строительных проектов (например при установке нижних камер канализационных систем в сельской местности), в системах распределения основных пищевых продуктов и организации медицинского обслуживания (например для матерей и младенцев).
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去UN-2 UN-2
Всемирная продовольственная программа заключила двустороннее соглашение с правительством Испании на закупки поджаренной кукурузной муки, которая является одним из основных пищевых продуктов для населения Западной Сахары и будет распределяться среди беженцев с апреля # года в дополнение к продуктам обычной продовольственной корзины
你? 为 我? 这 么?? 劲 真是 太 好了- 不?? 劲啊 你 是 我 儿 子MultiUn MultiUn
Всемирная продовольственная программа заключила двустороннее соглашение с правительством Испании на закупки поджаренной кукурузной муки, которая является одним из основных пищевых продуктов для населения Западной Сахары и будет распределяться среди беженцев с апреля 2009 года в дополнение к продуктам обычной продовольственной корзины.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
Как показывает опыт, методы, основанные на участии общин, успешно применяются при осуществлении небольших строительных проектов (например при установке нижних камер канализационных систем в сельской местности), в системах распределения основных пищевых продуктов и организации медицинского обслуживания (например для матерей и младенцев
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词MultiUn MultiUn
В государстве с преимущественно сельскохозяйственной экономикой главным препятствием мог бы быть неравный режим собственности на землю; в другом государстве таким препятствием мог бы быть слишком низкий уровень доходов части населения (который можно было бы повысить за счет перераспределения налогов и субсидирования основных пищевых продуктов) и т.д
我 必? 须 找到? 这 位 女士 。MultiUn MultiUn
Г-жа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций), касаясь проведения Международного года риса в 2004 году, говорит, что рис является основным пищевым продуктом более чем для половины населения во всем мире и может сыграть свою роль в обеспечении продовольственной безопасности и искоренении нищеты, которые тесно взаимосвязаны.
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
В середине 2008 года цены на основные пищевые продукты на международных рынках достигли своего самого высокого уровня за 30 лет, прежде чем они резко упали во втором полугодии 2008 года и в начале 2009 года, а затем, во второй половине 2009 года, выросли вновь, причем намного выше уровня, достигнутого до 2008 года.
把 音樂 關掉 , 我 聽不 太 清楚 你 說的 話UN-2 UN-2
Секретариат ЮНКТАД принял участие в работе межучрежденческой группы финансовых и товарных экспертов по вопросу о краткосрочных трудностях в финансировании нормальных уровней коммерческого импорта основных пищевых продуктов, созванной в соответствии с решением четвертой Конференции министров ВТО в Дохе, Катар (Конференция в Дохе), и представил предложение относительно механизма заблаговременного финансирования (приложение # к документу # от # июня # года
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人MultiUn MultiUn
Отголоском нынешнего повышения мировых цен практически на все основные виды пищевых продуктов и кормов является рост цен на продовольственные товары и снижение продовольственной безопасности, особенно в бедных странах.
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
Отголоском нынешнего повышения мировых цен практически на все основные виды пищевых продуктов и кормов является рост цен на продовольственные товары и снижение продовольственной безопасности, особенно в бедных странах
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.