особенности кормления oor Sjinees
особенности кормления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
饲养习惯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время по меньшей мере 72 процента женщин по сравнению с 68 процентами мужчин осведомлены о способах передачи вируса ВИЧ от матери ребенку, особенно при кормлении грудью (Национальная стратегия борьбы с ВИЧ/СПИДом, стр. 187).
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明UN-2 UN-2
Закон предусматривает ряд льгот для женщин, особенно в период беременности и кормления ребенка, и в частности содержит следующие положения
在此选择直方图选区的最小密度值 。MultiUn MultiUn
Помимо таких причинных факторов, как низкая масса тела при рождении, устойчивая диарея и хронические сопутствующие заболевания или инвалидность, развитие тяжелой острой недостаточности питания у детей в возрасте до 6 месяцев обычно свидетельствует о неоптимальной практике кормления, особенно грудного вскармливания.
我 是? 说 , 但 我 看到? 这 些 作品我 只 能? 说 那些 人 都相? 爱 了 至死 不渝WHO WHO
Грудное молоко более чем на 80% состоит из воды, особенно молоко, которое поступает в начале каждого кормления.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人WHO WHO
Одна из причин — кормление из бутылочки сладкими напитками, особенно вечером, при этом нет должного ухода за зубами. «ФОЛЬЯ ОНЛАЙН», БРАЗИЛИЯ
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍jw2019 jw2019
ЮНИСЕФ настоятельно призывают взять на себя ведущую роль в деятельности в области питания, особенно в проведении оценок питания и грудного кормления
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ настоятельно призывают взять на себя ведущую роль в деятельности в области питания, особенно в проведении оценок питания и грудного кормления.
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我UN-2 UN-2
В составе группы нужны женщины и молодежь, потому что в двух случаях животнный протеин особенно полезен для человека: в период кормления или в подростковом возрасте.
那裡 變成 一座 鬼 城, 慘 不忍 睹ted2019 ted2019
Что касается грудного кормления, то оно в Мавритании является весьма распространено, особенно в сельской местности
英國人 不會 輕易 讓 我們 走MultiUn MultiUn
Благодаря ПИ и другим инициативам в области грудного вскармливания в 1990-е годы все больше женщин стали отдавать предпочтение этому методу, и длительность периода кормления грудью увеличилась, особенно в тех округах, где имеются больницы ПИ, где продолжительность грудного вскармливания увеличилась на 20 процентов.
因? 为 在????? 调 查 中?? 议员 你 是 被? 调 查 的? 对 象!UN-2 UN-2
. Кроме того, системы прибрежной марикультуры должны решить ряд оперативных вопросов, включая зарыбление и поставки молодняка, кормление, отлов, чистку и наблюдение, особенно в потенциально трудных и опасных условиях, в которых будут развертываться системы прибрежной марикультуры .
我的 嘴唇 在?? 动 然后? 发 出? 声 音而且 你 知道 我的 意思UN-2 UN-2
Исключения, связанные со здоровьем женщин и учитывающие их физиологические особенности, и обеспечение особой защиты женщин в период беременности, родов и кормления младенцев не считаются дискриминацией.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了UN-2 UN-2
Запрещаются любые ограничения на занятие должностей или работу, отстранение от работы или увольнение по признаку пола, особенно если они связаны с изменением гражданского состояния, беременностью или кормлением грудью.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现UN-2 UN-2
Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет».
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。jw2019 jw2019
рекомендует государствам-членам принимать и осуществлять законодательство и политику для содействия согласованию между оплачиваемым трудом и семейными обязанностями посредством, в частности, создания благоприятных для семьи и учитывающих гендерные особенности условий работы, облегчения грудного кормления для работающих матерей и обеспечения необходимого ухода за детьми и другими иждивенцами работающих матерей и большей гибкости в плане организации рабочего времени и обеспечивать, чтобы как женщины, так и мужчины имели доступ к декретному отпуску, отпуску по причине отцовства, родительскому отпуску по уходу за ребенком и другим видам отпуска и чтобы они не подвергались дискриминации при пользовании такими льготами;
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下UN-2 UN-2
Отмечая принятые государством-участником меры по борьбе с традиционной практикой калечения женских половых органов и принудительного кормления, Комитет вместе с тем выражает озабоченность в связи с сохранением такой практики, особенно в сельских районах.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來UN-2 UN-2
Принимая к сведению усилия государства-участника по улучшению медицинского обслуживания, особенно в области вакцинации, борьбы с малярией и поощрения грудного кормления, Комитет сохраняет беспокойство в связи с низким объемом доли ВВП, выделяемой на цели здравоохранения, в связи с ограниченным числом врачей и медицинских центров, особенно в сельских и отдаленных районах, в связи с высоким уровнем материнской и детской смертности, в связи с большим числом недоедающих детей, в связи со все еще ограниченной практикой грудного вскармливания и распространением малярии.
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼UN-2 UN-2
укреплять механизмы мониторинга осуществления Закона о труде и обеспечивать права всех работников, и особенно надомных работников, на дородовой и послеродовой отпуск, отпуск по беременности и родам, отцовский отпуск и перерывы для грудного кормления;
我 是 同志 , 但 我??? 续 打球 的UN-2 UN-2
Принимая к сведению усилия, прилагаемые государством-участником для улучшения медицинского обслуживания, особенно в том что касается вакцинации, борьбы с малярией и поощрения грудного кормления, Комитет сохраняет беспокойство в связи с низким объемом доли ВВП, выделяемой на цели здравоохранения, в связи с ограниченным числом врачей и медицинских центров, особенно в сельских и отдаленных районах, в связи с высоким уровнем материнской и детской смертности, в связи с большим числом недоедающих детей, в связи со все еще ограниченной практикой грудного вскармливания и распространением малярии.
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )UN-2 UN-2
настоятельно призывает правительства удвоить усилия по ликвидации предотвращаемой материнской заболеваемости и смертности посредством обеспечения достижения к 2015 году всеобщего доступа к охране репродуктивного здоровья, включая планирование семьи; обеспечения непрерывного предоставления системами здравоохранения дородового и неонатального медицинского обслуживания, включая помощь в родоразрешении, оказываемую квалифицированными медицинскими работниками, и неотложную акушерскую помощь; обеспечения постоянного наличия дополнительного питания для женщин, в особенности во время беременности и в период грудного кормления; а также обеспечения включения информации по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и соответствующих услуг в планы и стратегии по борьбе с ВИЧ/СПИДом;
? 尽 管 知道 你 不? 会 回? 来 了 , 我? 还 是? 对 你 望 眼 欲 穿 , 我等 你 至死 方 休UN-2 UN-2
Еще одной проблемой, вызывающей обеспокоенность, является продолжающееся применение отдельных видов пагубной традиционной практики, оказывающих особенно большое влияние на женщин и девочек, в том числе предпочтение, отдаваемое сыну при кормлении, табу на употребление определенных продуктов, лишающее будущих матерей необходимых питательных веществ, украшение тела с использованием острых ножей, подвергающее молодых женщин риску ВИЧ-инфицирования, и проведение калечащих операций на женских половых органах.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室UN-2 UN-2
особое внимание следует уделять предупреждению ВИЧ, в особенности с точки зрения передачи ВИЧ от матери ребенку и в отношении жертв изнасилования, на основе осознанного согласия и добровольного и конфиденциального проведения анализа, предоставления услуг и лечения, в том числе посредством обеспечения доступа к медицинскому обслуживанию и улучшения качества и наличия доступных лекарственных препаратов и диагностических средств, особенно антиретровирусной терапии, и посредством развития предпринимаемых усилий с уделением особого внимания вопросу кормления грудью;
他們 說 這 是 我 最大 的 優點UN-2 UN-2
l) особое внимание следует уделять предупреждению ВИЧ, в особенности с точки зрения передачи ВИЧ от матери ребенку и в отношении жертв изнасилования, на основе осознанного согласия и добровольного и конфиденциального проведения анализа, предоставления услуг и лечения, в том числе посредством обеспечения доступа к медицинскому обслуживанию и улучшения качества и наличия доступных лекарственных препаратов и диагностических средств, особенно антиретровирусной терапии, и посредством развития предпринимаемых усилий с уделением особого внимания вопросу кормления грудью
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.