свободное, предварительное и осознанное согласие
自由事先知情同意
осознанное согласие oor Sjinees
осознанное согласие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
知情同意
Рассматривались вопросы свободного, предварительного и осознанного согласия и разработки международных правовых механизмов.
会议探讨了自由、事先和知情同意和制定国际法律框架的问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых случаях получение свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов обязательно.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
Очевидно, что во всех вышеприведенных обстоятельствах концепция добровольного предварительного и осознанного согласия охватывается Конвенцией No
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?MultiUn MultiUn
Стерилизация может проводиться не ранее, чем через # дней после получения осознанного согласия
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制MultiUn MultiUn
Право на добровольное и предварительно осознанное согласие
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见MultiUn MultiUn
Отсутствие осознанного согласия нельзя смешивать с незаконным характером определенных форм миграции
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”MultiUn MultiUn
Такие проекты не должны осуществляться без свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов (статья 28);
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望UN-2 UN-2
Концепция добровольного, предварительного и осознанного согласия применима в отношении следующих основных областей
你 知道 原因 來 這邊之前 你自己 就 決定 好了MultiUn MultiUn
Поддержка свободной и всеобщей гражданской регистрации на основе свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
Участие в процессе принятия решений и свободное, предварительное и осознанное согласие
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕UN-2 UN-2
Участие, консультации и свободное, предварительное и осознанное согласие затрагиваемых народов
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门MultiUn MultiUn
� Толкование свободного, предварительного и осознанного согласия см. E/C.19/2005/3.
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速UN-2 UN-2
проведение анализа применения принципа свободного, предварительного и осознанного согласия и связанных с ним механизмов;
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条UN-2 UN-2
У ФАО нет формального определения принципа добровольного предварительного и осознанного согласия
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油MultiUn MultiUn
Кроме Роттердамской конвенции других механизмов, специально предназначенных для реализации принципа добровольного предварительного и осознанного согласия, не имеется
到 目前 為止, 比賽 還是 一邊倒 的MultiUn MultiUn
Право на применение принципа добровольного, предварительного и осознанного согласия
我 只 是 想? 让 你 知道 我 很好UN-2 UN-2
Глава # Органического закона о коренных народах и общинах посвящена праву на предварительное и осознанное согласие
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣MultiUn MultiUn
Проводить обучение врачей, судей, прокуроров и сотрудников полиции по стандартам, касающимся свободного и осознанного согласия;
是 學院 自己 思想 太 老舊UN-2 UN-2
Форум вновь настоятельно призвал государства и государственные корпорации уважать право на свободное, предварительное и осознанное согласие
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带MultiUn MultiUn
свободное, предварительное и осознанное согласие ( # и
你 把 你家 的 所有 東西 都按 字母 排列?MultiUn MultiUn
целевой охват коренных жителей в качестве бенефициаров механизмов микрофинансирования, обладающих правом давать свободное, предварительное и осознанное согласие.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Рассматривались вопросы свободного, предварительного и осознанного согласия и разработки международных правовых механизмов.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
уважение принципа свободного, предварительного и осознанного согласия (статьи 10, 11 и 19);
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?UN-2 UN-2
Однако не всегда было ясно, выполняют ли государства обязательство запрашивать свободное, предварительное и осознанное согласие коренных народов.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
Неотъемлемым условием таких партнерских связей, безусловно, должны стать принципы справедливости, предварительного осознанного согласия и транспарентности
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。MultiUn MultiUn
Структуры будут делиться опытом по вопросу о добровольном, предварительном и осознанном согласии и о коренных народах.
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你UN-2 UN-2
2457 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.