осознать領 oor Sjinees
осознать領
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
領осознать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет глубоко осознает, какое в совокупности разрушительное воздействие оказывают стоящие перед Ливаном экономические, демографические проблемы и задачи в области безопасности, связанные с продолжающимся конфликтом в Сирийской Арабской Республике, который приводит к следующим последствиям:
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
Цель механизма наблюдения и отчетности состоит в систематическом сборе объективной, конкретной и достоверной информации о грубых нарушениях, совершаемых в отношении детей в ситуациях вооруженного конфликта, которая даст возможность выработать осознанные, конкретные и эффективные меры реагирования с целью соблюдения международных и местных норм защиты детей в вооруженных конфликтах.
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?UN-2 UN-2
Комитет предлагает провести комплексное и всестороннее исследование, с тем чтобы осознать масштабы проблем, касающихся здоровья несовершеннолетних, включая негативные последствия ранней беременности
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。jw2019 jw2019
Таиланд осознает, что предстоит еще многое сделать, поскольку нарушения прав человека продолжаются, в том числе в ряде случаев со стороны правительственных должностных лиц
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬MultiUn MultiUn
Таковы некоторые из мер, принятых ЛНДР в отношении продвижения и защиты женщин, которые позволяют им осознать свои права
不是 這 只 船 , 那 是 爸爸 的MultiUn MultiUn
Количество партнеров и заинтересованных сторон, включая учет гендерных аспектов в их экологических планах и программах и/или осознанный подход к соответствующей роли мужчин и женщин в осуществлении согласованных программ.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料UN-2 UN-2
Государства добросовестно консультируются и сотрудничают с соответствующими коренными народами через их представительные институты с целью заручиться их свободным, предварительным и осознанным согласием, прежде чем принимать и осуществлять законодательные или административные меры, которые могут их затрагивать.
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人UN-2 UN-2
Она спрашивает, в какой мере женщины Германии осознают свои права и льготы, получаемые в результате этих важных реформ, и располагает ли министерство по делам семьи комплексной стратегией распространения информации и повышения степени осведомленности о правах в рамках брака и семьи или конкретной стратегией, рассчитанной на женщин-мигрантов.
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作UN-2 UN-2
Парагвай осознает риски, связанные с распространением ядерного оружия и незаконным оборотом оружия массового уничтожения, а также возможностью их применения негосударственными субъектами, и в этой связи поддерживает создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и всех других видов оружия массового уничтожения, по примеру Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне.
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”UN-2 UN-2
Мы остро осознаем ту опасность, которую представляют террористы, способные использовать такое оружие
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的MultiUn MultiUn
Мы также осознали, что пандемия, несомненно, является серьезным препятствием на пути развития государства и что для эффективной борьбы с этим бедствием требуется политическое участие на самом высоком уровне.
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑UN-2 UN-2
Это свидетельствует о том, что граждане Иордании в целом осознают важность участия женщин в политической жизни и значение изыскания путей содействия такому участию и его поддержки.
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что это может привести к тому, что подобное насилие будет рассматриваться как частный вопрос, когда последствия отношений между жертвой и нарушителем не осознаются в полной мере полицией и медицинскими работниками, компетентными властями и обществом в целом.
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事UN-2 UN-2
Израиль осознает важность возобновляемых источников энергии и эффективного использования энергии в промышленности.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西UN-2 UN-2
Выполнение этих функций не ограничено во времени, и Комитет осознает, что общий объем работы, ожидаемый от него в целях их осуществления, может только расти.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我UN-2 UN-2
В связи с этим Южная Африка твердо убеждена в том, что, для того чтобы добиться прогресса, мы должны со всей ясностью осознать необходимость неукоснительного осуществления и соблюдения всех аспектов ДНЯО.
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段UN-2 UN-2
В ходе сегодняшних прений в Совете Безопасности мы не можем не задаваться вопросом о том, действительно ли лидеры арабских стран осознают свою ответственность
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好MultiUn MultiUn
В некоторых случаях получение свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов обязательно.
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳UN-2 UN-2
Применение этого метода, равно как и других методов регулирования плодовитости в центрах первичного медико-санитарного обслуживания государственной системы здравоохранения, должно быть дополнено такими видами помощи, как консультативная помощь и индивидуальное половое воспитание для того, чтобы желающие воспользоваться этим методом могли принимать вполне осознанное решение.
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是UN-2 UN-2
Члены Совета Безопасности по сути дела осознают, что этот доклад не соответствует ожиданиям членов Организации Объединенных Наций
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Он быстро осозна́ет, что теперь он является частью мира, который становится все более и более жестоким.
? 闯 入 一? 间 空? 壳 公司 的? 办 公 室 ?jw2019 jw2019
При этом миротворцы, по всей видимости, по-прежнему не в полной мере осознают, что именно они должны делать в плане защиты гражданских лиц; большинство из них не имеют специальной подготовки и необходимых ресурсов.
嗨 , 加 里 , 我 想? 让 你 看看?? 个UN-2 UN-2
Крайне важно, чтобы и члены СГО, и члены ОРФ в равной степени осознали свою общую обязанность оказывать содействие МООНСЛ и провести разоружение в соответствии с договоренностью, достигнутой # мая во Фритауне
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??MultiUn MultiUn
Мы осознаем, что выполнение этой задачи по-прежнему наталкивается на некоторые препятствия
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.