островной шельф oor Sjinees
островной шельф
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
岛架
Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии
它出没于陆架和岛架及毗邻深水域,常常接近内滨水域,并进入封闭的海湾和河口。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это океанская (эпипелагическая и литторальная) тропическая акула, встречающаяся около кромки континентальных и островных шельфов, а также вдали от суши, в открытом море
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了MultiUn MultiUn
Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии
你 認為 我們 為什麼 被 派 到 這個 所謂 世界 釣魚 聖地?MultiUn MultiUn
Этот законодательный акт дополняет и обновляет положения действующего Уголовного кодекса, касающиеся предотвращения и наказания деяний, совершаемых с применением взрывных устройств или смертоносного оружия, химических или биологических веществ либо иных средств или веществ; захвата заложников; нападений на пользующихся международной защитой лиц; актов, направленных против безопасности морского судоходства, гражданской авиации и аэропортов, а также всех иных актов, создающих угрозу безопасности на море и в воздухе, в том числе актов, направленных против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном или островном шельфе.
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了UN-2 UN-2
Общее содействие/поддержка ряду государств, рассматривающих возможность подачи представлений о континентальном шельфе, в частности тихоокеанским островным государствам через Южнотихоокеанскую комиссию по прикладным наукам о земле (СОПАК)
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间UN-2 UN-2
Цель программы ЮНЕП по континентальному шельфу заключается в обеспечении малых островных развивающихся государств данными, необходимыми для подачи в Комиссию по границам континентального шельфа заявок на расширение зоны континентального шельфа за пределы # морских миль от базовых линий отсчета ширины территориальных вод
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不MultiUn MultiUn
Цель программы ЮНЕП по континентальному шельфу заключается в обеспечении малых островных развивающихся государств данными, необходимыми для подачи в Комиссию по границам континентального шельфа заявок на расширение зоны континентального шельфа за пределы 200 морских миль от базовых линий отсчета ширины территориальных вод.
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?UN-2 UN-2
В последнее время малые островные развивающиеся государства начали разведку полезных ископаемых в зонах континентального шельфа и в исключительных экономических зонах.
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整UN-2 UN-2
Научная и техническая работа, которую требуется проделать для подготовки представления в адрес Комиссии по границам континентального шельфа, крайне сложна и большинству малых островных государств не под силу
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢MultiUn MultiUn
Научная и техническая работа, которую требуется проделать для подготовки представления в адрес Комиссии по границам континентального шельфа, крайне сложна и большинству малых островных государств не под силу.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了UN-2 UN-2
Моя делегация также приветствует использование целевых фондов для помощи малым островным государствам для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа.
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !UN-2 UN-2
Кроме того, программа играет ведущую в регионе роль в деле координации и облегчения усилий островных государств Тихого океана по установлению внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树UN-2 UN-2
Несмотря на продление установленных в # году участниками Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву сроков, касающихся установления границ континентального шельфа, Микронезия и многие другие малые островные развивающиеся государства постоянно сталкиваются с трудностями при выполнении взятых в этой связи обязательств
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
Целевой фонд для облегчения представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи # Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!MultiUn MultiUn
Был также представлен обзор состояния целевого фонда для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи 76 Конвенции.
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。UN-2 UN-2
Целевой фонд для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事UN-2 UN-2
Целевой фонд для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Целевой фонд для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
我 昨天 才? 从 一名?? 长 身上? 脱 下? 来UN-2 UN-2
Целевой фонд для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа из развивающихся государств, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, и для соблюдения статьи # Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
他們 恐嚇 你 , 讓 你 成為 他們 眼中 的 好學生 ,MultiUn MultiUn
Целевой фонд добровольных взносов для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来UN-2 UN-2
Целевой фонд добровольных взносов для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа развивающимися государствами, в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами, и для обеспечения соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?UN-2 UN-2
В ходе обсуждения вопроса о целевом фонде для финансирования участия членов Комиссии по границам континентального шельфа из развивающихся стран некоторые представители предложили расширить фонд для охвата технической помощи развивающимся государствам, особенно наименее развитым из них и малым островным государствам, включая подготовку тех, кто будет вести разработку представлений о расширенной зоне континентального шельфа в Комиссию.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
Несмотря на все усилия международного сообщества для установления нового конечного срока представления данных Комиссии по границам континентального шельфа, сама проблема достижения этого по‐прежнему остается предметом главной озабоченности для малых островных государств.
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?UN-2 UN-2
Несмотря на все усилия международного сообщества для установления нового конечного срока представления данных Комиссии по границам континентального шельфа, сама проблема достижения этого по-прежнему остается предметом главной озабоченности для малых островных государств
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」MultiUn MultiUn
Целевой фонд для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа из развивающихся государств, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, и для соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了UN-2 UN-2
Целевой фонд для облегчения подготовки представлений в Комиссию по границам континентального шельфа из развивающихся государств, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, и для соблюдения статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.