открытый грунт oor Sjinees

открытый грунт

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

弃土

Soortgelyke frases

возделывание в открытом грунте
露天栽培

открытый грунт空地
地 · 空 · 空地открытый грунт

voorbeelde

Имбирь в открытом грунте
生姜——露天种植

Цветы на срезку - в защищенных условиях и в открытом грунте
切花-花房/花棚和露天养植;

При традиционном культивировании в открытом грунте растения каннабис выращивают путем посева семян местного производства.
传统的户外大麻种植方法是用当地生产的种子播种大麻植物。

Имбирь в открытом грунте
生姜露天种植

название культуры (в открытом грунте или в защитных условиях) или послеуборочный вид применения;
作物名称(露天或温室种植)或所涉收获后处理方面的用途;

и в открытом грунте
市场概览:以商业方式培育的大麻籽的供应

Перед высадкой их постепенно «приучают» к условиям открытого грунта.
移植前,幼苗还得逐步放到室外,以便适应温室以外的环境。

Cемена каннабиса при современном производстве в закрытых помещениях и в открытом грунте
现代室内和室外生产使用大麻籽

Цветы на срезку - в защищенных условиях и в открытом грунте (50)
切花-花房/花棚和露天养植(50);

Имбирь, открытый грунт
生姜——露天种植

Цветы на срезку - Кадис/Севилья - в закрытом грунте (11); цветы на срезку (Каталония - гвоздика, в закрытом и открытом грунте) (3,6)
切花—加的斯/塞维利亚品种花卉—花棚种植 (11); 切花(卡塔罗尼亚花卉—康乃馨,花房和露天种植 (3.6);

Цветы на срезку - Кадис/Севилья - в закрытом грунте (11); цветы на срезку (Каталония - гвоздика, в закрытом и открытом грунте) (3,6)
切花—加的斯/塞维利亚品种花卉—花棚种植(11); 切花(卡塔罗尼亚花卉—康乃馨,花房和露天种植 (3.6);

Барьерные пленки (ПНП) и абсолютно непроницаемые пленки (АНП) производятся в Китае и могут использоваться на открытом грунте без риска выветривания.
阻隔薄膜(TIF膜和VIF膜(几乎不渗透))产于中国,可用于露地栽培,没有风退化风险。

Комитет рассмотрел дозировку бромистого метила, которая используется для обработки имбиря открытом грунте в Китае (40 г/м2); она была сочтена целесообразной для борьбы с целевыми патогенами и сорняками.
委员会考虑到中国露天生姜使用甲基溴的剂量率为每平方米40克,被视为控制目标病原体和杂草的适当量。

Цветы на срезку - в открытом грунте; цветы на срезку - в защищенных условиях; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях; рис (в розничной упаковке); клубника - в открытом грунте; клубничные побеги
切花-露天养植;切花-花棚/花房养植;切花、球茎-花房/花棚养植;大米(供日常消费使用的袋装大米);草莓果-露天种植;草莓匐茎;

, различаются три типа производителей, которые могут заниматься культивированием каннабиса в открытом грунте и/или в закрытых помещениях в зависимости от местного климата, наличия места и предполагаемого риска обнаружения правоохранительными органами.
,将种植者分为三类,他们在室外种植还是在室内种植,取决于当地气候、可利用空间以及对被执法当局查出的风险认知。

ЮНОДК продолжает исследование рынка семян каннабиса, в рамках которого изучаются такие вопросы, как онлайновая торговля и предложение семян разного качества для целей незаконного культивирования каннабиса в закрытом и открытом грунте
毒品和犯罪问题办公室关于大麻籽市场的研究正在进行,并探讨在线营销和向室内和室外非法大麻种植提供不同质量的大麻籽的问题。

Кроме этого, агрессивная война Израиля против сектора Газа привела к полному уничтожению 1035 гектаров посадок плодовых деревьев, 2415 гектаров посадок овощных культур в открытом грунте и 185 гектаров овощных культур, выращиваемых в теплицах.
此外,以色列对加沙的侵略战争彻底摧毁了1 035公顷果树,2 415公顷随时可收获的大田蔬菜和185公顷温室蔬菜。

Каннабис можно культивировать в различных условиях и в разных масштабах, начиная с традиционного выращивания в открытом грунте и кончая современными плантациями в закрытых помещениях, с теми или иными изменениями в зависимости от региона и субрегиона.
可以在不同环境中、以不同的规模种植大麻,有传统的户外种植,也有现代室内种植场,因区域和分区域不同而相异。

На 2015 год две заявки были представлены Аргентиной (для обработки помидоров и перца и для обработки ягод клубники), одна Китаем (для обработки имбиря, выращиваемого в закрытом и открытом грунте) и одна Мексикой (для обработки побегов клубники и малины).
对于2015年的使用,阿根廷提交了两项提名,一项用于西红柿和辣椒,一项用于草莓果;中国提交了一项,用于受保护的露天生姜生产;墨西哥提交了一项,用于草莓和覆盆子匍匐茎。

Поступившая от Китая заявка в отношении 90 тонн для выращивания имбиря в открытом грунте была рекомендована в полном объеме, однако по заявке в отношении 30 тонн для выращивания имбиря в закрытом грунте было рекомендовано предоставить исключение только на 24 тонны.
中国为露天生姜提名90公吨并获建议,但是该国为大棚生姜提名30公吨,结果建议量为24公吨。

Морковь; каштановые орехи; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте; баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; плодовые и ягодные (малина) питомники; фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой; рис (в розничной упаковке); клубничные побеги; клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте
胡萝卜;板栗;切花、球茎-花棚和露天养植;茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植;育林苗匍;磨面机和加工机;果园和树莓种植园;果园和树莓-补种;大米(供日常消费的袋装大米);草莓匐茎;草莓果-果棚和露天种植;

Морковь (8); каштановые орехи (2); цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте (60); баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте (125); лесопитомники (10); мукомольные и перерабатывающие комбинаты (40); фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой (25); плодовые и ягодные (малина) питомники (5); рис (в розничной упаковке) (2); клубничные побеги (40); клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте (90)
胡萝卜(8);板栗(2);切花、球茎-花棚和露天养植(60);茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植(125);育林苗匍(10);磨面机和加工机(40);果园和树莓-补种(25);果园和树莓种植园(5);大米(供日常消费的袋装大米)(2);草莓匐茎(40);草莓果-果棚和露天种植(90);

по мере возможности оказывать необходимую финансовую и политическую поддержку в целях обследования, мониторинга и проверки масштабов культивирования кокаинового куста, опийного мака или каннабиса как в защищенном, так и в открытом грунте в соответствии с международными конвенциями о контроле над наркотиками и обмениваться такой информацией с соответствующими международными учреждениями и другими правительствами с целью расширения сотрудничества в деле уничтожения наркотикосодержащих культур и в области альтернативного развития, в том числе, в соответствующих случаях, превентивного альтернативного развития, с учетом особенностей каждой страны или региона;
依照各项国际药物管制公约,尽可能地提供必要的财政和政治支助,以调查、监测和核查户内户外种植场地古柯树、罂粟和大麻种植规模,并与有关的国际机构和其他国家政府分享这种信息,以便根据每一国家或区域的具体情况,增进在根除药物作物和实行替代发展,酌情包括预防性替代发展方面的合作;