счетчик отметок времени
时间戳计数器 · 時間戳記計數器
отметка oor Sjinees
отметка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
标记
Эти боеприпасы обычно закладываются без надлежащего учета и отметок.
在布雷时通常没有进行适当的登记和标记。
点
год является срединной отметкой между вступлением Конвенции в силу и первыми предельными сроками для минной расчистки
年是《公约》生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点。
分数
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
标志 · 记号 · 標記 · 標志 · 標誌 · 點 · 成绩 · 標記отметка · 注 · 成績 · 标识 · 标签 · 分數 · 記號 · 題 · 注解 · 成績平均積點
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?jw2019 jw2019
«Когда я прихожу домой с плохой отметкой, я это хочу сказать своим родителям, но я не могу, потому что, если расскажу им, они станут кричать на меня», — сообщает 13-летняя Бенита.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬jw2019 jw2019
К числу стран, получивших плохую отметку, присоединилась Кения, в которой сохраняется политическая неопределенность и отсутствуют эффективные регулирующие органы
我們 看看 是不是 可以 在 # 分 # 秒 之前 做出 來MultiUn MultiUn
Ему следует проставить отметку в соответствующем гнезде (тип объекта
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。MultiUn MultiUn
Кровотечение изо рта и желудочно-кишечного тракта, странные темные отметки на коже и крайне низкие уровни лейкоцитов и тромбоцитов — такие симптомы наблюдались у пациентов, которые стали поступать в больницы города Лахор в начале декабря 2011 года.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉WHO WHO
Эта инициатива очень уместна и своевременна сейчас, когда Организация Объединенных Наций приближается к серединной отметке в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включая цель 6, которая состоит в том, чтобы остановить к 2015 году и обратить вспять распространение ВИЧ/СПИДа, малярии и других серьезных болезней.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他UN-2 UN-2
В период с 2007 по 2010 год контрактор обнаружил семь гидротермальных полей в южной части Западно-Индийского хребта; пять из них были расположены на отметке 49–53 градусов восточной долготы, и этот участок в настоящее время является наиболее исследованной зоной гидротермальной активности в южной части Западно-Индийского хребта.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
В лагунах, находящихся в низменных частях сектора Газа, где из-за отсутствия насосных станций уровень сточных вод достиг критической отметки, возникла реальная опасность наводнений
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣MultiUn MultiUn
Те, кто одержим видениями далекого прошлого, настолько поглощены своими псевдореволюционными фантазиями, что не желают смотреть в лицо реальности, несмотря на доказательства и отметки на картах, представляемых им теми, кому удалось бежать из лагерей.
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火UN-2 UN-2
Достигнет ли Франция критической отметки?
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事globalvoices globalvoices
Число лиц, обратившихся в Канцелярию за помощью, удерживалось на высокой отметке в период с января по август # года, когда в среднем ежемесячно прибавлялось почти по # новых дел, общее число которых по состоянию на # августа # года достигло
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军MultiUn MultiUn
Комитет озабочен сохранением стереотипных культурных установок в отношении женщин, отражением которых является небольшая доля женщин в высшем руководящем эшелоне государственного сектора, в том числе в академических заведениях, которая по-прежнему не достает и до # процентной отметки
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞MultiUn MultiUn
Несмотря на то что сейчас показатели подростковой беременности находятся на самой низкой за последнее время отметке, эта проблема продолжает вызывать беспокойство
我 想 讓 你 看看 這個 房間MultiUn MultiUn
Уровень безработицы в середине # года почти стабилизировался на отметке # процента против # процентов в # году
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了MultiUn MultiUn
Несмотря на значительное увеличение занятости в неформальном секторе, уровень безработицы достиг рекордной отметки и составил 8,9 процента.
加油? 赖 安 他 只 剩下 防守 了UN-2 UN-2
Она поставила Забрине за ее работу высшую отметку.
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇jw2019 jw2019
Поддержка Индией переговоров по ДЗПРМ на Конференции согласуется с нашей заинтересованностью в укреплении глобального нераспространенческого режима, ибо это добавило бы элемент стратегической предсказуемости и установило бы базисную отметку для будущих глобальных усилий по ядерному разоружению.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔UN-2 UN-2
Если вы снимете эти отметки и измените или удалите плейлисты, то состав подборки станет другим.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊support.google support.google
Годовой уровень инфляции достиг тревожной отметки в 661,3 процента на фоне экспоненциального роста стоимости жизни, когда в период с августа 2015 года по август 2016 года индекс потребительских цен увеличился на 730 процентов, что является самым высоким годовым показателем инфляции в мире.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
Если между принятыми и модельными сроками нет никаких изменений, ставится отметка “Same” («то же самое).
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼UN-2 UN-2
Однако согласно данным обследований по вопросам питания, проведенных в ряде африканских лагерей беженцев в период 2011–2013 годов, даже до недавнего сокращения объемов продовольственной помощи показатели острого истощения, задержек в росте и анемии находились на критически высокой отметке.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过UN-2 UN-2
В целом фоновые исследования, проведенные Институтом, получили отметку F.
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
Обращая внимание на то, что определение ребенка, данное в израильских военных законах в отношении детей на оккупированных палестинских территориях, отличается от определения, содержащегося в гражданском кодексе и соответствующего международной норме, составляющей 18 лет, она просила предпринять шаги для установления единообразного возраста ребенка на отметке в 18 лет.
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉UN-2 UN-2
Аналогичное правило обычно также принимается этими государствами в отношении получателей прав, арендаторов и лицензиатов с точки зрения прав в активах, являющихся объектом регистрации в специальном реестре или системы внесения отметки в сертификат правового титула.
图像间的延迟, 以秒计 。UN-2 UN-2
В Нигерии годовой объем изъятий кокаина постоянно превышает достигнутую в 2003 году отметку в 100 кг и в 2014 году составил 226 килограммов.
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.