отметка времени oor Sjinees
отметка времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
时间戳
Не существует даты или отметки времени либо долгосрочных систем регистрации.
没有日期或时间戳,也没有长期存档系统。
時間戳記
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в сообщении с отметкой времени внизу страницы указано время последнего обновления оповещений.
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了support.google support.google
Не существует даты или отметки времени либо долгосрочных систем регистрации.
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сохранить отметки & времени в теги
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人KDE40.1 KDE40.1
И они начали записывать ежедневные отметки, записи времени, когда они слышали каждый звуковой сигнал.
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有ted2019 ted2019
Криминологическая экспертиза по отметке времени установила, что видеозапись была вывешена на портале “YouTube” 29 мая 2014 года, в 14:23:32 ВСВ, хотя она могла быть также размещена 28 мая — через два-три дня после предполагаемого инцидента.
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事UN-2 UN-2
Христианину определенно не хочется делать на своем теле отметки — даже временные,— являющиеся отголосками язычества или ложной религии (2 Коринфянам 6:15—18).
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工jw2019 jw2019
«В прошлом году коэффициент рождаемости в странах Европейского союза (ЕС) упал до нижайшей отметки со времени окончания Второй мировой войны»,— сообщила газета «Süddeutsche Zeitung».
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子jw2019 jw2019
. Согласно прогнозу Международного валютного фонда (МВФ) от 28 января 2009 года, общемировые темпы роста упадут в 2009 году до 0,5 процента, достигнув самой низкой отметки со времени Второй мировой войны.
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !UN-2 UN-2
Вместо этого, достаньте компьютер или смартфон и сделайте запись с временной отметкой, где вы сможете доказать, в какое время сделана запись.
我們 做得 到 , 現在 是 漲潮 時分 好了 , 現在? 聼 著ted2019 ted2019
В системах, основанных на использовании реестров, временные отметки событий, происходящих на протяжении существования электронной передаваемой записи, скорее всего, будут проставляться автоматически.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
Слишком часто мы видим, что люди привлекают сообщения в Facebook, приносят записи с временной отметкой, которые не имеют прямого отношения к делу, они не особенно полезны.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们ted2019 ted2019
Средняя цифра работающих временных контрольно-пропускных пунктов оставалась на отметке 80 за неделю.
踢 下? 盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!UN-2 UN-2
В конце временно́й прямой вся история человечества представлена отметкой толщиной с человеческий волос.
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告jw2019 jw2019
Наиболее качественная информация, поступавшая от контрактора до настоящего времени, касалась свойств осадков: за нее получена средняя отметка B.
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活UN-2 UN-2
Наиболее качественная информация, поступавшая от контрактора до настоящего времени, касалась свойств осадков: за нее получена средняя отметка B.
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制UN-2 UN-2
Со временем число пациентов начало уменьшаться, и заболеваемость достигла нулевой отметки.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們WHO WHO
Недавние консультации с временными институтами указали, однако, на то, что эти контрольные отметки еще не трансформированы в их собственные внутренние цели.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
Недавние консультации с временными институтами указали, однако, на то, что эти контрольные отметки еще не трансформированы в их собственные внутренние цели
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了MultiUn MultiUn
Как уже отмечалось, в Руководстве в вопросах согласования приоритет предоставляется обеспечительному праву, в отношении которого документ или уведомление зарегистрированы в специальном реестре (или в отношении которого делается отметка в сертификате правового титула), независимо от времени регистрации (см. рекомендации # и
怎 么 都? 说 不? 过 去 , 你 要 去 哪 ?MultiUn MultiUn
Как уже отмечалось, в Руководстве в вопросах согласования приоритет предоставляется обеспечительному праву, в отношении которого документ или уведомление зарегистрированы в специальном реестре (или в отношении которого делается отметка в сертификате правового титула), независимо от времени регистрации (см. рекомендации 77 и 78).
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...UN-2 UN-2
Как уже отмечалось (см. пункты 17-18 выше), в законодательстве, рекомендуемом в Руководстве, в вопросах согласования приоритет предоставляется обеспечительному праву, в отношении которого документ или уведомление зарегистрированы в специальном реестре (или в отношении которого делается отметка в сертификате правового титула), независимо от времени регистрации (см. рекомендации 77 и 78).
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
Как уже отмечалось (см. пункты 18-20 выше), в законодательстве, рекомендуемом в Руководстве, в вопросах согласования приоритет предоставляется обеспечительному праву, подтвержденному документом или уведомлением, зарегистрированными в специальном реестре (или отметкой, сделанной в сертификате правового титула), независимо от времени регистрации (см. рекомендации 77 и 78).
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
В недавнем докладе о состоянии мирового рыболовства ФАО указала, что с # года по настоящее время устойчиво прослеживается тенденция к уменьшению доли запасов, которые недоэксплуатируются или эксплуатируются умеренно (с # процентов в # году до # в # м), и одновременно с этим тенденция к росту доли чрезмерно эксплуатируемых и истощенных запасов (с примерно # процентов в середине # х годов до около # в начале # х; на # процентной отметке этот показатель остается до настоящего времени
我 能 给你打电话吗? 你 打????MultiUn MultiUn
В недавнем докладе о состоянии мирового рыболовства ФАО указала, что с 1974 года по настоящее время устойчиво прослеживается тенденция к уменьшению доли запасов, которые недоэксплуатируются или эксплуатируются умеренно (с 40 процентов в 1974 году до 23 в 2005-м), и одновременно с этим тенденция к росту доли чрезмерно эксплуатируемых и истощенных запасов (с примерно 10 процентов в середине 1970-х годов до около 25 в начале 1990-х; на 25-процентной отметке этот показатель остается до настоящего времени)3.
你 是 個 器官 捐獻者 ? 什 么 ?UN-2 UN-2
Ко времени принятия Монтеррейского консенсуса объем официальной помощи в процентном отношении к валовому национальному доходу (ВНД) развитых стран достиг рекордно низкой отметки- чуть более # процента
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.