система управления отходами廢物管理
廢物管理система управления отходами
отходы廢物 oor Sjinees
отходы廢物
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一般來說,家庭垃圾在放入回收箱之前應進行分類Как правило, бытовые отходы следует сортировать до их выноса в мусоросборник
工業廢物可能對環境造成危害Промышленные отходы могут быть опасными для окружающей среды
庭園垃圾дворовые (садовые) отходы
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
廢物отходы · 有害廢物опасные отходы · 木材廢料,廢材отходы древесины · 猪飼養廢棄物可以用於生產生物燃料Свиноводческие отходы могут быть использованы для производства биотоплива · 生活垃圾домашние отходы · 短壽命放射性廢物короткоживущие радиоактивные отходы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отходы廢物
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
廢棄家用化學品可能危害人體健康Отходы бытовой химии могут быть опасными для здоровья человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
отходов廢物
坑埋氣газ из органических отходов · 垃圾場是儲存廢物的地方Мусорная свалка - это место для хранения отходов垃圾場是儲存廢物的地方 · 廢棄家用化學品可能危害人體健康Отходы бытовой химии могут быть опасными для здоровья человека · 廢物отходов · 廢物的收集和處理是城市當局的一項重要任務Сбор и утилизация отходов - это важная задача для городских властей · 很多企業都在從事回收工作Многие компании занимаются переработкой отходов · 某些類型的廢物可以用作燃料Некоторые виды отходов могут быть использованы в качестве топлива · 減少廢物снижение массы отходов · 生產廢物可能對環境造成危害Отходы производства могут быть опасными для окружающей среды · 細菌可以加速有機廢物的分解Бактериями можно ускорить разложение органических отходов · 許多國家都有管理廢物管理的法律Многие страны имеют законы, регулирующие обращение с отходами · 酸кислоту · 食品工業的廢物可用作動物飼料Отходы пищевой промышленности могут быть использованы в качестве корма для животных
отходов廢物
坑埋氣газ из органических отходов · 垃圾場是儲存廢物的地方Мусорная свалка - это место для хранения отходов垃圾場是儲存廢物的地方 · 廢棄家用化學品可能危害人體健康Отходы бытовой химии могут быть опасными для здоровья человека · 廢物отходов · 廢物的收集和處理是城市當局的一項重要任務Сбор и утилизация отходов - это важная задача для городских властей · 很多企業都在從事回收工作Многие компании занимаются переработкой отходов · 某些類型的廢物可以用作燃料Некоторые виды отходов могут быть использованы в качестве топлива · 減少廢物снижение массы отходов · 生產廢物可能對環境造成危害Отходы производства могут быть опасными для окружающей среды · 細菌可以加速有機廢物的分解Бактериями можно ускорить разложение органических отходов · 許多國家都有管理廢物管理的法律Многие страны имеют законы, регулирующие обращение с отходами · 酸кислоту · 食品工業的廢物可用作動物飼料Отходы пищевой промышленности могут быть использованы в качестве корма для животных
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет по Согласованной системе, ссылаясь на все эти три категории отходов, счел, что необходимо прояснить вопрос о сфере охвата этих категорий и критериях выявления этих отходов и продуктов, из которых они образуются, и проведения четкого различия между ними
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴消息 ?MultiUn MultiUn
К причинам, указываемым женщинами, относятся риск для здоровья; риски, связанные с самой технологией (как, например, авария на Чернобыльской атомной станции # года и вероятность того, что такие объекты могут стать мишенью для нападений террористов); и нерешенная проблема ядерных отходов- ответственность за последствия потребления энергии в настоящее время перекладывается на будущие поколения
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言MultiUn MultiUn
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
你 知道 痔 疮是什么吗? 是 什 么?? 不MultiUn MultiUn
Представитель коренных народов, выступавший от имени Международного совета по договорам индейцев, заявил, что с момента создания в 1995 году Всемирной торговой организации (ВТО) с целью надлежащего выполнения многосторонних соглашений в области торговли и устранения всех так называемых барьеров на пути свободной торговли отмечалось неуклонное расширение масштабов навязываемых коренным народам проектов эксплуатации их исконных земель, связанных в том числе с захоронением токсичных и радиоактивных отходов, сбросом стойких органических загрязнителей и ядовитых пестицидов, добычей полезных ископаемых открытым способом, бурением нефтяных скважин, строительством плотин для гидроэлектростанций, приводящих к обезлесению и затоплению земель.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
отмечая принятые Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее пятьдесят четвертой очередной сессии резолюции GC(54)/RES/7 и GC(54)/RES/8, в которых рассматриваются меры по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозки и безопасности отходов и меры по защите от ядерного и радиологического терроризма
您在该目录中没有写权限 。UN-2 UN-2
Рециркуляция отходов позволяет сократить объем сбрасываемого или сжигаемого мусора, приносит доходы, компенсирующие часть связанных с уборкой мусора расходов, сберегает природные ресурсы и энергию и способствует сокращению выбросов парниковых газов.
我 只 是 想 保? 护 我的 家人UN-2 UN-2
Включая энергию ветра, солнечную, геотермальную энергию, энергию, получаемую от сжигания древесины и отходов.
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了UN-2 UN-2
Наука, технологии и инновации обладают потенциалом влияния на ключевые секторы городского хозяйства, такие как транспорт, энергетика, водоснабжение, удаление отходов и здания, как показали отзывы об успешных примерах из городов по всему миру.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Для оценки противоречивых утверждений о таких видах загрязнения, как полихлордифенилы (ПХД) и радиоактивные отходы, включая боеприпасы, содержащие, возможно, обедненный уран, необходимо продолжать сотрудничество и проводить дополнительные полевые исследования
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的MultiUn MultiUn
Своим решением VIII/2, принятым на восьмом совещании, Конференция Сторон поручила Рабочей группе открытого состава, начиная с ее шестой сессии, разрабатывать план работы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании относительно экологически обоснованного регулирования электротехнических и электронных отходов («э‐отходов»); просила секретариат начать работу по этому и другим мероприятиям, упомянутым в данном решении; и решительно призвала Стороны и далее развивать стратегические партнерские связи, направленные на э-отходы.
快走 大家 照 他? 说 的 走吧UN-2 UN-2
Поэтому делегация моей страны считает, что перевозка радиоактивных отходов по Карибскому морю представляет серьезную угрозу безопасности, туризму, морской среде и окружающей среде всего региона.
這 可能 是 因為 她 過去 艱難 生活 經歷UN-2 UN-2
Пункт # b): Осуществление Природоохранной инициативы в области опасных отходов и других отходов Нового партнерства в интересах развития Африки
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林MultiUn MultiUn
В связи с этим можно разработать новаторские инструменты финансирования для покрытия непредвиденных расходов, связанных со стихийными и антропогенными бедствиями, снятием с эксплуатации и окончательным захоронением радиоактивных отходов.
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开UN-2 UN-2
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
进行备份而不仅是覆盖(BMultiUn MultiUn
b) улучшить доступ к современным технологиям использования биомассы и источникам и запасам топливной древесины и перевести на коммерческую основу операции с биомассой, включая использование сельскохозяйственных отходов, в тех случаях, когда такие виды практики носят устойчивый характер
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價MultiUn MultiUn
просит также Директора-исполнителя оказывать поддержку правительствам в расширении доступа к энергоресурсам в сельских районах путем переработки остаточной сельскохозяйственной биомассы в энергию, принимая во внимание опыт и технологии, имеющиеся на национальном уровне в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и посредством подготовки справочно-методических материалов, в том числе о партнерских отношениях между государственным и частным секторами, и усилия по созданию потенциала в области уменьшения выбросов парниковых газов, в частности путем рециркуляции и, в случае целесообразности, переработки отходов в энергию, в рамках программы работы и бюджета;
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事UN-2 UN-2
Убийство # миллиона евреев # синти и рома и # других заключенных, приговоренных к смерти режимом национал-социалистов из-за расовой и политической принадлежности или просто за их отличительные черты, является отходом от самой цивилизации
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...MultiUn MultiUn
Этот последовательный набор статистических данных о поголовье скота следует использовать для оценки выбросов СН4 в результате интестинальной ферментации, выбросов СН4 и N2O при уборке, хранении и использовании навоза, выбросов непосредственно из почвы N2О и выбросов N2О, связанных с производством навоза, а также выбросов в результате использования навоза в качестве топлива и выбросов из канализационных систем, сообщаемых по сектору отходов.
我 知道 兩個 陌生 的 人 住在 一起 是 很 困難 的UN-2 UN-2
Таким образом, при выдаче коносаментов или других транспортных документов на грузы, перевозимые в соответствии с СМЛП, любая сторона или держатель коносамента или транспортного документа, не являющиеся также стороной СМЛП, не будет связана никаким соглашением об отходе от документа
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號MultiUn MultiUn
При проведении инвентаризации развивающимися странами в качестве основных источников диоксина и фурана были признаны открытое сжигание отходов и открытое горение биомассы (в сельском хозяйстве и во время лесных пожаров
在主题化模式中无法单独配置背景MultiUn MultiUn
Любое лицо, которое несет ответственность за сброс отходов или загрязняющих веществ с любого морского или воздушного судна или сооружения, совершает правонарушение и может быть приговорено к наказанию:
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
Твой поезд отходит через 10 минут.
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 62/34);
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空UN-2 UN-2
Постоянный форум рекомендует, чтобы Специальный докладчик по токсичным отходам- при участии Комитета по правам ребенка, ЮНЕП и ВОЗ- организовал семинар, посвященный результатам осуществления Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и последствиям применения пестицидов для коренных народов, в том числе в целях рассмотрения вопроса о пропаганде и применении пестицидов многонациональными корпорациями
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友MultiUn MultiUn
В период 2016/17 года МИНУСКА намерена предпринять еще больше соответствующих усилий и создать объекты по утилизации и обработке отходов во всех местах расположения Миссии.
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.