отчет о финансовом положении oor Sjinees
отчет о финансовом положении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
财务状况表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечание: отчет о финансовом положении по состоянию на 31 декабря 2012 года не включает двух потенциальных обязательств:
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
Актуарная величина обязательств, признаваемая в отчете о финансовом положении
我 想知道 包裝紙 的 顏色UN-2 UN-2
Прочие обязательства и резервы, признаваемые в отчете о финансовом положении
? 当 你 听 到 女服?? 员 的? 脚 步? 声就 意味? 着 你 做得 不? 够 好UN-2 UN-2
Такие условные активы не отражаются в отчете о финансовом положении, но в связи с вероятностью поступления ресурсов информация о них раскрывается.
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽UN-2 UN-2
На первом этапе предусматривается создать надежную и адекватную систему учета, включая представление донорам отчетов о финансовом положении по проектам и о финансировании.
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠UN-2 UN-2
Когда в # году будут внедрены МСУГС, вся сумма обязательств по линии МСВО (обеспеченных и необеспеченных) будет указываться в Отчете о финансовом положении как пассив
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁MultiUn MultiUn
Балансовая стоимость актива уменьшается, и величина убытков учитывается в отчете о финансовых результатах и отражается в сведениях о резервном счете в отчете о финансовом положении.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
Считается, что сегмент общеорганизационных ресурсов включает многие позиции отчета о финансовом положении, поскольку практика отнесения активов и обязательств к сегментам в ЮНИСЕФ ранее не использовалась.
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平了UN-2 UN-2
Наличные денежные средства и невыплаченные взносы в целевые фонды Венской конвенции и Монреальского протокола по состоянию на 31 декабря 2014 года согласно отчету о финансовом положении
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
все финансовые контролеры ГЕМАП должны присутствовать на заседаниях советов директоров соответствующих государственных предприятий и представлять ежемесячные отчеты о финансовом положении соответствующих государственных предприятий в министерство финансов;
嘿 , 我???? 护 律? 师 做得 不? 错 嘛UN-2 UN-2
f) все финансовые контролеры ГЕМАП должны присутствовать на заседаниях советов директоров соответствующих государственных предприятий и представлять ежемесячные отчеты о финансовом положении соответствующих государственных предприятий в министерство финансов
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的MultiUn MultiUn
Изменение метода учета в связи с отказом от СУСООН и переходом на МСУГС привело к тому, что в отчет о финансовом положении стала включаться более точная информация.
指? 挥 官 , 我? 们 想用?? 个 代替 受? 损 等离 子? 导 管UN-2 UN-2
Все другие обязательства будущих периодов показаны в отчете о финансовом положении по амортизированной стоимости исходя из предположения о том, что балансовая стоимость таких финансовых инструментов примерно равна их справедливой стоимости.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
В 2012 году, когда Международные стандарты учета в государственном секторе (МСУГС) будут внедрены в практику, весь объем обязательств по МСВО будет показываться в отчете о финансовом положении в качестве пассива.
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的UN-2 UN-2
Финансовые обязательства, размер которых устанавливается на основе амортизированной стоимости, расходы на возмещение которой необходимо произвести в течение 12 месяцев после даты представления отчета о финансовом положении, относятся к категории текущих обязательств.
你 可以? 开 我的?,, 就 停在 那UN-2 UN-2
В конце 2015 года, был разработан первый прототип модуля бизнес-планирования и консолидации, содержащий отчеты о финансовом положении и финансовых результатах деятельности для тома II, которые составляются на основе данных в системе разработки.
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久UN-2 UN-2
В следующей ниже таблице показаны изменения, которые были внесены в проверенный по СУСООН отчет о финансовом положении ЮНИСЕФ на 31 декабря 2011 года при подготовке начального отчета о финансовом положении по МСУГС на 1 января 2012 года.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Действуя при поддержке общесистемной группы по проекту МСУГС, Целевая группа составила предлагаемую терминологию для отчета о финансовом положении, а в настоящее время работает над предлагаемой терминологией для отчета о финансовой деятельности и над сравнительным анализом учетной политики в отношении активов.
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺UN-2 UN-2
Г-н Нива (помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию), выступая от имени г-на Коннора (Заместителя Генерального секретаря по вопросам управления) и представляя отчет о финансовом положении Организации, сопровождаемый рядом диаграмм, отмечает, что финансовое положение в # году значительно отличается от положения в # году
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人MultiUn MultiUn
Он также представил квартальный отчет о финансовом положении ООН-Хабитат и доклад о ходе подготовки к шестой сессии Всемирного форума по вопросам городов и упомянул на проект дорожной карты для подготовки стратегического плана на период 2014-2019 годов, испрошенного Советом управляющих в его резолюции 23/11.
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了UN-2 UN-2
В рамках обычного процесса представления отчетов о финансовом положении и деятельности Фонда секретариат Фонда и Совета 14 декабря 2000 года во Дворце Наций в Женеве проведет техническое информационное совещание для регулярных доноров, на котором будут представлены и обсуждены все соответствующие отчеты и документы о деятельности Фонда.
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦UN-2 UN-2
Директор-исполнитель представила шестимесячный доклад о ходе работы по осуществлению среднесрочного стратегического и организационного плана на 2008–2013 годы, квартальный отчет о страновой деятельности ООН-Хабитат, последнюю информацию о ходе подготовки к пятой сессии Всемирного форума по вопросам городов и квартальный отчет о финансовом положении ООН-Хабитат.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的UN-2 UN-2
Как бы то ни было, УНП ООН планирует повышать качество анализа отклонений от бюджета, о которых сообщается в ежеквартальных отчетах о его финансовом положении.
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥UN-2 UN-2
Участники совещания обсудили сферу охвата коллегиальной оценки среднесрочного стратегического и организационного плана; доклад по обзору последних четырех сессий Всемирного форума по вопросам городов (2002–2008 годы); ход подготовки к пятой сессии Всемирного форума по вопросам городов; ход подготовки к шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи; и квартальный отчет о финансовом положении ООН-Хабитат.
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。UN-2 UN-2
216 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.