пакистанский oor Sjinees
пакистанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴基斯坦
Безопасность на либерийской стороне границы с Сьерра-Леоне обеспечивает пакистанский контингент, базирующийся в Тубманбурге.
与塞拉利昂之间边界利比里亚一方的安全警卫由驻扎在杜伯曼堡的巴基斯坦特遣队提供。
巴基斯坦的
После этого он отправился на микроавтобусе в пакистанский город Пешавар.
后来,他开一辆小轿车到了巴基斯坦的白沙瓦。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Джадун (Пакистан) (говорит по-английски): Пакистанская делегация благодарит вас, г-н Председатель, за все ваши усилия по составлению и распространению программы работы, содержащейся в документе CD/WP.584 от 27 января 2015 года.
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品UN-2 UN-2
Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После переговоров между премьер-министром Соединенного Королевства Гордоном Брауном и генералом Мушаррафом была достигнута договоренность, что группа судмедэкспертов и следователей из Директората по борьбе с терроризмом столичной полиции (SО15) проведет ограниченное расследование в порядке оказания пакистанской полиции помощи в расследовании убийства г‐жи Бхутто.
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。UN-2 UN-2
В 2013 году в рамках пакистанской национальной просветительской программы и кампании в СМИ, посвященным вопросам народонаселения, планированию семьи и услугам регулирования деторождения, Совет совместно с ЮНФПА и Contech накануне выборов проводил информационную работу с представителями политических партий в стремлении углубить их понимание соответствующей проблематики.
本版本只能处理传真文件UN-2 UN-2
Во время чартерного рейса самолет, на котором он летел, разбился, и при этом погиб также ряд пакистанских официальных лиц
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?MultiUn MultiUn
Под руководством президента Асифа Али Зардари и премьер-министра Сайеда Юсуфа Разы Гиллани пакистанский народ идет вперед, уверенный в себе и в своих огромных возможностях.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном.
好的 我們 很久 沒有 見面 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Желание подчинить государство богу, даже среди наиболее образованного населения, лежит в сердце пакистанского кризиса.
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Начало проекту Gawaahi было положено двумя выдающимися пакистанскими общественными деятелями, Навином Накви [анг] и Сана Салимом [анг].
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。gv2019 gv2019
Позвольте мне здесь отметить, что совокупный размер личного состава пакистанских войск на границе с Афганистаном — 75 000 — намного превосходит совокупный размер личного состава национального и международного военного присутствия в Афганистане.
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗UN-2 UN-2
Из них 918 полицейских (включая 138 сотрудников малазийского сформированного полицейского подразделения, 140 сотрудников португальского сформированного полицейского подразделения и 37 сотрудников пакистанского сформированного полицейского подразделения) были дислоцированы в Дили и 642 сотрудника находились в других округах, включая 139 сотрудников бангладешского сформированного полицейского подразделения (99 сотрудников в Баукау и 40 — в Викеке) и 103 сотрудников пакистанского сформированного полицейского подразделения (79 сотрудников в Бобонару и 24 сотрудника в Эрмере).
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??UN-2 UN-2
У американских военных было достаточно возможностей (и до сих пор есть), чтобы устранить Рахбари Шуру, руководящий совет Талибана, который часто называют Кветта Шура, поскольку он переехал в этот пакистанский город.
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身ProjectSyndicate ProjectSyndicate
заявляя о своей поддержке процесса, осуществляемого в рамках афгано-пакистанской Джирги мира,
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !UN-2 UN-2
Ожидается также, что Бангладеш предоставит для МООНДРК один пехотный батальон в октябре, что позволит передислоцировать находящийся в Итури пакистанский батальон в состав однородной бригады в Северном Киву, где испытывается острая необходимость в подкреплении.
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
Чтобы эффективность пакистанской экономики больше никогда не зависела от наличия иностранной помощи, Пакистан должен предпринять коренную перестройку.
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Два пакистанских корабля, находившиеся в пострадавшем от цунами регионе Мальдивских островов, принимали участие в операциях по оказанию помощи и спасению в течение шести дней
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物MultiUn MultiUn
Они увеличили расходы на образование до 4% ВВП, предусмотрев в бюджете на 2012/13 год на эти цели 64 млрд. пакистанских рупий.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
Исчезновение афгано-пакистанской границы кажется необратимым процессом, что подрывает собственную территориальную целостность Пакистана.
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пакистанская делегация распространяет сегодня неофициальный документ, очерчивающий наше предложение о создании специальных комбинированных комитетов
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官MultiUn MultiUn
В качестве примера можно привести состав пакистанской делегации в Комиссии ООН по правам человека за период 2000–2002 годов:
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
Многие боевики в Пенджабе близко сотрудничали с пакистанскими службами безопасности в течение многих лет.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В момент обретения пакистанской независимости спорное наследственное имущество унаследовали две крупнейшие страны Южной Азии.
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚UN-2 UN-2
Япония является надежным партнером Пакистана со времени его основания, и японский народ всегда поддерживал пакистанский народ в трудные времена.
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队UN-2 UN-2
Совет подчеркивает необходимость привлечения к ответственности тех, кто осуществил, организовал, финансировал и направлял этот предосудительный террористический акт, и настоятельно призывает все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и резолюцией 1373 (2001) и согласно резолюции 1624 (2005), активно сотрудничать с пакистанскими властями в этих целях.
您必须选择一个后端 。UN-2 UN-2
Точно так же в конце прошлого года правительство Исландии попросило Россию о помощи, чтобы вывести из кризиса ее банковскую систему, в то время как пакистанский президент Азиф Али Зардари посетил Китай в надежде обеспечить крайне необходимое вливание наличных.
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.