перебивать oor Sjinees
перебивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
打断
Ребята, я не хочу вас перебивать, но у меня появилось очень плохое предчувствие.
嘿 伙计 们 我 实在 不想 打断 你 但 我 有种 很 不好 的 感觉
中斷
打斷
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
打碎 · 插嘴 · 中断 · 打扰 · 打擾 · 折断 · 插话 · 插話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, пожалуйста, не перебивайте.
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Исследования показывают, что ВОП позволяет пациенту говорить, в среднем, 18 секунд, после чего перебивает его.
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。WHO WHO
В кодексах поведения, разрабатываемых в целях поощрения соблюдения этических норм по всей цепочке производственных связей, должны содержаться положения о надлежащей социальной защите на широкой основе всех трудящихся (включая лиц, перебивающихся случайными заработками
冰川 裂開 了, 他們 掉到 了 水 里MultiUn MultiUn
Прoстите, чтo перебиваю, нo нам надo спрятаться oт тoгo oхoтника.
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перебивай, пожалуйста.
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, пожалуйста, не перебивай.
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перебивай, когда я говорю.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, я не хочу вас перебивать, но у меня появилось очень плохое предчувствие.
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему перебивали ноги преступникам, казненным на столбе?
看起來 他 很重 視 這個 教授 的案子jw2019 jw2019
Я скажу: " Перебивающая корова ".
是的 我 打了 她 去做 療養 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, мы проявили терпение и не стали просить слова по порядку ведения заседания, ибо не хотели перебивать нашего коллегу из Пакистана
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听MultiUn MultiUn
Что если он пригрозил лишь для того, чтобы мы собрались вместе, словно овцы на бойню, в ограниченном пространстве, а потом они врываются и быстро нас перебивают?
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что перебиваю, но взгляните сюда.
显示相机曝光量和感光度OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Барг (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-английски): Я хочу искренне и от всего сердца извиниться перед моим коллегой и братом из Пакистана за то, что перебиваю его.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Извините, что перебиваю.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法UN-2 UN-2
Он выглядел, как будто перебивается от приюта к приюту, типа того.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Барг (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-английски): Я хочу искренне и от всего сердца извиниться перед моим коллегой и братом из Пакистана за то, что перебиваю его
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。MultiUn MultiUn
Не перебивай.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Не перебивайте друг друга; когда один говорит, пусть другой слушает.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?jw2019 jw2019
Женщины перебиваются заработками от занятия ремеслами, которым некоторые из них научились, когда были беженцами в Пакистане
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天MultiUn MultiUn
Половина населения мира все еще перебиваются на менее чем # доллара в день
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?MultiUn MultiUn
Представителей меньшинств чаще перебивают, поэтому просто сделайте шаг назад и прислушайтесь.
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光ted2019 ted2019
Я должен сказать " перебивающая... "
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неловко перебивать вас, но, кажется, вы меня с кем-то спутали.
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现 在 都... 嚷嚷? 开 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда другая женщина перебивает её: «Нет!
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.