переводной вексель oor Sjinees
переводной вексель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
匯票
汇票
Однако было указано, что практики прямой передачи чеков или переводных векселей не существует.
不过,有与会者指出,不存在涉及支票或汇票的彻底转让业务。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако было указано, что практики прямой передачи чеков или переводных векселей не существует.
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點UN-2 UN-2
Е. Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях ( # год
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我MultiUn MultiUn
Как правило, эти сборы относятся к банковским гарантиям и возвращению неоплаченных переводных векселей
我 唯一 的?? 题 是 , 《 天? 桥 》MultiUn MultiUn
Бумажные оборотные документы или инструменты включают переводные векселя, чеки, простые векселя, [транспортные накладные,] коносаменты и складские расписки.
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看UN-2 UN-2
[Бумажные оборотные документы или инструменты включают переводные векселя, чеки, простые векселя, [транспортные накладные,] коносаменты и складские расписки.]
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉UN-2 UN-2
Покупатель дал свое согласие и подписал семь переводных векселей на остаточную сумму покупной цены.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
Покупатель дал свое согласие и подписал семь переводных векселей на остаточную сумму покупной цены
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向MultiUn MultiUn
Кроме того, один заявитель ходатайствует о возмещении банковских комиссионных сборов за возврат переводного векселя в апреле # года
几 乎 都 看不出 她的 角 了MultiUn MultiUn
Точнее, концепция контроля заменяет собой понятия передачи, индоссамента и владения переводным векселем или переводным товарораспорядительным документом
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個MultiUn MultiUn
Однако было указано, что практики прямой передачи чеков или переводных векселей не существует
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪MultiUn MultiUn
Точнее, концепция контроля заменяет собой понятия передачи, индоссамента и владения переводным векселем или переводным товарораспорядительным документом.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Кроме того, было высказано возражение против исключения прямой передачи переводных векселей, поскольку их передача является частью важных финансовых сделок.
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大UN-2 UN-2
Многие государства приняли специальные правила приоритета для обеспечительных прав в таких оборотных инструментах, как чеки, переводные векселя и простые векселя.
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?UN-2 UN-2
Многие государства приняли специальные правила приоритета для обеспечительных прав в таких оборотных инструментах, как чеки, переводные векселя и простые векселя
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯MultiUn MultiUn
Онлайновые версии были разработаны практически для всех традиционных платежных инструментов, будь то наличность, платежные ордера, жиропереводы, чеки, простые и переводные векселя
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動MultiUn MultiUn
Такое исключение является оправданным не из-за характера инструмента, в котором воплощена дебиторская задолженность (переводной вексель, простой вексель, чек и т.д
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐MultiUn MultiUn
Для аваля достаточно одной лишь подписи, поставленной авалистом на лицевой стороне переводного векселя; если только эта подпись не поставлена плательщиком или векселедателем.
但 他的? 头 正常?? 没 有?? 样 大UN-2 UN-2
В этой связи было также отмечено, что переводные векселя могут быть исключены из сферы действия проектов положений согласно пункту 3 проекта статьи 2.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
, Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (резолюция 43/165, приложение) и Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности ;
我 感覺, 加長 花車 他們 騙 了 我們UN-2 UN-2
, Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (резолюция 43/165, приложение) и Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開UN-2 UN-2
, Конвенция Организации Объединенных Наций о междуна-родных переводных векселях и международных простых векселях (резолюция 43/165, приложение) и Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности ;
一切 都生 生死 死 循? 环 不 已- 不是 一切UN-2 UN-2
Как указывается в пункте # выше, еще один заявитель испрашивает компенсацию банковских сборов, взысканных в тот момент, когда в апреле # года банк-эмитент возвратил переводной вексель
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯MultiUn MultiUn
Вопрос о компенсируемости банковских комиссионных сборов, которые описаны в пункте # выше и которые относятся к возврату переводного векселя в апреле # года, обсуждается в пункте # ниже
我 曾經 見過 你 這個 表情MultiUn MultiUn
Поэтому рекомендуется присудить компенсацию не только оценочной стоимости утраченных товаров, но и обоснованных побочных расходов в форме банковских сборов за возвращение переводного векселя после утраты товаров
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死MultiUn MultiUn
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.