Процессуальные程式последствия後果принятия通過контрмер反措施перечислены列出статье文章
第四十八條列出了採取反措施的程序後果 Процессуальные последствия принятия контрмер перечислены в статье 48
перечислены列出 oor Sjinees
перечислены列出
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第四十八條列出了採取反措施的程序後果 Процессуальные последствия принятия контрмер перечислены в статье 48
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В статье # Конституции Республики Гватемала перечислен ряд минимальных социальных прав по трудовому законодательству, к числу которых относятся права, касающиеся равной оплаты за равный труд, выполняемый в равных условиях при равной производительности и выслуге лет
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他MultiUn MultiUn
Письмом от 30 марта 2010 года Чад подтвердил свое обязательство оказать содействие проведению процесса и запросил информацию о номере счета, на который следует перечислить такую финансовую помощь.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
Участница из Кении перечислила основные проблемы в области передачи технологии в ее стране, которые включают отсутствие институциональных возможностей и доступа к информации, нехватку финансовых ресурсов, рыночные барьеры и отсутствие политики в области технологического развития. Она отметила необходимость
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深MultiUn MultiUn
Представитель Соединенных Штатов Америки вкратце представил предложение своей Стороны, перечислив ряд преимуществ многолетних исключений для бромистого метила, которые включают уменьшение нагрузки и обеспечение большей уверенности Сторон, что может побудить их к изучению альтернатив
不 , 今天 我?? 现 蝙蝠? 侠 也 有 做 不? 来 的MultiUn MultiUn
Вооружения определяются в Трех принципах как товары, которые используются вооруженными силами и непосредственно применяются в боевых действиях; подробные сведения о них приводятся в списке 18 наименований товаров, которые перечислены в первом разделе перечня 1, прилагаемого к Указу о контроле за экспортной торговлей (см. добавление).
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。UN-2 UN-2
В правительственном уведомлении 967, опубликованном в «Правительственном вестнике» No 17163 от 20 ноября 2001 года, перечислены организации и физические лица, указанные в пресс-релизе Совета Безопасности SC/7206.
我? 们 正 往南走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,UN-2 UN-2
Основные мероприятия, осуществленные Специальным докладчиком в период с 3 апреля по 31 августа 2012 года, перечислены в разделе II настоящего доклада.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的UN-2 UN-2
Вариант 1: Перечислить все государства, имеющие потенциал для космических запусков, указав при этом, что ратификация определенным числом государств (не всеми) явилась бы порогом для вступления в силу Договора.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射UN-2 UN-2
октября Исполнительный председатель и Генеральный директор направили генералу Амиру ас-Саади совместное письмо, в котором были перечислены договоренности, достигнутые ими в Вене, и иракской стороне было предложено подтвердить их
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上MultiUn MultiUn
Раздел, в котором перечислены пункты повестки дня, не включает в себя взятого в скобки отрывка, содержащего в пункте 12 приложения к документу А/С.1/58/1.
你 和 你 最好 的 朋友 的 男朋友 出去 鬼混UN-2 UN-2
Тот факт, что в пункте 2 статьи 4 перечислены положения Пакта, не подлежащие отступлениям, не означает, что от других статей Пакта можно отступать произвольно, даже если жизнь нации находится под угрозой.
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了UN-2 UN-2
В приложении I и пунктах # перечислены единовременные расходы
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後MultiUn MultiUn
a) в части 1 в таблице постатейно и по пунктам в соответствии с Монреальским протоколом перечислены все соответствующие элементы четырех предложений о поправках;
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙UN-2 UN-2
Ниже перечислены результаты этих семинаров:
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
a): Какие меры, если таковые имели место, помимо тех, которые перечислены в ваших ответах на вопросы # (b)-(d), были приняты для того, чтобы предотвратить и пресечь финансирование террористических актов?
那時候 我的 身體 並 不好MultiUn MultiUn
Основные рекомендации Комиссии в отношении отчетности Организации Объединенных Наций за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2009 года, кратко перечислены в ее докладе (A/65/5 (Vol.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗UN-2 UN-2
В пункте 3 перечислены основные права участников в процедурах, наиболее важными из которых являются право быть заслушанным, право присутствовать на всех слушаниях в рамках процедур и право представлять доказательства.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
Главные выявленные области риска и проекты по снижению риска перечислены в приложении IV
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了MultiUn MultiUn
Предметы, которые необходимы подозреваемому, обвиняемому, членам их семей и лицам, находящимся на их иждивении, и которые перечислены в списке, составленном в соответствии с законами Литовской Республики, аресту не подлежат.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
В тех случаях, когда страхователь являлся поставщиком и получил платеж как от грузополучателя, так и от заявителя претензии (см. пункт 88), Группа требовала представить доказательства того, что страховое возмещение было перечислено страхователем грузополучателю или было непосредственно выплачено грузополучателю заявителем.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
В перечне В приложения # перечислены отходы, которые "не являются отходами, подпадающими под действие пункта # а) статьи # этой Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в том объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III"
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。MultiUn MultiUn
В перечне B приложения IX перечислены отходы, которые "не являются отходами, подпадающими под действие пункта 1 а) статьи 1 настоящей Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III".
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水UN-2 UN-2
Основные мероприятия, осуществленные Специальным докладчиком в период с 17 декабря 2013 года по 31 июля 2014 года, перечислены в разделе II настоящего доклада.
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?UN-2 UN-2
Г-н Хоф (Европейский союз), перечислив несколько резолюций, которые Комитет должен рассмотреть на нынешней сессии, подтверждает интерес со стороны Европейского союза к той роли, которую играют специальные докладчики и независимые эксперты, и отмечает, что Союз был за то, чтобы Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых с # года, представил свой доклад на предыдущей сессии
搖擺 , 搖擺 , 搖擺 , 聖 諾拉 韻律 的 搖擺 你的 身體MultiUn MultiUn
Аналогично в своем докладе о предупреждении вооруженных конфликтов от июня 2001 года Генеральный секретарь перечислил ряд мер, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений, которые могут содействовать предупреждению таких конфликтов.
你 不是? 认 真的 吧- 不 , 我 是的 , 他 也 是UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.