пистолет oor Sjinees

пистолет

naamwoord существительное мужского рода, manlike

огнестрельное оружие

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

手枪

naamwoord

стрелковое оружие

Я нацелил мой пистолет на мишень.
我把我的手枪指向了目标。

枪

Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.
千万别相信一个手里拿手枪的女人。

短枪

naamwoord manlike

手槍 · 我把槍裝進槍套,藏在床底下Я положил пистолет в кобуру и спрятал его под кроватью · 手槍 пистолет · 發火手槍 пистолет, дающий искру · 短槍 · 自動手槍 автаматический пистолет · 自動手槍 автомотический пистолет · 槍 · 火炮 · 單膛室手槍

Soortgelyke frases

Стартовый пистолет起步槍
起步槍Стартовый пистолет

сигнальный пистолет
信号枪

полу-автоматический пистолет
半自動手槍

Я положил пистолет в чехол и спрятал его под кроватью我把槍放在箱子裏,藏在床下
我把槍放在箱子裏,藏在床下Я положил пистолет в чехол и спрятал его под кроватью

пистолет(винтовка),работающий сжатым воздухом汽手(步)槍
汽手(步)槍пистолет(винтовка),работающий сжатым воздухом

Рука и туловище, пистолет, лицо размыто手臂和軀幹,槍,臉模糊
手рука · 手臂和軀幹,槍,臉模糊Рука и туловище, пистолет, лицо размыто · 軀幹туловище

пистолет槍
大麻煙槍бонг · 彈倉式步槍магазинка · 手提機關槍ручной пулемет · 手臂和軀幹,槍,臉模糊Рука и туловище, пистолет, лицо размыто · 槍пистолет · 用槍托一打ударить прикладом · 發火手槍 пистолет, дающий искру

пистолет-пулемёт
冲锋枪 · 衝鋒槍

пистолетом用手槍
對著她揮舞槍可不是明智之舉Размахивать перед ней пистолетом не слишком-то умно

voorbeelde

Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.
好 吧 这里 有个 11 岁 男孩 持枪

Например, вес пистолета с пулями и без.
就 如 你 都 忘 了 上 了彈 的 槍 拿在手上 的 重量

Да я за всю свою жизнь никому не отдавал своего пистолета!
我 不 相信 在 我 一生 人中 會 把 我 的 槍 交到 任何 一個 人 手中 !

Вы говорили, что у меня есть лишь сарказм и пистолет.
你 说 过 我 只会 讥讽 和 用 枪

сентября # года в Пномпене человек в офицерской форме угрожал пистолетом одному из членов парламента от партии Сэма Рейнси
年 # 月 # 日在金边,一名身着军装的人用枪口威胁一名桑兰西党议会议员。

Теперь, верни мне мой пистолет.
現在 , 把 槍 還給 我 原地 別動 , 我來 真的 了

Результаты мер по сдаче или сбору оружия в течение отчетного периода в рамках операции «Харвест» таковы: винтовки, пистолеты и револьверы — 527 единиц; боеприпасы калибром менее 20 мм — 52 182 единицы; боеприпасы калибром от 20 до 76 мм — 35 единиц; боеприпасы калибром более 76 мм — 6 единиц; ручные гранаты — 1185 штук; мины — 101 штука; взрывчатка — 37,45 кг; другие предметы, включая минометы, боеприпасы к минометам, винтовочные гранаты, самодельные средства поражения, реактивные снаряды и т.д. — 859 единиц.
在本报告所述期间,根据“收获行动”框架所上缴或收缴的武器如下:步枪、手枪、左轮枪:527;20毫米以下弹药:52 182发;20毫米至76毫米弹药:35发;75毫米以上弹药:6发;手榴弹:1185;地雷:101;爆炸物:37.45公斤;其他包括迫击炮、迫击炮弹、枪榴弹、土制武器、火箭,等:859。

Они включают в себя, в частности, револьверы и самозарядные пистолеты, винтовки и карабины, автоматы, штурмовые винтовки и легкие пулеметы;
这些武器除其他外,包括左轮手枪和自动手枪、步枪和卡宾枪、冲锋枪、突击步枪和轻机枪。

«К нам пришел человек с пистолетом и приказал убираться, сказав, что теперь это его дом.
他说:“一个男人走进来,手里拿着枪,叫我们离开,说房子现在是他的了。

В 1977 году члены группировки, вооруженные пистолетами и самурайскими мечами, захватили восьмерых заложников и забаррикадировались в здании Японской федерации бизнеса.
1977年爱国道志会成员手持军火和日本刀包围了日本经济团体联合会并挟持了8名人质。

Сюда относятся большинство охотничьих и спортивных ружей, длинноствольные помповые ружья и заряжающиеся с дула пистолеты
该类包括大多数猎枪和打靶用步枪、长管拉推枪栓猾膛枪和前装手枪。

Если он собирается убить Илая, он придумает что-то более хитрое, чем пистолет.
如果 他 真要 刺杀 Eli 他 需要 的 不 只是 一把 小 手枪

Генеральный директор полиции Кот‐д’Ивуара сообщил Группе, что трансграничная контрабандная торговля оружием и боеприпасами и связь между такой торговлей и преступлениями, совершаемыми с использованием оружия, вызывают озабоченность и что, если раньше из соседних стран привозили в Кот‐д’Ивуар контрабандным путем только ружья с патронами, то в последнее время завозят в основном пистолеты калибра 9‐мм системы «Беретта», произведенные либо в Италии, либо в Южной Африке.
科特迪瓦警察总局局长告诉专家小组,越境贩运武器弹药现象及其与武装犯罪活动的联系令人关注,尽管单管步枪(及弹药)以前曾是邻国向科特迪瓦贩运的最常见武器,但是最近的趋势涉及意大利或南非制造的9毫米口径伯雷塔型手枪。

И у тебя нет пистолета?
那 你 的 槍 也 沒 了 ?

В 02 ч. 00 м. двое вооруженных мужчин, ливанец и сириец, попытались незаконно провезти с ливанской территории в район Забадани оружие, включая пулеметы, реактивные гранаты, снайперские винтовки, пистолеты, оснащенные лазерными прицелами, минометы и взрывные устройства.
2时,2名武装男子(一黎巴嫩人,一叙利亚人)试图从黎巴嫩领土向Zabadani地区走私武器,包括机枪、火箭榴弹、狙击步枪、装备激光瞄准器的手枪、迫击炮和爆炸装置。

Эти нарушения заключались в широком распространении в Либерии пистолетов и короткоствольного оружия, произведенных в регионе.
这些违反行为所涉武器为区域制造的手枪和猎枪,这类武器在利比里亚境内可能更多。

Я убираю пистолет, кладу его сюда.
我 放下 了 我 的 槍...

Террористы также стремятся приобрести любой вид обычных вооружений — от пистолетов и винтовок до бомб и ракет — для организации своих ужасных актов.
同时,恐怖分子寻找各种各样的常规武器——从枪支、炸弹到导弹不等——以实施其卑鄙的攻击行为。

Он был так близко, и если бы я не уронил пистолет...
凶手 近在咫尺 如果 我 没 丢掉 我 的 武器 的话...

В этих учебных лагерях детей, достигших # летнего возраста, обучают стрельбе из пистолета и метанию гранат
各营地对小至 # 岁的儿童进行使用手榴弹和手枪的训练。

Совместная миссия была проведена 1 и 3 сентября 2008 года, и в ходе ряда проверок на местах выяснилось, что по рыночным дням в различных местах по берегам озера регулярно ведется торговля оружием малого калибра (главным образом автоматами АК‐47 и автоматическими пистолетами).
联合行动在2008年9月1日至3日进行,数次实地检查显示,集市日期间,小口径武器(AK-47型步枪和自动手枪)在湖岸上不同地区存在定期交易的情况。

Ей нужно дать заряженный пистолет, да?
她 只 需要 一把 上 了 膛 的 槍 是 吧?

Выясните, что случилось с этим пистолетом.
查查 這把 槍 的 下落

Мужик, это старый пистолет.
是 把 老枪 了 哥们

Ковбой Деннис наставил пистолет на индейцев.
Dennis 牛仔 举起 枪 对准 印地安人 。