план на непредвиденный случай oor Sjinees
план на непредвиденный случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
应变计划
應變計劃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коммерческое сообщество следует поощрять к созданию таких систем, которые уменьшают риски коммерческого мошенничества, и к разработке планов на непредвиденные случаи для решения проблем коммерческого мошенничества по мере их возникновения
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了MultiUn MultiUn
В этой ситуации необходимо будет осуществить предусматривающий принятие специальных мер в плане безопасности план на случай непредвиденных обстоятельств.
大夫 , 每次 体? 检 我 都 通? 过UN-2 UN-2
В этой ситуации необходимо будет осуществить предусматривающий принятие специальных мер в плане безопасности план на случай непредвиденных обстоятельств
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯MultiUn MultiUn
Целевой показатель на 2006–2007 годы: планы на случай непредвиденных обстоятельств не менее чем для 6 потенциальных чрезвычайных ситуаций
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
Отсутствуют и по большей части функционируют на разовой основе судебный конвой, планы на случай непредвиденных обстоятельств и скоординированная система сбора данных.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Отсутствуют и по большей части функционируют на разовой основе судебный конвой, планы на случай непредвиденных обстоятельств и скоординированная система сбора данных
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, следует подготовить планы на непредвиденные случаи, поскольку мы никак не можем быть уверены, что своевременно достигнем этой цели, и нам следует просит членов Группы по наблюдению за установлением мира в случае необходимости в сотрудничестве с Секретариатом рассмотреть альтернативные планы мероприятий на период до конца # года
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事MultiUn MultiUn
Кроме того, следует подготовить планы на непредвиденные случаи, поскольку мы никак не можем быть уверены, что своевременно достигнем этой цели, и нам следует просит членов Группы по наблюдению за установлением мира в случае необходимости в сотрудничестве с Секретариатом рассмотреть альтернативные планы мероприятий на период до конца 2003 года.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?UN-2 UN-2
По мнению Инспектора, руководство ВМО должно проанализировать тенденции в исторических данных и продолжать активным образом получать конкретную информацию о дате и количестве выплат взносов странами-членами, особенно от основных вкладчиков, с тем чтобы иметь возможность подготавливать надежные прогнозы наличия денежных средств и планы на непредвиденный случай их недостатка.
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好UN-2 UN-2
Среди администраций- членов ВПС был распространен циркуляр о подготовке планов на случай непредвиденных обстоятельств, в котором им предлагалось провести тщательный обзор существующих планов действий на случай непредвиденных обстоятельств, с тем чтобы убедиться в том, что в них надлежащим образом рассматриваются кризисные ситуации, касающиеся почтовых операций
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
Среди администраций — членов ВПС был распространен циркуляр о подготовке планов на случай непредвиденных обстоятельств, в котором им предлагалось провести тщательный обзор существующих планов действий на случай непредвиденных обстоятельств, с тем чтобы убедиться в том, что в них надлежащим образом рассматриваются кризисные ситуации, касающиеся почтовых операций.
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐UN-2 UN-2
Нам интересно знать, разрабатывает ли Управление какие-либо планы на случай непредвиденного притока дополнительного числа беженцев в Чад.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好UN-2 UN-2
2002–2003 годы: планы на случай непредвиденных обстоятельств не менее чем для 6 потенциальных чрезвычайных ситуаций
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快UN-2 UN-2
план на случай непредвиденных обстоятельств в связи с уровнем оперативного резерва
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种UN-2 UN-2
УВКБ регулярно обновляет свои планы на случай непредвиденных обстоятельств и внимательно следит за развитием событий
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上MultiUn MultiUn
Ввиду угрозы возобновления конфликта УВКБ обновило планы на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения оптимальной готовности к чрезвычайным ситуациям
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石MultiUn MultiUn
Концепции действий военной и гражданской полиции в ходе операций по поддержанию мира и планы на случай непредвиденных обстоятельств
她 生下 一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了UN-2 UN-2
Должны быть составлены планы на случай непредвиденных ситуаций по наихудшему сценарию, например общесистемного сбоя при запуске
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係MultiUn MultiUn
Национальный план на случай непредвиденных обстоятельств на 2004 год был принят 11 декабря 2003 года.
磁带以只读方式挂载 。UN-2 UN-2
МООНДРК, ОНЮБ, МООНСИ, МООНВС и ОООНКИ не разработали планов на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения непрерывности поставок топлива.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
d) разработка плана на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения бесперебойного снабжения топливом
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Проведение информационных занятий для ознакомления всего персонала ВСООНЛ с вопросами обеспечения безопасности и планами на случай непредвиденных обстоятельств
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。UN-2 UN-2
разработку планов на случай непредвиденных обстоятельств с целью реагирования на террористические акты;
所有文字使用相同颜色UN-2 UN-2
МООНСИ также подготовила для Ирака план на случай непредвиденных обстоятельств.
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事UN-2 UN-2
УВКБ пристально следило за развитием мирного процесса и обновляло планы на случай непредвиденных обстоятельств, опасаясь дальнейших перемещений населения
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?MultiUn MultiUn
278 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.