план обеспечения бесперебойной деятельности oor Sjinees
план обеспечения бесперебойной деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
业务连续性规划
业务连续性计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
привлечение частного сектора посредством инициатив в таких областях, как разработка комплексных информационных систем и планов обеспечения бесперебойной деятельности.
但 在? 这 之前 #? 号 尺? 码 就 已 经算大号了知道吗? 算 大? 了 知道??UN-2 UN-2
Решение сложных задач в контексте генерального плана капитального ремонта, несомненно, станет испытанием для системы обеспечения непрерывности деятельности Организации и позволит сотрудникам лучше осознать необходимость наличия планов обеспечения бесперебойной деятельности
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎 么???MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что в различных страновых отделениях в соответствующих документах не было закреплено конкретного плана обеспечения бесперебойной деятельности плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций или они не были достаточно глубоко проработаны, что не отвечает требованиям передовой практики.
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這UN-2 UN-2
c) администратор МРЖО проведет в ходе стандартного процесса подготовки независимого доклада об оценке в 2016 году повторную оценку изменений в планах обеспечения бесперебойной деятельности национальных реестров, которые сообщили о неполном осуществлении контрольных мер, предусмотренных в этих планах;
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Комиссия провела оценку всех обследованных страновых отделений и отметила, что они либо не располагали закрепленными в документах конкретными планами обеспечения бесперебойной деятельности (ПБД), либо планами аварийного восстановления (ПАВ) или же располагали такими планами, которые не отвечали требованиям передовой практики
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMMultiUn MultiUn
ЮНФПА поддерживает это и планирует внедрить ежегодный процесс, направленный на непрерывное обновление планов управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования и обеспечение рассмотрения всех планов в контексте ежегодного плана управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования.
而 我們 卻在 這 裏 等候 命令UN-2 UN-2
ЮНФПА поддерживает это заявление и планирует внедрить ежегодный процесс в целях непрерывного обновления планов управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования для гарантированного проведения обзора всех планов, и это станет неотъемлемой частью ежегодного плана управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
В настоящее время для окончательной доработки плана обеспечения бесперебойного функционирования ЮНОПС проводит анализ последствий для деятельности.
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。UN-2 UN-2
Как предполагается, эта политика позволит открыть возможности для разработки плана восстановления в случае чрезвычайных обстоятельств и обеспечения бесперебойной деятельности
袨? 胁 芯 薪 懈褋懈 褋 邪 屑 懈褋?? 谢 邪 薪 懈褉邪 芯MultiUn MultiUn
На пятьдесят седьмой сессии Правления в июле 2010 года Секретарь/ГАС представил Правлению записку о результатах и выводах анализа последствий для деятельности и планах обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。UN-2 UN-2
Соответственно, в связи с тем, что в 2009 году финансирование не было утверждено, возможности для дальнейшей координации деятельности и осуществления планов по обеспечению бесперебойного функционирования, в том числе на случай пандемии, были обеспечены благодаря применению механизма дискреционных полномочий.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
Определенные элементы планов обеспечения бесперебойного функционирования могут отличаться от одной организации к другой в силу специфики их мандатов и типов деятельности, которой они занимаются.
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫UN-2 UN-2
Управление рекомендовало этим организациям в сотрудничестве с их основными поставщиками услуг в области ИКТ классифицировать соответствующие риски и использовать результаты этой деятельности в качестве основы для разработки своих соответствующих планов обеспечения бесперебойного функционирования
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂MultiUn MultiUn
Управление рекомендовало этим организациям в сотрудничестве с их основными поставщиками услуг в области ИКТ классифицировать соответствующие риски и использовать результаты этой деятельности в качестве основы для разработки своих соответствующих планов обеспечения бесперебойного функционирования.
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Были подготовлены проект модели управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования, политика и руководящее пособие по практическим вопросам управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования, которые будут представлены, в соответствии с рекомендациями 1 и 3 доклада, Оперативному комитету ЮНФПА для рассмотрения и утверждения вместе с завершенными планами обеспечения бесперебойного функционирования.
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不UN-2 UN-2
В тесной координации с нынешними усилиями ДПП и в русле генерального плана капитального ремонта и деятельности по послеаварийному восстановлению и обеспечению бесперебойной работы настоящий проект направлен на выработку общеорганизационного подхода к управлению серверами, накопителями и вычислительными объектами, а также на продолжение усилий по объединению прикладных программ, которые уже предпринимаются различными подразделениями Организации, например ДПП и в рамках проекта Umoja.
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅UN-2 UN-2
Планы обеспечения бесперебойного функционирования по сути дела служат основой, на которой организация обеспечивает свою устойчивость и облегчает продолжение своих операций в случае сбоя в ее деятельности.
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。UN-2 UN-2
Такая учебная подготовка станет одним из основных направлений усилий в целях внедрения процедур управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования во все рабочие процессы ЮНФПА и будет предоставляться после того, как все планы обеспечения бесперебойного функционирования будут утверждены.
知道? 吗 ? 你 在 被捕? 时 的? 样 子? 实 在 是 性感 可? 爱UN-2 UN-2
Углубленные технические исследования, проведенные со времени представления предыдущего доклада, подтверждают, что скорейшее принятие и тщательное осуществление стратегического плана сохранения наследия крайне необходимы для безотлагательного устранения угроз для здоровья и безопасности и для обеспечения долгосрочной эффективности операций и бесперебойной деятельности во Дворце Наций.
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开UN-2 UN-2
С учетом неустойчивой ситуации в плане безопасности в районе деятельности СООННР на стороне «Браво» СООННР также намерены продолжить укреплять потенциал альтернативного штаба Сил в лагере Зиуани на стороне «Альфа» для обеспечения бесперебойного функционирования.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
В своем докладе Генеральный секретарь указал, что работа по обеспечению бесперебойного функционирования включает пять основных этапов: a) разработку политики; b) оценку рисков; c) определение важнейших функций и анализ последствий для деятельности; d) разработку стратегии смягчения негативных последствий; и e) осуществление, проверку и обеспечение реализации плана (там же, пункты 11–16).
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
В своем докладе Генеральный секретарь указал, что работа по обеспечению бесперебойного функционирования включает пять основных этапов: a) разработку политики; b) оценку рисков; c) определение важнейших функций и анализ последствий для деятельности; d) разработку стратегии смягчения негативных последствий; и e) осуществление, проверку и обеспечение реализации плана (А/64/472, пункты 11–16).
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁UN-2 UN-2
Комитет был информирован о том, что задача разработки этой классификации и представления Ассамблее доклада по этому вопросу в контексте предложений Генерального секретаря о сводном плане обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем, испрошенном в резолюции # (раздел IV, пункт # ), была поручена Группе по обеспечению непрерывности деятельности, входящей в состав Управления централизованного вспомогательного обслуживания
你 还不知道吧? 不知道 吧?MultiUn MultiUn
Осуществление надзора за деятельностью миссий по поддержанию мира и их инструктирование в вопросах подготовки ими планов аварийного восстановления и обеспечения бесперебойной работы для конкретных миссий, с тем чтобы миссии могли получить доступ к оперативным данным в случае эвакуации или чрезвычайной ситуации, подготовка планов аварийного восстановления и обеспечения бесперебойной работы для четырех миссий с учетом опыта работы
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.