план обеспечения материальными ресурсами oor Sjinees
план обеспечения материальными ресурсами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
物资配备计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это позволит проконтролировать составление и представление плана обеспечения материальных ресурсов для поддержки первоначального развертывания постоянного полицейского компонента
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身MultiUn MultiUn
Разработка первоначального вспомогательного плана и плана обеспечения материальными ресурсами для новых миротворческих миссий в консультации с комплексными оперативными группами
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海UN-2 UN-2
Для составления планов обеспечения материальными ресурсами (на начальном этапе развертывания или при изменении мандата миссии): 5 рабочих дней для небольших миссий
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子UN-2 UN-2
Поскольку до развертывания с таким оперативным приказом были ознакомлены не все компоненты, Департамент полевой поддержки не смог подготовить план обеспечения материальных ресурсов
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。MultiUn MultiUn
В плане обеспечения материальных ресурсов излагаются необходимые для новой миссии потребности в области поддержки, включая те, которые удовлетворяются из стратегических запасов материальных средств для развертывания
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了MultiUn MultiUn
Департамент операций по поддержанию мира ввел в использование план обеспечения материальными ресурсами, который является основным документом для целей планирования потребностей в имуществе для новых или расширяемых миссий.
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你UN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира ввел в использование план обеспечения материальными ресурсами, который является основным документом для целей планирования потребностей в имуществе для новых или расширяемых миссий
?? 尔 · 里 斯 !?? 尔 · 里 斯 ! 快走 ! 快走 !MultiUn MultiUn
Составляющая планов обеспечения материальными ресурсами (начальный этап деятельности или изменение мандата: для небольших миссий — 5 рабочих дней; для средних по размеру миссий — 10 рабочих дней; для крупных миссий — 20 рабочих дней)
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的UN-2 UN-2
ДОПМ ввел в действие план обеспечения миссий материальными ресурсами, который разработан в качестве процедуры для новых миссий
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的MultiUn MultiUn
Кроме того, в плане обеспечения материальными ресурсами определяются потребности в имуществе на каждом этапе операции, что облегчает централизованную перевозку грузов, а это, в свою очередь, ведет к снижению транспортных расходов и позволяет использовать для перевозки наиболее подходящий вид транспорта
什麼 ? 你 放棄 你的 夢想 了 !MultiUn MultiUn
Формирование Ф-ФДТЛ также прогрессирует, однако ему по-прежнему мешают проблемы в плане ресурсов, материально-технического обеспечения и наличия квалифицированного персонала
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决MultiUn MultiUn
И хотя террористы могут действовать в пределах национальной территории той или иной страны, террористическая деятельность не всегда может осуществляться без поддержки со стороны зарубежных субъектов, находящихся в других странах, в плане материально-технического обеспечения, кадровых ресурсов, финансирования и профессиональной подготовки
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?MultiUn MultiUn
В них отсутствовали три ключевых элемента, необходимых для налаживания действительно эффективной работы: четкий план мобилизации людских ресурсов; перечень основных материалов; и чрезвычайный план материально-технического обеспечения в стране
我 想 傳達 一個 信息給 演藝界 那些 把 自己 放在 工作 之上MultiUn MultiUn
Швейцарии известно о тех сложнейших условиях на местах, в которых приходится работать Суду, особенно в плане людских ресурсов, безопасности и материально-технического обеспечения
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选MultiUn MultiUn
Швейцарии известно о тех сложнейших условиях на местах, в которых приходится работать Суду, особенно в плане людских ресурсов, безопасности и материально-технического обеспечения.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
В то же время мы сталкиваемся с серьезными ограничениями в плане ресурсов, материально-технического обеспечения и потенциала, что мешает развертыванию операций для выполнения в полном объеме предусмотренных согласно мандату задач и достижения их целей.
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧UN-2 UN-2
Специальный комитет признает намерение Генерального секретаря использовать предложенные сроки в качестве основы для оценки возможностей существующей системы в плане обеспечения полевых миссий людскими, материальными, финансовыми и информационными ресурсами, которые им, требуются
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。MultiUn MultiUn
Специальный комитет признает намерение Генерального секретаря использовать предложенные сроки в качестве основы для оценки возможностей существующей системы в плане обеспечения полевых миссий людскими, материальными, финансовыми и информационными ресурсами, которые им, требуются.
她 不? 会 明白. 她 不? 会 理解UN-2 UN-2
Проведение еженедельных совещаний с членами Избирательного совета на национальном и департаментском уровнях в целях укрепления национального потенциала в планах материально-технического обеспечения и безопасности за счет государственных ресурсов, а также встреч по вопросам управления информацией и знаниями
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
Проведение еженедельных совещаний с членами Избирательного совета на национальном и департаментском уровнях в целях укрепления национального потенциала в рамках планов материально-технического обеспечения и безопасности за счет государственных ресурсов, а также встреч по вопросам управления информацией и знаниями
我 能 看到 他? 对 我 不感? 兴 趣 。 我 太 年? 轻 。UN-2 UN-2
Он далее подчеркнул, что страны должны продемонстрировать свою приверженность делу инвестирования в права детей путем обеспечения эффективного использования людских и материальных ресурсов, уделения детям и молодежи приоритетного внимания в планах национального развития, обеспечения приоритетных статей расходов соответствующими средствами и привлечения ко всему процессу гражданского общества
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !MultiUn MultiUn
Необходимо рассмотреть альтернативные варианты изыскания ресурсов и материально-технического обеспечения, включая привлечение внешних подрядчиков для выполнения некоторых элементов плана работы;
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的UN-2 UN-2
мобилизовать ресурсы и создать фонд поддержки мер по сокращению спроса на наркотики и их предложения и альтернативному развитию и принять конкретные и безотлагательные меры по мобилизации ресурсов для материально-технического обеспечения осуществления планов действий государств-членов;
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
Странам, уже осуществляющим такие планы действий, необходимо безотлагательно выявить свои людские, финансовые, материальные, технические потребности в целях обеспечения покрытия недостающих ресурсов для эффективного достижения своих целей.
我 不想 去 你 不能? 让 我 去UN-2 UN-2
разработка и осуществление политики и процедур в области материально-технического обеспечения операций по поддержанию мира; подготовка прогнозов потребностей в ресурсах и координация предоставления материально-технического обеспечения, связи и медицинской поддержки; разработка заблаговременных планов материально-технического снабжения для полевых миссий; надзор и руководство деятельностью базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия;
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.