платью裙子 oor Sjinees
платью裙子
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這個顏色的鞋子與這件衣服不相配Туфли этого цвета не подходят к этому платью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всяком случае, согласно заявлению государства-участника, субсидия составит максимум 70 процентов заработной платы на срок не свыше 60 месяцев (см. пункт 3.29 выше).
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
Их борьба за право на работу, надлежащую заработную плату и условия труда является основным компонентом борьбы народа за экономические, социальные и культурные права.
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克UN-2 UN-2
Данные приводятся с учетом Национального индекса потребительских цен для семей с уровнем доходов ниже или равным минимальной заработной плате
? 鲍 里 索 夫 告? 诉 我? 卧 底 和 他的???..? 现 都 不在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
В обмен на это компания получила возможность на постоянной основе закупать ячмень по ценам ниже тех, которые она платила за импортное зерно.
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能是UN-2 UN-2
Среднемесячная заработная плата # годы
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !MultiUn MultiUn
Покупатель платить отказался, заявив, что иск недействителен, так как истец не подал его в установленные законом сроки.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了UN-2 UN-2
а) Суммы, указанные в ведомости # в качестве прочей дебиторской задолженности, представляют собой заработную плату и выплаты, связанные с материальными правами персонала, а также другие элементы, подлежащие урегулированию или возмещению
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅睡覺?MultiUn MultiUn
Такова цена, которую Ирану приходится платить за его усилия в борьбе с незаконными наркотиками, не считая бесчисленных косвенных издержек, однако он не откажется от этой тяжелой борьбы
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧MultiUn MultiUn
Граждане Монтсеррата платят налоги с доходов, получаемых из всех источников во всем мире.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
К концу # года заработная плата и цены увеличились примерно в # раз по сравнению с # годом
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的MultiUn MultiUn
Сервер для восстановления данных после сбоя был заменен, с тем чтобы в случае необходимости он мог обеспечить обработку данных по начислению заработной платы
你 想來 點 麵 包?- 是的 , 麵 包MultiUn MultiUn
Количество ходатайств по процедуре СГС не ограничено, однако заявитель должен вносить плату за их рассмотрение.
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓UN-2 UN-2
Конвенция No # Различия в размерах заработной платы и статистические данные
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?MultiUn MultiUn
льготам, предоставляемым помимо заработной платы, мер защиты и социального страхования.
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他UN-2 UN-2
Страна могла бы достичь более высокого уровня развития, если бы все ее образованные и квалифицированные трудящиеся-мигранты, которые решили переехать в страны с более высокой заработной платой и более высоким уровнем жизни, вернулись к себе на родину.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
Кроме того, им предоставляется отпуск по беременности и родам и выделяется ежедневно два часа для кормления грудью в течение шестимесячного периода с сохранением заработной платы
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??MultiUn MultiUn
если следствием производственного травматизма или профессионального заболевания является временная потеря трудоспособности: в соответствии с Законом об охране здоровья и медицинском страховании, который в рамках обязательного медицинского страхования регулирует право на оплату медицинских услуг (льготы в натуральном выражении) и заработную плату в период временной нетрудоспособности (льготы в денежном выражении);
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。UN-2 UN-2
Перемещение физических лиц через границы в поисках работы или более высокой заработной платы также заметно возросло, несмотря на факторы, препятствующие такому перемещению
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?MultiUn MultiUn
Освобождение от платы за начальное образование стало одной из наиболее важных мер, принятых мозамбикским правительством, с целью гарантировать доступ к образованию всем детям без исключения
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !MultiUn MultiUn
В Декларации Рио-де-Жанейро содержится также ряд положений, в которых нашли отражение нормы международного обычного права или складывающиеся нормы, в том числе Принцип 10 (доступ к информации, участие в принятии решений и доступ к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды), Принцип 15 (принцип принятия мер предосторожности), Принцип 16 (принцип, согласно которому загрязнитель должен платить) и Принцип 17 (оценка воздействия на окружающую среду).
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
Положения о минимальной заработной плате имеют определенную сферу применения
我 愛 你 , 雷 , 你 知道 我 愛 你 , 你 是 我家 人MultiUn MultiUn
Что касается заработной платы, то почасовая оплата труда женщин выше, чем у мужчин в сельском хозяйстве и сфере услуг, но ниже в таких областях, как промышленное производство и торговля, гостиничное и ресторанное хозяйство
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货MultiUn MultiUn
Таким образом, начиная со второго полугодия 2005 года все женщины Швейцарии, занимающиеся оплачиваемой деятельностью, имеют право в течение 14 недель (98 дней) после рождения ребенка на получение пособия в размере 80 процентов от их последней заработной платы, но не более 172 швейцарских франков в день (этот уровень соответствует среднемесячной заработной плате, составляющей 6450 швейцарских франков).
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的UN-2 UN-2
Одним из важнейших приоритетов является выплата заработной платы и пенсий, чтобы угроза экономической и политической стабильности страны отрицательно не повлияла на процесс миростроительства
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑MultiUn MultiUn
Согласно Докладу о равноправии разница в заработной плате мужчин и женщин по-прежнему является центральным вопросом обеспечения равноправия в финском обществе.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.