победный oor Sjinees
победный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
胜
Они идут до победного конца.
他們 想要 直接 拿下 勝利
勝
Они идут до победного конца.
他們 想要 直接 拿下 勝利
胜利的
Считаем важным передать потомкам историческую правду об этой войне, ее трагическом начале и победном завершении.
我们认为,必须让子孙后代了解这一战争及其悲惨开始和最终胜利的历史真相。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После перехода через Красное море израильтяне вместе с Моисеем пели в победной песне: «Кто среди богов подобен тебе, о Иегова?
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。jw2019 jw2019
Руководствуясь учением чучхе, КНДР прошла победным маршем через эпоху тяжких испытаний
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。MultiUn MultiUn
Эбола — это вызов, с которым я должен бороться здесь до победного конца, чтобы он не распространился на остальные страны мира».
那? 个 混蛋? 没 有 什 么 朋友UN-2 UN-2
Амморон сменяет Амаликию и становится царём ламанийцев. Мороний, Теанкум и Легий возглавляют нефийцев в победной войне против ламанийцев. Город Мулек освобождён, а Иаков-Зорамиец убит.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?LDS LDS
В первой части, Исход 1:1–15:21, описываются угнетение народа Израилева в Египте; их ранняя история и призвание Моисея; Исход и учреждение Пасхи; а также поход к Красному морю, разгром армии Фараона и победная песня Моисея.
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施LDS LDS
Среди других можно назвать прощальную песню Моисея, победную песню Деворы и Варака, а также скорбную песню Давида, в которой он оплакивает смерть Саула и своего дорогого друга Ионафана (Вт 31:30; 32:1—43; Сд 5:1—31; 2См 1:17—27).
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉jw2019 jw2019
Аллах победно завершает Свое дело, но большая часть людей не знают.
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?UN-2 UN-2
Я — дочь солдата, прошедшего эту войну от начала до победного окончания.
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心UN-2 UN-2
Если мы не доведем борьбу до победного конца, в грядущем будут вновь посеяны живучие семена экстремизма
? 为 什 么 你? 们 能 永 葆 青春MultiUn MultiUn
В Исходе 15:3, согласно Синодальному переводу, записаны слова победной песни израильтян: «Господь муж брани, Иегова имя Ему».
很多人 都 病了 在 通道 里 大 吐 特 吐? 疯 了 一? 样 我? 们 可以 重新 安排jw2019 jw2019
Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет!
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец, Азербайджан при каждом удобном случае говорит о том, что он называет армянской агрессией, и о # процентах оккупированной Арменией территории, ни словом не упоминая о том, что эти территории были потеряны в результате войны до победного конца, развязанной Азербайджаном с целью проведения этнической чистки в отношении армянского населения в Нагорном Карабахе
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤MultiUn MultiUn
□ На что нас ободряет победная песня из Исаия 26?
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!jw2019 jw2019
Это тот парень, что забил победный гол за другую команду.
好了 你? 们 要 做 的 就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проще говоря, здесь мы имеем дело со стабильным и не таким уж скрытым оттоком субсидий из наций победнее в те, что побогаче
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜MultiUn MultiUn
Мишель Кван написала вдохновляющую книгу для детей, называющуюся «Победное отношение: Что нужно, чтобы стать чемпионом».
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В процессии участвовали музыканты, певшие победные песни, шли повозки, нагруженные трофеями, и двигались огромные платформы, на которых разыгрывались сцены сражения.
有? 枪 的 人 倒下 了 ...? 随 后?? 枪 的 人 就? 捡 起? 枪 ,?? 枪jw2019 jw2019
При этом они считают себя счастливчиками, потому что знают, что ровесники победнее (даже если некоторые из них лучше учились в школе) не могут себе позволить прожить год или два без доходов, а также не имеют нужных связей, чтобы получить стажировку, необходимую для начала карьеры.
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы все хотели приумножить положительные достижения XX века, который стал свидетелем стремительного роста технологического и социального прогресса, начала космической эры, победного марша демократии и глобализации планеты.
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了UN-2 UN-2
Оно также живет в нашей скорби оттого, что многовековые соблазны великих и могущественных мира сего провести время от времени победный блицкриг еще не уступили место осознанию простой истины, что плохой мир лучше доброй ссоры
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多MultiUn MultiUn
Смотрю, попытка не стала победной.
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нигерии мы взяли на себя обязательство вести борьбу со СПИДом, как и нас говорят, до победного конца.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
Моисей «взирал на воздаяние» (Евреям 11:26). Павел писал: «Спешу к цели, к победному венцу».
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来jw2019 jw2019
При необходимости всем выступающим против терроризма странам мира следует предоставить свои войска, с тем чтобы быстро довести эту борьбу до победного конца
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼MultiUn MultiUn
Мы все хотели приумножить положительные достижения # века, который стал свидетелем стремительного роста технологического и социального прогресса, начала космической эры, победного марша демократии и глобализации планеты
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯MultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.