поверхностного oor Sjinees
поверхностного
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地表截留水量задержание поверхностного стока
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токопроводные от природы полимерные материалы с объемной электропроводностью свыше 10 000 См/м или (поверхностным) удельным сопротивлением слоя менее 100 Ом/квадрат, изготовленные на основе любого из следующих полимеров: полианилина, полипиролла, политиофена, полифениленвинилена, политиениленвинилена.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Аспект этого подхода, касающийся предложения, направлен на обеспечение рационального использования поверхностных и подземных вод, повторное использование сточных вод и дренажного стока и, где это целесообразно,- опреснения
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有MultiUn MultiUn
В ряде случаев, когда из других источников может быть получена подробная информация об астероиде, например о векторе вращения и форме, данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, неровностях поверхности, тепловой инерции и свойствах рыхлых поверхностных отложений
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?MultiUn MultiUn
Поскольку на Голанах проводились лишь весьма ограниченные археологические раскопки, бόльшая часть имеющихся данных получена в результате поверхностных археологических обследований
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨MultiUn MultiUn
Результаты одного из исследований свидетельствовали о потеплении поверхностного слоя, характеризующемся значительным усилением ежегодных колебаний и значительными различиями в разных районах.
我 们去开摩托艇? 去? 摩托 艇?UN-2 UN-2
Это охватывает пресные воды (в том числе дождевую воду, поверхностные воды и грунтовые воды), а также прибрежные и морские воды
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟MultiUn MultiUn
Г‐жа Акар говорит, что с учетом международно признанной, новаторской деятельности, которая проводится в Ирландии в рамках обследования положения женщин, она удивлена поверхностным подходом к этому вопросу в докладе.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了UN-2 UN-2
Согласно заключению о вскрытии, произведенном 16 августа, у него были, как сообщается, множественные ожоги на обеих ступнях, ссадины от ожогов в верхней части спины и поверхностные и внутренние ушибы по всей спине и по бокам.
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言UN-2 UN-2
Они могут вымываться осадками и временно осаждаться в морской воде или на почве, а также могут абсорбироваться водой, растениями и поверхностной почвой из газовой фазы
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见MultiUn MultiUn
Данные или информация, получаемые в результате обработки спутниковых изображений, используются для различных научных и практических целей, включая следующее: а) оценка орошаемых рисовых полей; b) картирование и мониторинг лесных ресурсов; c) оценка мангровых лесов; d) картирование коралловых рифов; е) картирование температур поверхностного морского слоя; f) обнаружение и мониторинг лесных пожаров; g) мониторинг засушливых районов; h) мониторинг интертропической зоны конвергенции и картирование облачного покрова; i) картирование и мониторинг эффективного излучения в диапазоне длинных волн; j) мониторинг наводнений и оценка подверженности наводнениям; а также k) выявление потенциальных зон рыболовства
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感MultiUn MultiUn
Подземные и поверхностные воды
我?? 个金融 黑洞 你? 帮 不了 的UN-2 UN-2
Хотя быстрое потепление (на 5‐6°С) поверхностных вод вокруг Антарктического полуострова за последние 50 лет привело к потенциально более высокой производительности фитопланктона, которая может способствовать более активному связыванию углерода, глобальное потепление повысило уровень стратификации поверхностных океанических вод, что повлекло за собой еще более активное проникновение солнечного ультрафиолетового излучения и, таким образом, потенциальное замедление фиксации углерода и защитной кальцификации.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你UN-2 UN-2
Особая уязвимость таких водотоков, а также тот факт, что во многих случаях они играют важнейшую роль, обусловливают необходимость в разработке самых строгих критериев должной осмотрительности в сравнении с поверхностными водами, которые должны предусматривать обязательства по защите таких вод от загрязнения и предупреждения серьезного ущерба
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇MultiUn MultiUn
Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии (как правило, посредством гальванизации), а также повышенный риск повреждения стальных конструкций во время перевозки и монтажа (USEPA, 2008b и PC PTF-KMG, 2014).
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
Исходя из приведенной в докладе информации можно было сделать вывод о том, что с точки зрения использования и предотвращения загрязнения могут потребоваться более строгие нормы, нежели те, которые применяются к поверхностным водам; была также высказана идея о целесообразности разработки более жестких норм, нежели те, которые предусматриваются в теме об ответственности и связываются с понятием "значительного вреда".
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
10, 20, 50 и 200 метров и в 1,2–2 раза выше самой высокой точки дна; в зоне минимума кислорода, в поверхностном слое, в основании слоя смешивания и в зоне подповерхностного максимума хлорофилла
我? 们 是? 这 次 是 刀? 枪 不入UN-2 UN-2
К таким отходам относятся зольные остатки, шлаки, соляные шлаки, летучая зола, котельная пыль, колошниковая пыль, твердые частицы и пыль другого происхождения, твердые отходы газоочистительных систем, “черные дроссы”, отходы переработки соляного шлака и “черных дроссов”, дроссы и поверхностные шлаки;
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人UN-2 UN-2
Комитет отметил также, что в 2003 году Программа в сотрудничестве с ЕКА окажет содействие осуществлению экспериментального проекта в Африке по созданию информационной системы для определения, мониторинга и оценки площадей затопления в Африке и по составлению кадастра поверхностных вод в бассейне реки Накамбе в Буркина–Фасо.
?? 笔 者 往往 加入? 个 人?? 点?? 笔 者 是 男性 , 所以 神? 变 男人UN-2 UN-2
Были зафиксированы концентрации эндосульфана, которые превышают значения, установленные стандартом Флориды для качества поверхностных вод ( # нг/л
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你MultiUn MultiUn
метров ежегодно в пределах полосы вдоль границы шириной # км. Однако пункт # устанавливает обязательство проводить взаимные консультации до начала разработки любого нового проекта в отношении ресурсов либо поверхностных, либо грунтовых вод или внесения существенных изменений в текущие проекты, которые могут оказать неблагоприятное воздействие на другую страну
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计MultiUn MultiUn
Хотя в Европе имелись опасения по поводу растущей мощи армий, мнение о том, что война была спровоцирована непосредственно гонкой вооружений, является поверхностным.
你? 会 怎? 样 看待 一? 个??? 满 足 于 最低 要求 的 人?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже поверхностный анализ череды событий ясно покажет, что эти убийства палестинских граждан Израилем, оккупационной державой, начались не с убийства израильтянина в Сдероте в результате ракетного обстрела из сектора Газа, который был неоднократно осужден Палестинской администрацией и который она призвала немедленно прекратить
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝MultiUn MultiUn
f. «Технологии» для применения в неорганических чисто поверхностных покрытиях или неорганических покрытиях с модификацией поверхности изделия (отмеченных в графе # нижеследующей таблицы); неэлектронных слоевых покрытий (субстратов) (отмеченных в графе # нижеследующей таблицы); процессов, отмеченных в графе # нижеследующей таблицы и определенных техническим примечанием
當 我 # 歲 的時候 還在 和 上帝 做 交易MultiUn MultiUn
• оказать поддержку основной сельскохозяйственной деятельности общины путем предоставления услуг для повышения объема производства, строительства плотин для сбора и хранения поверхностных стоков воды, совершенствования методов посадки и сбора урожая для фермеров и методов упаковки и сбыта
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
Государство-участник не препятствует стоку поверхностных или подземных вод в водоносные горизонты в секторе Газа.
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.