поверхностное знание oor Sjinees
поверхностное знание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
皮毛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Стоит ли довольствоваться поверхностными знаниями библейской истины?
神 的 權杖 給 我 安慰神父jw2019 jw2019
18. а) Почему просто поверхностного знания истины недостаточно?
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演jw2019 jw2019
9 Христианин, который следует по стопам Иисуса и желает расти духовно, не станет довольствоваться лишь поверхностным знанием Библии.
我 要 知道 做人? 类 有 何 意? 义jw2019 jw2019
У них поверхностное знание Библии.
你 何 时离开? 离??- 几 天之? 内 。jw2019 jw2019
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поверхностное знание истины не поможет нам сохранять уравновешенность.
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的jw2019 jw2019
Традиционно, компьюетрные лаборатории практически в любой школе такого типа в округе Берти превращаются в средство, ведущее к получению поверхностных знаний путем зубрежки и механического повторения.
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味ted2019 ted2019
Нынешняя информация позволяет предположить, что мало кто из «новобранцев» имеет религиозное воспитание, и, по сути дела, они нередко имеют ограниченные или поверхностные знания о религии.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難UN-2 UN-2
Анализ полученного материала показал, что государственные служащие Республики, в подавляющем большинстве, не имеют базовых знаний по гендеру, а многие имеют неверные, поверхностные знания в этом вопросе.
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.UN-2 UN-2
Анализ полученного материала показал, что государственные служащие Республики, в подавляющем большинстве, не имеют базовых знаний по гендеру, а многие имеют неверные, поверхностные знания в этом вопросе
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施MultiUn MultiUn
Это значит, что нам нельзя довольствоваться знанием лишь основных учений Библии, поверхностным или неполным знанием истины.
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里jw2019 jw2019
Рекомендации Генерального секретаря в отношении мобильности, адресованные обоим органам, весьма обширны; хотя иногда и утверждается, что мобильность нарушает преемственность традиций и приводит к появлению в Организации Объединенных Наций людей с весьма поверхностными знаниями о разных предметах, следует также помнить о том, что «свежая кровь» приносит и свежие идеи
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
Рекомендации Генерального секретаря в отношении мобильности, адресованные обоим органам, весьма обширны; хотя иногда и утверждается, что мобильность нарушает преемственность традиций и приводит к появлению в Организации Объединенных Наций людей с весьма поверхностными знаниями о разных предметах, следует также помнить о том, что «свежая кровь» приносит и свежие идеи.
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍UN-2 UN-2
Несмотря на предпринимаемые во многих регионах усилия по сохранению и развитию местных языков, в России сохраняется наметившаяся ещё в советское время тенденция к языковому сдвигу, когда фактически родным языком нерусских граждан становится русский язык, в то время как поверхностное знание материнского языка (языка своего этноса) становится не более чем маркером этничности.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Действительно, создается впечатление, что, опасаясь оскорбить религиозные чувства большинства, зачастую бедного, неграмотного, с поверхностными традиционными знаниями о религии, власти не ведут подлинной борьбы с преступлениями религиозных экстремистов.
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水UN-2 UN-2
Действительно, создается впечатление, что, опасаясь оскорбить религиозные чувства большинства, зачастую бедного, неграмотного, с поверхностными традиционными знаниями о религии, власти не ведут подлинной борьбы с преступлениями религиозных экстремистов
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯MultiUn MultiUn
Понимаешь ли ты, «что широта и долгота, и глубина и высота» библейских истин, или твое знание только поверхностно?
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !jw2019 jw2019
Но понимаешь ли ты, «что широта и долгота, и глубина и высота» библейских истин, или твое знание только поверхностно?
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来jw2019 jw2019
«Понимающее сердце ищет знания», оно не довольствуется поверхностными сведениями, а стремится увидеть полную картину (Пр 15:14).
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧jw2019 jw2019
Он подчеркнул жизненно важное значение грунтовых вод для человечества, их разнообразные отличия от поверхностных вод и необходимость приобретения достаточных знаний о таких грунтовых водах
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?MultiUn MultiUn
Он подчеркнул жизненно важное значение грунтовых вод для человечества, их разнообразные отличия от поверхностных вод и необходимость приобретения достаточных знаний о таких грунтовых водах.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴UN-2 UN-2
b) распространение знаний об общенациональных (и субрегиональных) ресурсах поверхностных и подземных вод в целях обеспечения возможностей для составления реальных бюджетов водохозяйственной деятельности;
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?UN-2 UN-2
Вера, которая основывается на точном знании Божьего Слова, Библии, не слабая и не поверхностная.
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘jw2019 jw2019
Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей.
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
8 Знания, которые служители Бога приобретают в ходе изучения Библии, не поверхностны.
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.