погряз陷 oor Sjinees
погряз陷
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
此外,該市還深陷經濟問題К тому же город погряз в экономических проблемах
這位兄弟陷入了流沙之中 Этот брат погряз в зыбучих песках
這個網站已經深陷謊言之中 Этот сайт уж погряз во лжи
陷погряз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мире, который погряз в насилии и войнах, мы должны помнить, что развитие − это путь к миру.
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
Я так глубоко погряз, что потяну за собой тайны всей этой помойки.
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира является хорошим форумом для всех нас, особенно в эту эпоху, когда мир погряз в межэтнических, межкультурных и межрелигиозных конфликтах
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是?该 了? 结 一下 了 ! ”MultiUn MultiUn
Город погряз в идолопоклонстве и суевериях.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么jw2019 jw2019
28 И было так, что народ ещё больше погряз в своих беззакониях.
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃LDS LDS
15 Так как Израиль погряз в безнравственности и в других грехах, у пророка Амоса были все основания предупреждать непокорный народ: «Приготовься встретиться с Богом твоим» (Амос 4:12, СоП).
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭jw2019 jw2019
За 20 лет, прошедших после разделения Израиля на два царства, Иуда погряз в идолопоклонстве.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区jw2019 jw2019
В дни пророка Михея все было уже по-другому. Народ настолько погряз в пороках, что Михею пришлось предупредить: «Не полагайтесь на близкого друга» (Мх 7:5).
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的jw2019 jw2019
Народ погряз в идолопоклонстве и кровопролитии, в стране царили обман, угнетение и несправедливость.
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器jw2019 jw2019
17 И ныне, этот Мелхиседек был царём над землёй Салима; и народ его погряз в беззаконии и мерзости; да, они все заблудились; они были полны всевозможного нечестия;
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口LDS LDS
Такая ситуация является яркой метафорой сегодняшнего мира: в то время как Всемирный банк погряз в коррупции и противоречиях, Китай умело укрепляет свои геополитические позиции в развивающемся мире.
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В соответствии с таким подходом существует необходимость рационализации и упрощения правил, политики и процессов таким образом, чтобы Секретариат не погряз полностью в процедурной работе, а стал активной и быстро реагирующей организацией, ориентированной на достижение конкретных результатов
說得 好 , 劉 先生 「 碰巧 」 , 非常好MultiUn MultiUn
Хотя его члены в рассматриваемый период регулярно проводили встречи, он погряз в спорах при обсуждении своих правил процедуры и еще не выработал план работы с союзными СВС вооруженными группами, которые не желают передислоцировать свои силы к северу от линии границы, установленной 1 января 1956 года, к 9 июля 2007 года.
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明UN-2 UN-2
Многие критиковали механизм Организации Объединенных Наций в области разоружения за то, что он погряз в спорах и утратил чувство направления
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫MultiUn MultiUn
Подобно идолопоклоннической Самарии, христианский мир утверждает, что поклоняется Иегове, а сам погряз в отступничестве.
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系jw2019 jw2019
Но когда человек отказался признавать эту обязанность и восстал против мероприятий Бога, он потерял первоначальное счастье и вскоре погряз в грехе, смерти и жестокости, что видно еще и сегодня (Бытие 3:1—18; Второзаконие 32:4, 5).
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?jw2019 jw2019
Район Сахары погряз в насилии и страдает от воздействия изменения климата, что не позволяет предоставить этому району полную независимость.
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法UN-2 UN-2
Cнaчaлa я проcто погряз в рaботe.
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то что Вефиль погряз в ложном поклонении, во времена Ильи и Елисея там жили пророки.
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置。 请确定您是否要保持此配置。 如果您没有任何操作的话, # 秒后显示将会返回到您先前的设置 。jw2019 jw2019
Итак, в 20 лет я уже глубоко погряз в насилии, в наркотиках и тяжелых преступлениях.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?jw2019 jw2019
Мир Сатаны в наслажденьях погряз,
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说jw2019 jw2019
Этот Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира является хорошим форумом для всех нас, особенно в эту эпоху, когда мир погряз в межэтнических, межкультурных и межрелигиозных конфликтах.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光UN-2 UN-2
Как и соседний город Гоморра, Содом погряз в разврате.
种子内不含发布信息或节点字段jw2019 jw2019
Советский Союз не погряз в насилии, как было с большинством империй – это результат, который нельзя объяснить только божественным провидением или просто удачным стечением обстоятельств.
? 货 肺 款? 矫 累? 阑 烹 秦 促? 矫 己 傍 且 疤? 聪 促ProjectSyndicate ProjectSyndicate
О тех, кто погряз в вопиющей сексуальной безнравственности, апостол Павел сказал, что Бог «предал их нечистоте, чтобы их тела были в бесчестье среди них» и что они получали в себе «полное возмездие за свое беззаконие» (Рм 1:24—27).
? 为 了? 达 到 目? 标 , 我 愿 意? 帮 你jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.