погубить oor Sjinees
погубить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
毁坏
10 Множество пастухов+ погубили мой виноградник+, вытоптали мой удел+.
10 许多牧人+毁坏了我的葡萄园+,践踏了我所得的产业+,使我所得的美地+变成荒凉的旷野。
毁灭
12 Есть только один законодатель и судья+, который может спасти и погубить+.
12 赐律法、行审判的+,只有一位,就是能拯救人,也能毁灭人的上帝+。
浪费
Это место все погубит.
在 这儿 就 浪费 了
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
滅亡 · 葬送 · 致死
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек никогда не прекратит загрязнение; Бог прекратит его, когда погубит губивших землю.
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的jw2019 jw2019
Как мы радуемся, что Бог вскоре „погубит губивших землю“!
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏jw2019 jw2019
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из-за актрисы?
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети в несоразмерно большой степени подвергались насилию и зачастую становились прямыми объектами актов насилия, совершавшихся с целью погубить как можно больше людей, терроризировать целые общины и вызвать возмущение во всем мире.
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )UN-2 UN-2
А так я могу тебя погубить.
我 不需要 任何 男人? 帮 助OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подчеркнул эту мысль, когда предупредил, что Бог «может и душу и тело погубить в геенне» (Матфея 10:28, СП).
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子jw2019 jw2019
Самый же важный шаг в том, чтобы справиться с основной проблемой, стоящей за злоупотреблением почвой, будет предпринят Создателем Земли, который намерен «погубить губивших землю» и таким образом сохранить ее в качестве вечного местожительства для человечества, как это было предусмотрено им первоначально (Откровение 11:18; Исаия 45:18).
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計jw2019 jw2019
57 И снова говорю Я: Пусть слуга Мой Джозеф не упускает своего имущества из рук своих, дабы не пришёл враг и не погубил его, ибо сатана апытается погубить; ибо Я – Господь Бог твой, а он – слуга Мой; и вот, да, Я с ним, как Я был с Авраамом, отцом твоим, для его бвозвышения и славы.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的LDS LDS
8 Так говорит Иегова: «Как в виноградной грозди есть новое вино+ и кто-то говорит: „Не погуби её+, потому что в ней благословение“+, так и я поступлю ради своих служителей, чтобы не погубить всех+.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的jw2019 jw2019
Сиро-израильский союз угрожал погубить Иуду и посадить на престол человека не из родовой линии Давида. Сердце Ахаза, затрепетавшее из-за нависшей угрозы, должно было укрепиться благодаря Божьей вести, которую передал пророк Исаия. Он заверил царя в том, что Иегова расстроит замысел врагов.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里jw2019 jw2019
21 Погубит нечестивого бедствие+,
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。jw2019 jw2019
Кто хочет погубить евреев?
泰 德 , 你? 为 何? 会 在? 这 里 ?- 我 得 和 你?? 谈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 2003 году во многих засушливых районах Австралии этот вирус погубил более 85 процентов кроликов.
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !jw2019 jw2019
Обратите внимание на это заверение, записанное в Откровении, последней книге Библии: «И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю» (Откровение 11:18).
他? 发 誓 如果 我 告?? 别 人 就? 杀 了 我? 现 在 我 又 惹 他 生 气 了 我? 该 怎 么? 办jw2019 jw2019
Вопрос об Ираке бросает вызов нам всем, поскольку состоит из нескольких разноплановых проблем: необходимость устранения серьезной угрозы международному сообществу; необходимость поддержания авторитета нашей Организации; необходимость выявления того, не располагает ли страна оружием массового уничтожения, которое может погубить миллионы людей; необходимость установления, не нарушает ли страна свои обязательства перед Организацией Объединенных Наций; и необходимость выяснения того, не представляют ли собой превентивные односторонние военные меры доктринальную проблему в контексте международного права.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服UN-2 UN-2
Ты погубил мою жизнь!
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Ты погубишь, и не пощадишь места сего ради пятидесяти праведников в нем?»
你 跟 他? 说 霍? 华 德 是 我? 们 舅舅 了 ?jw2019 jw2019
Однажды демоны в страхе спросили Иисуса: «Ты пришёл погубить нас?»
与 那些在 市? 场 上? 卖 的 不同jw2019 jw2019
Эта беда придет, когда настанет назначенное Богом время погубить нечестивых (2 Петра 3:3—7).
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何jw2019 jw2019
Хотя мир должен протянуть афганцам руку помощи, в более широком плане и в конечном итоге именно они сами должны возвеличить или погубить будущее своей страны, и они признают это
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿MultiUn MultiUn
Один ори не может погубить весь мир, Дуротана.
去 跳舞 吧好吧 , 豁出去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто тогда погубил мир?
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот ужасный день экстремисты погубили около трех тысяч ни в чем не повинных людей, в том числе граждан десятков стран, которые представлены сегодня в этом зале.
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱UN-2 UN-2
Братья Райт установили руль высоты перед крыльями, а не позади их, эта особенность была сделана для того, чтобы избежать падения и крушения, аналогичных тому, что погубило Лилиенталя.
我們 就會 被 所有人 排斥LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По их мнению, неправильное использование технологий и воздействие человека на окружающую среду могут необратимо изменить жизнь на земле и даже погубить цивилизацию.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.