поисковый搜尋 oor Sjinees
поисковый搜尋
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
搜尋поисковый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продолжительность этого периода может варьироваться в зависимости от обстоятельств, в частности от возможности проведения надлежащих поисковых мероприятий; вместе с тем процесс поиска должен быть завершен в пределах разумного срока;
除非 你 想在 新? 闻 周刊 上? 见 到???? 导UN-2 UN-2
марта военнослужащие СДК, против которых были предприняты действия членами вооруженных групп этнических албанцев во время поисковой операции в Мияке, ранили двух из напавших на них лиц в порядке самообороны
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了MultiUn MultiUn
Было бы логично, если бы группа, прежде чем приступать к переговорам, вначале прошла период поисковых дискуссий.
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片UN-2 UN-2
Малайзия направила в Ачех гуманитарные, медицинские и поисково-спасательные команды, снабженные необходимыми материалами и оснащенные тяжелым оборудованием и вертолетами.
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚UN-2 UN-2
Этот сайт был совсем недавно полностью изменен, значительно расширены его поисковые возможности, вскоре на нем будет размещен исчерпывающий перечень адресов электронной почты международных средств массовой информации, что позволит Департаменту направлять представляющие соответствующий интерес материалы, прежде всего малым развивающимся странам, которые, возможно, не имеют доступа к коммерческим информационным услугам.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
В разделе "Выберите тип кампании" нажмите Поисковая сеть.
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起support.google support.google
в статье есть динамический контент, который наш поисковый робот не может прочитать;
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕support.google support.google
Германия пытается заручиться поддержкой на уровне ЕС с целью организовать такие поисковые меры в масштабах всей Европы
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊MultiUn MultiUn
Это дополнительная функция, которую рекомендуется использовать в поисковой и контекстно-медийной сети опытным рекламодателям AdWords.
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗support.google support.google
"стандартная логика поиска" означает программу, посредством которой система регистрации обеспечивает извлечение из регистрационных записей нужной информации на основании критериев поиска, заданных автором поискового запроса.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子UN-2 UN-2
При просмотре результатов поиска вы увидите свой поисковый запрос в верхней части экрана.
至少你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據support.google support.google
Подкомитет отметил, что в рамках Международной спутниковой системы поиска и спасения (КОСПАС-САРСАТ) Канада осуществляет координацию с поставщиками ГНСС с целью использования поисково-спасательной аппаратуры на борту будущих глобальных навигационных среднеорбитальных спутников таких систем, как GPS, ГЛОНАСС и "Галилео" для увеличения охвата и скорости обнаружения и места определения в любой точке мира аварийных радиобуев, работающих на частоте 406 мегагерц.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你UN-2 UN-2
Например, в докладе Поисковой группы в Ираке содержалась информация, касающаяся уничтожения иракским персоналом значительного количества возбудителя сибирской язвы в жидком виде в одном из районов Багдада в 1991 году, но было неясно, было ли это вещество дезактивировано перед захоронением.
这是什么? 是 什 么? 这是个讽刺作品? 是?? 刺 作品?UN-2 UN-2
Это орудие оказалось весьма ценным для сотрудников по правовым вопросам и судей и резко расширило поисковые возможности Трибунала
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
развертывание корабельной оперативно-тактической группы в составе четырех 56‐метровых поисково-спасательных судов, четырех 35‐метровых патрульных судов, десяти 30‐метровых и четырех 7‐метровых разведывательных судов на большом пространстве в целях обеспечения максимального присутствия при сохранении способности сосредоточиваться в случаях возникновения реальной кризисной ситуации, для того чтобы обеспечить наиболее эффективную степень реагирования;
我們 可以 存錢 再買 一間 房子UN-2 UN-2
Чтобы использовать оптимизированную цену за клик в кампаниях в поисковой сети, торговых кампаниях или кампаниях для рекламы гостиниц, вам потребуется настроить отслеживание конверсий.
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。support.google support.google
Поисковая система Административного трибунала Международной организации труда (Triblex) позволяет пользователю быстро и точно находить свод правовых документов по конкретной теме.
呃 , 我 把 自己 想象 成 唯一 能 找回 那 只 熊 的 人UN-2 UN-2
Повышение эффективности и укрепление координации международной помощи при проведении поисково-спасательных операций в городах
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西UN-2 UN-2
Поисковая система была реорганизована таким образом, чтобы повысить качество ее работы и сделать ее более удобной для пользователей
我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等MultiUn MultiUn
Органы власти Ливана просили ВСООНЛ получить от ИДФ разрешение и право мирного прохода в Кану для ливанских спасательных и медицинских бригад, а также для направления медицинских и технических групп ВСООНЛ в целях оказания помощи в поисково-спасательных работах.
袗? 写 褉 械 褋 邪 褬 械? 锌 芯 褕 褌 邪 薪 褋? 泻 懈? 锌 褉 械 褌 懈 薪 邪 褑, 邪 褋? 胁 械 屑 械? 写 懈褑懈 薪 褋? 泻 械? 褍 褋??? 谐 械?? 锌谢 邪 褯 邪?? 褍 泻 械 褕?UN-2 UN-2
настоятельно призывает все соответствующие стороны неукоснительно соблюдать свои обязательства уважать безопасность персонала ВСООНЛ и другого персонала Организации Объединенных Наций и избегать любого курса действий, который угрожает персоналу Организации Объединенных Наций, и призывает их создать для Сил возможности для доукомплектования их позиций и проведения поисковых и спасательных операций в интересах их персонала и принятия любых других мер, которые Силы сочтут необходимыми для обеспечения безопасности их персонала;
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来UN-2 UN-2
Примечание. Сейф позволяет экспортировать только те сообщения, которые содержат текст поискового запроса.
這 是 最后 一個 簽名 了 我 手指 酸 了 我 是 認真 的support.google support.google
При настройке условий поиска в инструменте "Анализ безопасности" вы можете сгруппировать объекты с конкретным поисковым атрибутом, чтобы быстрее проанализировать неполадку.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. Ksupport.google support.google
Задержки возникают и при передаче на бумаге, по факсу или по телефону поисковых запросов; так, лицам, осуществляющим поиск, приходится ждать, пока сотрудник регистрационного органа проведет поиск по их заказу и сообщит им результаты.
? 这 是 祭? 坛 。? 这 十分 非凡 。UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.