помпа水泵
水泵помпа
помпа oor Sjinees
помпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
泵
唧筒
抽水機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расходы на БПМС распределяются между организацией и сотрудниками, а страховые взносы по линии ПОМП выплачиваются сотрудниками в полном объеме.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦UN-2 UN-2
А кто знает, когда произошло извержение, уничтожившее прекрасные Помпеи?
如果 我們 沒被 海盜 殺 了 的話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селевк погиб от рук заговорщиков в 281 году до н. э., но основанная им династия продолжала править до 64 года до н. э., когда римский полководец Помпей сделал Сирию провинцией Рима.
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司jw2019 jw2019
Разрушение города Помпеи принесло смерть и горе.
複製所選的元件至剪貼薄jw2019 jw2019
Когда в начале октября # года руководители ГДР праздновали сороковую годовщину образования ГДР с большой помпой и в обстановке торжественности, состоялись массовые демонстрации- главным образом в Лейпциге
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。MultiUn MultiUn
Международный год лиц африканского происхождения, который был объявлен с большой помпой, почти близок к завершению.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难UN-2 UN-2
На самом деле, в течение шестой Ярмарки религиозных товаров, проходившей в городе Помпеи, оборот капитала 1 400 компаний, производящих и продающих свою продукцию, «по подсчетам, составил 400 миллиардов лир [240 миллионов долларов США], а это 15 процентов годового прироста в объеме продажи».
? 这 好像 也? 没 有 必要 多? 问 吧jw2019 jw2019
Далее, любое лечение, включающее вживление инородных объектов в тело: стенты при инсульте, инсулиновые помпы при диабете, диализ, замену суставов.
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...ted2019 ted2019
Эти 13 жертв были лишь несколькими из предполагаемых 16 000 погибших 24 августа 79 года нашей эры в древнем городе Помпеи в Италии.
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命jw2019 jw2019
Расходы на БПМС распределяются между организацией и сотрудниками, а страховые взносы по линии ПОМП выплачиваются сотрудниками в полном объеме
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。MultiUn MultiUn
Помпеи никуда не денутся
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
препятствиями экономического характера, с которыми сталкиваются женщины, желающие получить доступ к противозачаточным средствам, не включенным в перечень лекарственных препаратов, предоставляемым по низкой цене, в рамках Программы обеспечения основными медицинскими препаратами/Центра материально-технической поддержки (ПОМП/ЦМТП) (PROMESE/CAL);
看看 你 做了 什 么做 什 么 ?UN-2 UN-2
Позднее Сервет написал: «Я собственными глазами видел, с какой помпой кардиналы несли на плечах папу, а уличная толпа с обожанием смотрела на него».
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?jw2019 jw2019
Открытый с большой помпой в новостях, OpenSocial поначалу не очень хорошо работал; он лишь работал с сетью Orkut принадлежащей Google, и только с ограниченным числом гаджетов.
哇 ,?这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Участие в дополнительных планах, таких, как План основных медицинских пособий (ПОМП) в Риме или Дополнительный план медицинского страхования (ДПМС) в Вене, является добровольным.
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !UN-2 UN-2
Таковы непреложные факты, ну а Республика Корея с большой помпой выпячивает "большую сделку", не будучи в состоянии сказать что-либо поперек Соединенным Штатам.
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?UN-2 UN-2
В отличие от других мест археологических раскопок руины Помпей и прилегающих районов представляют собой «моментальный снимок», благодаря которому современные ученые и просто любознательные люди могут во всех подробностях познакомиться с буднями первого века нашей эры.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !jw2019 jw2019
Помпей, захватив Иерусалим в 63 г. до н. э., увел иудеев в Рим в качестве рабов.
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般jw2019 jw2019
В числе примеров предлагаемой продукции можно назвать кирпичные и маслоотжимные прессы, насосы с ножным и ручным приводом (механическая водяная помпа).
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是UN-2 UN-2
Геркуланум находился в нескольких милях от Помпей, и те, кто не убежали оттуда сразу, оказались в ловушке.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧jw2019 jw2019
Так называемый вывод незваных иностранных сил, который осуществлялся с помпой и церемониями, надо воспринимать как фасад, что он и представляет собой на самом деле
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管MultiUn MultiUn
У тебя еще есть карта Помпей?
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 2 августа 1990 года они включали в себя покупку такого имущества, как водяные помпы.
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了UN-2 UN-2
За два дня Помпеи и многочисленные деревни покрыл толстый, 2,5-метровый, слой пепла и лавы.
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?jw2019 jw2019
«Древние,— говорится в книге «Помпеи» («Pompei»),— лишь смутно догадывались о вулканической природе Везувия и привыкли считать, что это — гора, покрытая зеленью, где лесные чащи чередуются с великолепными виноградниками».
某些? 让 我 生命 有意? 义 的jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.