понтонный浮橋 oor Sjinees

понтонный浮橋

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

浮橋понтонный

浮橋понтонный мост

voorbeelde

Действительно, по словам Понтона, «рождение, расцвет и падение Советского Союза были одним из самых выдающихся событий XX века».
真的不错,正如庞顿说:“苏联的崛起、发展和崩溃过程堪称为20世纪其中一场最令人叹为观止的事件。”

Понтонный мост, бурильная установка M2
M2型铰接浮桥车

Понтоны/понтонный мост (внутренний/пандусный отсек)
浮船/浮桥(内部/斜面部分)

Существует также потребность в понтонных средствах для облегчения патрулирования по берегам рек Нил и Собат.
还需要有渡河能力,以便于渡过尼罗河和索巴特河进行巡逻。

В # ч # м. иранцы открыли огонь из района, расположенного напротив понтонного моста в округе Фао, мухафаза Басра
时 # 分,伊朗人从巴士拉省Faw县管构桥对面的地方开枪。

Кроме того, все чаще встречаются установленные на понтонах воздушные насосы для подъема галечника (см. предыдущие доклады
而且,设在浮筒上的气压泵日益普遍(见以前各次报告)。

В 19 ч. 50 м. рыбак Ахмад Авад Абдул, 1975 года рождения, житель мухафазы Ди-Кар, ловивший рыбу с небольшой лодки в Шатт-эль-Арабе, выбирая сети близ понтонного моста, был ранен в живот пулей, выпущенной с иранской стороны.
19时50分,迪卡尔省居民和渔民、生于1975年的Ahmad Awad Abbud正在阿拉伯河上一条小船里捕鱼,当他在管构桥附近收网时,腹部被从伊朗方面发射的一发子弹击中。

м. иранцы установили # метровый понтон с двумя домиками в районе с координатами # (карта Мина-эль-Бакр # ), который будет использоваться для целей связи и для наблюдения за пусками
时整,在坐标 # 处(Mina ́ al-Bakr # 万分之一地图),伊朗人安放了一艘 # 米长的浮舟,上有两辆小型面包车,用来充供通信和检查用途。

Хорошая идея, Понтон.
好 主意 , 龐頓 讓 潛意識 發揮 作用

Это подразделение состояло из пяти человек, одетых в синюю форму, и небольшого понтона, буксируемого малым катером с # сильным двигателем
这个小组有 # 个人,每人都穿一件蓝色工作服,他们带有一个小充气浮筒,由一个 # 马力的小机动船拖着。

Они говорили, дадут сто понтонов по 20 человек на каждый.
他们 说 他们 准备 了 1 0 艘 小船 , 20 人 坐 一艘

В 08 ч. 45 м. иранцы открыли огонь из района, расположенного напротив понтонного моста в округе Фао, мухафаза Басра.
8时45分,伊朗人从巴士拉省Faw县管构桥对面的地方开枪。

Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней?
龐頓 你 希望 我 跟 她 談 一下 嗎

Понтон, мы можем увидеть Клюзо?
龐頓 我們 能 看 一下 克勞索 嗎

Катер вместе с понтоном и его экипажем из трех гражданских лиц был отнесен сильным течением в направлении восточного берега Шатт эль-Араба напротив района Фадаийи с координатами # (карта Сайбы # ) вблизи иранской позиции
这艘船连同浮舟及其船员三名平民被汹涌的浪潮冲往坐标 # 处Fadàiyah地区对面的阿拉伯河岸(Saybah十万分之一地图),接近一处伊朗阵地。

Подвергшись интенсивному обстрелу близ первого понтонного моста со стороны Фао, судно получило повреждения, был пробит топливный бак.
该船在靠近Faw附近第一个管构桥时遭到密集射击,油箱被打穿,船体受到破坏。

Ну, Понтон, мне кажется, это холостяцкая ночь идет очень хорошо.
不錯 龐頓 我覺 得 我們 單身 的 夜晚 過得 非常 好

мост стоит на сваях橋架在柱子上
橋架在柱子上мост стоит на сваях

Из-за густого тумана и коварных течений было опасно пересекать пролив на лодках, поэтому Дарий связал лодки вместе — получился понтонный мост длиной в 900 метров.
因此,大流士把船只捆扎起来,连成一座900米长的浮桥。

Кроме того, МО располагало понтонными причалами на различных островах в Персидском заливе.
此外,国防部还在波斯湾的几个岛屿上有一些固定码头。

В 13 ч. 20 м. было замечено иранское гражданское буксировочное судно, буксировавшее понтон с девятью кранами среднего размера, в том числе семь желтого и два красного цвета.
13时20分,看到一艘伊朗民用拖船拖着一个浮桥,上有9台中型起重机,7个是黄色,2个是红色。

Кроме того, МО располагало понтонными причалами на различных островах в Персидском заливе
人工港设施包括一座固定码头和一座浮码头。 此外,国防部还在波斯湾的几个岛屿上有一些固定码头。

Иракский катер, понтон и все члены экипажа были освобождены иранцами 5 января.
1月5日,这艘伊拉克船只、浮舟和所有船员都被伊朗人释放。

Понтонный мост, буровая установка M2
M2型铰接浮桥车