порожний пробег oor Sjinees

порожний пробег

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空飞

voorbeelde

· Планирование и организация маршрутов и графиков перевозок таким образом, чтобы сократить порожний пробег транспортных средств и оптимизировать их работу;
规划、组织线路和时刻安排,从而降低空载里程并优化运营;

скоординированного планирования и использования широкофюзеляжных дальнемагистральных самолетов для перевозки военнослужащих из состава воинских контингентов в связи с их заменой, что должно свести к минимуму «порожние пробеги» и использование самолетов по краткосрочным фрахтовым договорам.
协调规划和使用远程宽体喷气式飞机运送轮调部队,从而高效利用飞机,减少空飞现象,并尽量减少对短期包机的依赖。

скоординированному планированию и использованию широкофюзеляжных дальнемагистральных самолетов для перевозки военнослужащих из состава воинских контингентов в связи с их ротацией, что должно свести к минимуму «порожние пробеги» и использование самолетов по краткосрочным фрахтовым договорам.
协调规划和使用远程宽体喷气式飞机运送部队,从而减少空飞现象,并尽量减少对短期包租的依赖。

Участники далее заявили о своей решимости активизировать усилия по перестройке транспортных сетей и планирования путем оптимизации операций с помощью «умных» центров, организации маршрутов и графиков для сокращения порожнего пробега, совершенствования планирования землепользования и согласования нормативно-правовой базы в транспортном секторе.
与会者还决心再度努力重塑交通运输网络和规划,为此将通过智能枢纽对业务进行优化,安排路线和时间表以减少空驶里程,改进土地利用规划,以及协调统一整个交通运输部门的监管框架。