порожняком oor Sjinees

порожняком

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空

Перед летательными аппаратами, перевозящими кат, после их разгрузки в Сомали возникает альтернатива: возвращаться в Найроби порожняком или воспользоваться случаем и перевезти какой-либо груз.
运输阿茶的飞机在索马里卸货后,或者空载,或者顺便搭运货物返回内罗毕。

voorbeelde

Владелец затратил на автомобиль средства, которые должны окупиться, поэтому машину нужно использовать с выгодой, если возможно — пусть ездит 24 часа в сутки и ни рейса порожняком.
车主耗资巨款购置运货卡车,要物有所值,就得物尽其用;车主自然想货车24小时不停地运载货物。

В результате такой схемы грузоперевозок приходится возить порожняк, а это неэффективно
这些非法行径仍然很严重,困扰该区域大多数行政机构,包括有关过境运输部门 的机构的运转。

Перед летательными аппаратами, перевозящими кат, после их разгрузки в Сомали возникает альтернатива: возвращаться в Найроби порожняком или воспользоваться случаем и перевезти какой-либо груз.
运输阿茶的飞机在索马里卸货后,或者空载,或者顺便搭运货物返回内罗毕。

США, что объясняется теми ограничениями, которые налагаются на эти операции и заключаются в перерасходе в результате необходимости обмена валюты, вызванным совершением операций через банки-посредники, задержками в разгрузке судов в связи с запоздалым поступлением платежей и высокими транспортными расходами вследствие того, что суда возвращаются в Соединенные Штаты порожняком.
这种影响包括因必须通过中间银行进行交易而引起的货币兑换成本,由于迟迟收不到付款而造成延误卸船和因为船只不得不载压舱水返回美国而引起的货运费。

Перед летательными аппаратами, перевозящими кат, после их разгрузки в Сомали возникает альтернатива: возвращаться в Найроби порожняком или воспользоваться случаем и перевезти какой-либо груз
运输阿茶的飞机在索马里卸货后,或者空载,或者顺便搭运货物返回内罗毕。 这些货物主要为走私进入肯尼亚黑市的商品、纺织品和电器。