порочить oor Sjinees
порочить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
诽谤
С другой стороны, нас тревожит и то, что религиозные символы порочат или используют в коммерческих целях.
另一方面,我们不安地看到出于商业目的诽谤或滥用宗教象征。
诋毁
В Кувейте существует свобода информации, и премьер-министр имеет право подавать в суд на тех, кто порочит его имя.
科威特有新闻自由,总理有权向法院控告诋毁他的人。
詆毀
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
糟蹋 · 訾 · 中伤 · 侮辱 · 毁谤 · 丑化 · 污秽 · 中傷 · 戳脊梁骨 · 毀謗 · 誹謗 · 讒謗 · 醜化 · 戳脊梁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷jw2019 jw2019
Нам известно, почему правительство Соединенных Штатов продолжает порочить Кубу.
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用UN-2 UN-2
В своем ходатайстве о предоставлении убежища автор-женщина заявила, что муллы в Пакистане проклинали авторов в мечетях, порочили их репутацию, приказывали работающим у авторов людям уволиться и рекомендовали всем бойкотировать бизнес авторов.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?UN-2 UN-2
Те, кто стремятся обрести Божье одобрение, не должны порочить других.
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。jw2019 jw2019
a) в ходе своей работы и визитов привлекать внимание к глубокой обеспокоенности государств-членов по поводу пропаганды, проводимой некоторыми средствами массовой информации в разных странах мира, которая искажает образ ислама и порочит граждан государств- членов ОИК
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...MultiUn MultiUn
Я не намерен критиковать, обвинять и порочить
我妻子 在上面 我們 吵架 了MultiUn MultiUn
9 Они должны исполнять свои обязанности по отношению ко мне, чтобы не понести греха за их неисполнение и не умереть+ за грех — за то, что порочили святыни.
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了jw2019 jw2019
22 Иегова сказал Моисею: 2 «Скажи Ааро́ну и его сыновьям, чтобы они воздерживались от святынь сыновей Израиля и не порочили моё святое имя+, когда что-нибудь мне освящают+.
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??jw2019 jw2019
Проституция никогда не приемлема; проституция порочит и унижает людей и сексуальную жизнь.
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !UN-2 UN-2
Согласно Конституции, ни один человек не имеет права оскорблять и порочить честь или доброе имя другого человека.
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我UN-2 UN-2
Поэтому не удивительно, что подобная деятельность порочит не только благородную исламскую религию, но и представления о мусульманах в всем мире.
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了UN-2 UN-2
3 А некоторые из книжников говорили про себя: «Он порочит Бога»+.
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???jw2019 jw2019
Диффамация- это намеренно ложное сообщение, которое порочит репутацию другого лица, поскольку является сообщением, распространяемым без согласия лица, которое предположительно подвергается диффамации
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;MultiUn MultiUn
Статья 46 Закона об основах системы образования запрещает деятельность, которая ставит под угрозу или порочит группы или отдельных лиц на основании их расы, национальности, языка или религии, а также подстрекает к подобным деяниям.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?UN-2 UN-2
вынесение суждений о всем народе на основе поведения кучки экстремистов или темных людей и использование некоторых из их действий как основание для того, чтобы наклеивать ярлыки на целый народ, искажать суть его цивилизации, угрожать его интересам и несправедливо порочить его основные принципы.
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她UN-2 UN-2
Вместе с тем, по мнению Пакистана, возникшее противоестественное соединение права на самоопределение и терроризма порочит память архитекторов независимости многих стран, в частности в регионе Южной Азии.
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞UN-2 UN-2
Согласно Конституции, ни один человек не имеет права оскорблять и порочить честь или доброе имя другого человека
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远MultiUn MultiUn
Принимая во внимание то обстоятельство, что неправомерное поведение такого рода порочит репутацию Организации Объединенных Наций, важно обеспечить, чтобы сотрудники Организации Объединенных Наций не освобождались от ответственности за последствия преступных деяний, совершаемых им по месту службы
我 一? 个 小? 时 就 得 赶到我 我 是 伴郎MultiUn MultiUn
Этот довод Северной Кореи порочен
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的MultiUn MultiUn
(Марка 3:29) но тому, кто порочит святой дух, нет прощения вовек. Вина за этот грех остаётся на нём навечно».
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶jw2019 jw2019
Мк 3:29. Как кто-либо может порочить, или оскорблять, святой дух и к чему это приводит?
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭jw2019 jw2019
Совет считает, что публикация таких изображений достойна сожаления, порочит ислам и выходит за рамки свободы слова и печати, провоцируя мусульман и попирая человеческие ценности и моральные нормы, закрепленные во всех религиях, договорах и международных нормах.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
Если такое преступление совершено турецким гражданином в иностранном государстве и порочит турецкое гражданство, налагаемое наказание увеличивается на одну треть.
? 请 你 相信 我 我 不是 那 种 男人UN-2 UN-2
В частности, египетские власти беззастенчиво используют статью 98 Уголовного кодекса Египта – которая запрещает гражданам Египта порочить «небесную религию», разжигать межрелигиозную рознь или оскорблять ислам – чтобы задерживать, преследовать в судебном порядке и заключать в тюрьму членов религиозных меньшинств, особенно христиан.
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Статья # Закона об основах системы образования запрещает деятельность, которая ставит под угрозу или порочит группы или отдельных лиц на основании их расы, национальности, языка или религии, а также подстрекает к подобным деяниям
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?MultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.