порядочным oor Sjinees
порядочным
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
注意規矩些 ! Будь порядочным !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет ничего более абсурдного, чем беспочвенные обвинения в адрес других, сделанные представителем режима, не уважающего элементарные нормы человечности и порядочности, известного своим государственным терроризмом и владеющего ядерным арсеналом
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的MultiUn MultiUn
Проведение политики подлинной нетерпимости к таким случаям является единственным приемлемым решением, и государствам-членам необходимо постоянно следить за тем, чтобы персонал Организации Объединенных Наций соблюдал высокие стандарты, действовал эффективно и демонстрировал безупречную порядочность
删除对导出区的引用 。MultiUn MultiUn
Это также является вызовом всем тем, кто верит в человеческое достоинство и порядочность
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西MultiUn MultiUn
Проведенный недавно независимым консультантом по заказу Управления служб внутреннего надзора (УСВН) обзор восприятия сотрудниками уровня порядочности в Организации показал, что с точки зрения сотрудников меры по расследованию случаев аморального поведения являются недостаточными, что они опасаются репрессий за предание гласности информации о нарушении этических норм и что дисциплинарные процедуры применяются непоследовательно
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?MultiUn MultiUn
Они также стали жертвами своей присяги и заложниками собственной порядочности, ибо в действительности они не просто выполняли свои обязанности, а пришли на помощь людям, оказавшимся в беде.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力UN-2 UN-2
Удалось ли им самим воспитать своих детей порядочными людьми?
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改jw2019 jw2019
Христианину может казаться очень соблазнительным завязать дружбу с такими людьми, оправдывая эти отношения тем, что эти люди порядочные.
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?jw2019 jw2019
(Второзаконие 6:7). Это создает в семье сердечную и благотворную атмосферу, которая очень способствует выращиванию детей, чтобы они, в конце концов, стали готовыми помочь, заботливыми и порядочными взрослыми.
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?jw2019 jw2019
Отбор слушателей на эти курсы осуществляет на основе положительной характеристики лица с точки зрения его инициативности, творческого отношения к делу, гибкости, порядочности и честности.
它? 将 我的? 个 性? 彻 底 地 清除UN-2 UN-2
Я видел порядочно женщин во всех Семи Королевствах.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в смысле, в порядочных-то местах где вообще чай хоть пьют.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба представить обновленную информацию об упоминаемых в докладе законопроектах и поправках, которые были переданы на утверждение в Федеральный сенат, в частности относительно законопроекта 117/03, в соответствии с которым из двух статей Уголовного кодекса исключается выражение «порядочная женщина», законопроекта 335/95, который гарантирует и регламентирует создание яслей и детских садов в пенитенциарных учреждениях для детей женщин-заключенных, и законопроекта 644/03, который гарантирует право на отпуск по беременности и родам для женщин-членов муниципальных советов и представителей на штатном и федеральном уровнях и который включает положения об отпуске по уходу за детьми для парламентариев-мужчин.
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢UN-2 UN-2
Не все, миссис Хьюз, но порядочно.
信上 都 写了什么? 了 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем бы он ни был, уверен, что это порядочный человек.
沒有 更 多話 可以 講更 多 遊 戲 可以 玩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Журнале маркетинговых исследований» отмечается: «Люди поступают нечестно ровно настолько, чтобы получить прибыль, и честно ровно настолько, чтобы считать себя порядочными» (Journal of Marketing Research).
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了jw2019 jw2019
Мы тут не в порядочных местах.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По примеру других усилий по прекращению некоторых войн в мире эти переговоры могли бы проходить под эгидой международной организации, чьи порядочность, объективность и честность могли бы придать уверенность всем сторонам
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力MultiUn MultiUn
Хитоси, о котором говорилось в первой статье, был вознагражден за свою порядочность.
我 知道 這 不是 個 鑽石.-月長石jw2019 jw2019
Если Группа экспертов, как утверждается в пункте # располагает информацией, что различные конголезские ресурсы незаконно переправляются через Замбию, правильно и порядочно было бы проинформировать мое правительство для принятия необходимых мер по контролю
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?MultiUn MultiUn
Мы являемся свидетелями зарождения глобального восприятия, этического чувства честности, порядочности и солидарности, которое выходит за пределы национальных границ, языков и даже религий
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会MultiUn MultiUn
Будь ты порядочным гражданином...
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья # Директоры, должностные лица или акционеры коммерческих предприятий, занимающихся импортом и торговлей оружием, принадлежностями, боеприпасами и несмертоносными средствами обороны, должны быть лицами, отвечающими высоким стандартам морали и порядочности
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧MultiUn MultiUn
Кроме того, придерживающиеся библейских принципов очень ценятся работодателями за их честность, порядочность и за прилежность, и они, вероятно, принимаются первыми и увольняются последними (Колоссянам 3:22, 23; Ефесянам 4:28).
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?jw2019 jw2019
(б) Как относятся часто к молодежи, когда они ведут порядочную жизнь, и что делают некоторые поэтому?
這本 冊子 就是 我們 一直 在 尋找 的jw2019 jw2019
Благодаря своей твердой позиции в отношении высоких библейских норм нравственности Свидетели Иеговы приобрели репутацию порядочных людей.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.