посессорное обеспечительное право oor Sjinees
посессорное обеспечительное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
占有式担保权
"посессорное обеспечительное право" означает обеспечительное право в материальном имуществе, находящемся во владении обеспеченного кредитора;
“占有式担保权”系指由有担保债权人所占有的有形财产上的担保权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"посессорное обеспечительное право" означает обеспечительное право в материальном имуществе, находящемся во владении обеспеченного кредитора;
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整UN-2 UN-2
Законодательство должно предусматривать также возможность создания посессорных обеспечительных прав в материальных активах
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕MultiUn MultiUn
Посессорные обеспечительные права в материальном имуществе
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???UN-2 UN-2
Чтобы посессорные обеспечительные права оставались важным компонентом режима обеспечения, они должны учитываться при разработке правила о приоритете
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的MultiUn MultiUn
Рекомендации # (посессорные обеспечительные права в материальном имуществе) и # (непосессорные обеспечительные права в материальном имуществе
一些? 个 人 自? 发 地做 了? 许 多? 艰 苦的 保? 护 工作 。MultiUn MultiUn
Посессорные обеспечительные права, как правило, не подлежат регистрации, и единственным исключением, возможно, являются случаи принудительной реализации
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访MultiUn MultiUn
Рекомендации 100 (посессорные обеспечительные права в материальном имуществе) и 101 (непосессорные обеспечительные права в материальном имуществе)
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Не следует требовать наличия письменной формы, если речь идет о посессорных обеспечительных правах
然后 你 想?? 车 到 哪 都 行了MultiUn MultiUn
Право, применимое к посессорным обеспечительным правам в материальном имуществе и непосессорным обеспечительным правам в нематериальном имуществе (пункты # и
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马MultiUn MultiUn
Посессорное обеспечительное право
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果UN-2 UN-2
В законодательстве следует также предусмотреть возможность создания посессорных обеспечительных прав в материальных активах
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况MultiUn MultiUn
Было отмечено, что посессорные обеспечительные права, традиционно рассматривающиеся как предоставляющие надежное обеспечение, в достаточной мере урегулированы
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友MultiUn MultiUn
Приоритет посессорных обеспечительных прав (пункт 82)
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他UN-2 UN-2
nn) "посессорное обеспечительное право" означает обеспечительное право в материальном имуществе, находящемся во владении обеспеченного кредитора
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家MultiUn MultiUn
Посессорные обеспечительные права
我? 们 正在? 专 注 于 找出 你?? 题 的 原因UN-2 UN-2
Соответственно, даже если применение законодательства местонахождения лица, предоставляющего право, будет общим правилом, необходимо будет предусмотреть исключение в отношении посессорных обеспечительных прав
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。MultiUn MultiUn
Было достигнуто согласие о необходимости пересмотра пункта # который касается приоритета посессорных обеспечительных прав, с тем чтобы изложить в нем три правила
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?MultiUn MultiUn
Такого рода ограничения не установлены в странах, в которых действует только общий режим посессорных обеспечительных прав или же и непосессорных обеспечительных прав.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服UN-2 UN-2
В других государствах, где предусмотрен общий режим только для посессорных обеспечительных прав или для посессорных и непосессорных обеспечительных прав, таких ограничений нет.
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友UN-2 UN-2
Такого рода ограничения не установлены в странах, в которых действует только общий режим посессорных обеспечительных прав или же и непосессорных обеспечительных прав
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺MultiUn MultiUn
В случае посессорных обеспечительных прав обремененные активы передаются во владение обеспеченного кредитора или третьей стороны либо лица, действующего от имени обеспеченного кредитора.
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...UN-2 UN-2
Если посессорные обеспечительные права не подлежат регистрации, то это снижает также ценность реестра как средства обеспечения публичности и усложняет процесс установления приоритетного статуса
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走MultiUn MultiUn
В некоторых правовых системах при оформлении посессорных обеспечительных прав требуется заверение даты соглашения государственным органом, за исключением небольших ссуд, при которых достаточно заверения свидетелями
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警????马 上 被 派?? 来MultiUn MultiUn
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.