поцелуев oor Sjinees

поцелуев

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

吻поцелуев

Soortgelyke frases

Она смущенно отвела глаза от его поцелуя她羞澀地避開了他的吻
她羞澀地避開了他的吻Она смущенно отвела глаза от его поцелуя

Она нежно поцеловала его в лоб,чтобы выразить свою заботу и поддержку她輕輕地吻了他的額頭,表示她的關懷和支持
她輕輕地吻了他的額頭,表示她的關懷和支持Она нежно поцеловала его в лоб,чтобы выразить свою заботу и поддержку

Она поцеловала его в глаза她吻了吻他的眼睛
她吻了吻他的眼睛Она поцеловала его в глаза

поцеловал吻了吻
他吻了她的臉頰Он поцеловал её в щёку · 吻了吻поцеловал · 我親了她的額頭Я поцеловал её в лоб

Она поцеловала его в губы她吻了吻他的嘴唇
她吻了吻他的嘴唇Она поцеловала его в губы

поцеловала吻了吻
他吻了她的手Он поцеловал ее руку · 吻了吻поцеловала · 她吻了吻他的下巴Она поцеловала его в подбородок · 她吻了吻他的嘴唇Она поцеловала его в губы · 她吻了吻他的後腦勺Она поцеловала его в затылок · 她吻了吻他的眼睛Она поцеловала его в глаза · 她吻了吻他的脖子Она поцеловала его в шею · 她吻了吻他的臉頰Она поцеловала его в щеку · 她吻了吻他的額頭Она поцеловала его в лоб · 她吻了吻他的鼻子Она поцеловала его в нос · 她給了他一個溫柔的吻Она его нежно поцеловала · 她輕輕地吻了他的臉頰Она нежно поцеловала его в щеку · 她輕輕地吻了他的額頭,表示她的關懷和支持Она нежно поцеловала его в лоб,чтобы выразить свою заботу и поддержку · 媽媽吻了孩子Мама поцеловала ребенка

Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌
他們им · 他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им · 吻поцелуй · 掌聲аплодировали · 發生了произошел · 觀眾зрители · 附近поблизости · 電影кинотеатре

Ты такой милый поросёнок, дай мне поцелуй你真是一隻可愛的小豬,給我一個吻
你真是一隻可愛的小豬,給我一個吻Ты такой милый поросёнок, дай мне поцелуй

поцелуев吻
吻поцелуев · 小猫咪你喜歡玩耍和捉迷藏你跳來跳去,快樂無限你藏在沙發後面,偷偷張望你等待著主人的擁抱和親吻

voorbeelde

«Приветствуйте друг друга святым поцелуем.
你们要以圣吻彼此问候;这里的众圣徒都问候你们。”(

Тиа страдает пороками развития, но, по словам родителей, ее нежность, поцелуи и объятия наполнили их жизнь любовью и теплотой.
泰伊虽然发育不全,她父母却这样说:“她让我们的生活充满了爱、温暖和真情,她常常拥抱和亲吻我们。”

По воскресеньям окружающие могут наблюдать интересное зрелище — одно собрание сменяет другое, у которого только что закончилась встреча, и все это сопровождается бесконечными рукопожатиями и приветственными поцелуями братьев и сестер.
每逢星期天,住在聚会所附近的人会目睹这个有趣的情景:一群会众聚会后鱼贯离场,另一群随即进入,期间弟兄姊妹不停以握手亲吻来互相问好。

Но грош цена - всем поцелуям, верь, Коль губ твоих не чувствую я плоть живую
如果 汝不吻 我 這世間 一切 的 甜蜜 之事 價值 何在 呢 ?

Даже среди своих апостолов Иисус внешне не очень выделялся, так как его предателю, Иуде, пришлось поцелуем указать на него врагам.
即使站在使徒中间,耶稣的外表也不见得有什么显著的分别;要不然,犹大就无需用吻来做暗号,把耶稣出卖给敌人了。

* Вспоминать, как после стольких страданий и тяжелой боли, испытанных еще в Гефсимании, Он был предан поцелуем одного из учеников, которого называл другом21.
* 记得他在客西马尼园里承受如此剧烈的痛苦之后,仍被他称为朋友的其中一个门徒,以亲吻出卖。 21

А может, поцелуем докажете?
为什么 你们 不 证明 一下

Это когда ты целуешься, и живешь в этом поцелуе вечно.
当 你 亲吻 , 它 就 像 你 住 的 那个 吻 里面 , 直到 永远 。

Согласно положениям Закона No 45-XVI сексуальное насилие – любое насилие сексуального характера или противоправное сексуальное поведение в семье или в других межличностных отношениях, такое как супружеское изнасилование, запрет использования методов контрацепции, сексуальное домогательство; любое нежелаемое и навязываемое сексуальное поведение; принуждение к занятию проституцией; любое противоправное сексуальное поведение по отношению к несовершеннолетнему члену семьи, выражающееся в частности в поглаживаниях, поцелуях, придании ребенку определенных поз и в прочих нежелаемых прикосновениях сексуальной направленности; другие действия аналогичного характера.
依据第45-XVI号法律,性暴力系指家庭内部和其他人际关系中出现的任何性暴力或任何非法的性行为,例如婚内强奸、不许使用避孕手段、性骚扰、任何非自愿的强加的性行为、强迫卖淫;以及与未成年的家庭成员发生任何非法的性行为,包括爱抚、亲吻、其他具有性意味的触摸和其他类似行为。

(Притчи 6:27). Поцелуи и нежное пожатие рук в начале знакомства ни к чему хорошему не ведут.
箴言6:27)在恋爱初期就接吻、拉手是不智的。

В чём различие в поцелуях парня и девчонки?
亲吻 一个男孩 或 女孩 有 什么 不同?

Если вы называете это поцелуем.
那 哪能 算 得 上 吻

Но поцелуи лучше итальянские.
但是 義 大利 的 吻 是 最 棒 的

Сегодня я не склонна к поцелуям.
我 不覺 得 自己 像 一個 吻 今晚 。

16 Приветствуйте друг друга святым поцелуем+.
16 你们要用圣洁的吻彼此问好+。

Я продавала поцелуи для Молочного фонда.
我 曾 是 牛奶 基金 會 的 香吻 女郎

Марджори Барнард в своей книге «История Австралии» («A History of Australia») говорит о том, чего достиг Робинсон: «На деле — хотя, вероятно, сам он этого не осознавал — примирение обернулось „поцелуем Иуды“.
论到鲁滨逊计划的成败,玛乔里·巴纳德在她所著的《澳大利亚史》一书里说:“鲁滨逊的行动看来用意良好,却其实弄巧成拙,对原住民不利,这点也许连鲁滨逊自己也没有预料到的。

Г‐н Председатель, когда 23 марта вы приступали к председательству на данной Конференции, вы сравнили нас с Алисой в Стране Чудес, а ранее в этом же году на нашем 1000‐м пленарном заседании 31 января посол Рапацкий уподобил нас Спящей Красавице, ожидающей нашего прекрасного принца, который пробудил бы нас поцелуем.
主席先生,你在3月23日就任裁谈会主席时,将我们比之为漫游奇境的爱丽丝,今年早些时候,1月31日第1000次全体会议期间,拉帕奇大使将我们比作睡美人,等待英俊的王子用一个吻来唤醒我们。

Думаешь одурачить меня поцелуем?
你 以為 你 能 用 親吻 來 欺騙 我 嗎 ?

Обманчивым поцелуем Иуда Искариот предал Иисуса Христа (Мф 26:48, 49; Мк 14:44, 45).
撒下20:9,10)同样,加略人犹大虚情假意地亲吻耶稣基督,事实上是要出卖他。( 太26:48,49;可14:44,45)

Дамы и господа, время приготовить губы для Камеры Поцелуев Нью-Йоркских Рейнждеров!
女士们 先生 们 又 到 了 纽约 游骑兵 队 屏幕 热吻 时间!

Другие специализированные исследования показали, что 121 из 1000 молодых людей (женщин и мужчин) становились объектом непрошенных поцелуев и ласк,
其他研究结果显示,每1 000名年轻人(男性和女性)中就有121人遭到过不情愿的亲吻和爱抚;每1 000名年轻人中有32人曾被强奸,每1 000名年轻人中有27人有遭受用嘴和生殖器实施的性暴力经历。(

Ах, Энн никого не пропускает здесь без поцелуя.
啊 , 安妮 不會 讓 任何人 通過 這里 沒有 一個 吻 。

После неожиданного поцелуя у Хёнджуна и Сынхи начинаются романтические отношения, которые они держат втайне от NSS.
终于 有 一天 贤俊 突吻 了 胜熙 从那以后 两人 在 NSS 展开 了 一段 秘密 恋情

Гостя приветствовали поцелуем, мазали ему маслом голову и мыли ноги.
宴席时,客人的座次通常按身份的高低安排。(