появились出現
出現появились · 商店裏出現了新產品В магазине появились новые товары · 這個地區的植物種類很多,但是最近出現了一些新的植物В этом районе много видов растений,но недавно появились новые
появиться oor Sjinees
появиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
出现
Он в конце концов появился.
他最终出现了。
出現
Я полчаса ждал своего друга, но он так и не появился.
我等了我朋友半個小時,但是他還是沒出現。
露面
Эта группа вновь появилась в 2003 году после оккупации Ирака.
这个集团在2003年伊拉克被占领之后重新露面。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
发生 · 內部隱藏D世界的原因,阻止其出現Причины внутренних сокрытие D мир, не дать ему появиться. · 發生 · 現 · 到来 · 露出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
В премьере появилась первая обложка комикса «Chromium».首映式展示了 Chromium 漫畫的第一期封面
首映式展示了 Chromium 漫畫的第一期封面В премьере появилась первая обложка комикса «Chromium».
Похоже, в северном крыле появился неизвестный лаборант北翼似乎出現了一位不知名的實驗室助理
北翼似乎出現了一位不知名的實驗室助理Похоже, в северном крыле появился неизвестный лаборант
Защищенность работников возросла настолько, что появились обратные эффекты對工人的保護力度加大,卻出現了相反的效果
增加возросла · 安全Защищенность · 對工人的保護力度加大,卻出現了相反的效果Защищенность работников возросла настолько, что появились обратные эффекты · 撤銷обратные
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конституция Парагвая предусматривает право каждого человека на жизнь с момента зачатия, и оратор надеется, что вскоре появится возможность принятия эффективного международного инструмента, который обеспечивал бы защиту этого права.
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !UN-2 UN-2
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里jw2019 jw2019
Если после покупки вы приблизитесь к лимиту или выйдете за его рамки, то при ее совершении появится соответствующее сообщение (должен использоваться аккаунт, где установлен бюджет).
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。support.google support.google
Турция также дополнительно указала, что ей известно о появившихся в турецкой прессе сообщениях о взрыве, который имел место 1 мая 2013 года, и что в настоящее время в этой связи проводится расследование.
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾UN-2 UN-2
2006 год принес хорошие результаты, при этом объем поступлений по линии регулярных ресурсов значительно вырос в основном за счет того, что новые доноры, появившиеся в связи с ликвидацией последствий цунами, стали регулярно вносить ежемесячные пожертвования.
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
призывает Стороны вносить добровольные взносы на цели подготовки этого проекта учебного пособия либо в виде печатного документа, либо печатного документа и электронных презентаций или самообучающего КД-ПЗУ, начиная с первого варианта, для подготовки которого появятся достаточные финансовые средства
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子MultiUn MultiUn
Исполнительный совет признал, что после принятия Монтеррейского консенсуса, достигнутого на Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика, 18–22 марта 2002 года, появилась уникальная возможность комплексно и всеобъемлюще обсудить вопрос о будущем финансировании многосторонних организаций, занимающихся вопросами развития, таких, как ПРООН.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???UN-2 UN-2
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡KDE40.1 KDE40.1
е) свидетели сообщили о желтом дыме или облаке пыли, появившихся после удара объектов.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
После публикации информации определённые лица в Коста-Рике выступили с опровержением обвинений и в свою защиту, объяснив, почему их имена появились в определённых новостях.
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊gv2019 gv2019
Общепризнанным является то обстоятельство, что одна из величайших задач, стоящих сегодня перед нашим миром, заключается в обеспечении устойчивого развития, но этой цели мы не достигнем, пока не появятся различные взаимосвязанные факторы, касающиеся здоровья человека и общества, в котором он живет
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?MultiUn MultiUn
Группа Рио с удовлетворением отмечает некоторые позитивные признаки, появившиеся на международной арене в области разоружения и ядерного нераспространения.
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦UN-2 UN-2
Нет никаких свидетельств того, что нефтяные озера появились в результате каких-либо других причин, помимо вторжения и оккупации.
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄UN-2 UN-2
Поскольку ранее проводимая подготовка сотрудников служб охраны и безопасности осуществлялась независимо в различных местах, появились различные стандарты и уровни подготовки.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
На протяжении последнего года Совет принимал такие решения и меры, благодаря которым у либерийского народа появилось новое восприятие реальности, обновления и реформ
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?MultiUn MultiUn
В этом году Группа по техническому обзору и экономической оценке сообщает (на стр # и # английского текста ее доклада о ходе работы, май # года) о том, что не появились никакие новые методы с использованием веществ, отличных от озоноразрушающих, которые давали бы Группе по техническому обзору и экономической оценке основания рекомендовать прекращение дальнейшего применения регулируемых веществ в лабораторных и аналитических целях
我 就 知道 你 沒有 注意聽MultiUn MultiUn
Напротив, появились новые очаги напряженности, питаемые стремлением к узурпации власти
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人MultiUn MultiUn
Благодаря принятию на Парижской конференции в июне этого года Национальной стратегии развития Афганистана у нас появилась ясная «дорожная карта»
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
Потому что знали, когда-нибудь такой поезд появится.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。jw2019 jw2019
Если вопросы набора и подготовки персонала не решать на научной и постоянной основе, то у Организации Объединенных Наций появится дефицит в высокопрофессиональных и эффективных лингвистических сотрудниках, которые необходимы ей для бесперебойного функционирования.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
Альтернативы на основе АСК относительно недавно появились на рынке и поэтому имеют ограниченное историю применения (WPC, 2014).
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的UN-2 UN-2
В Хорватии и в Боснии и Герцеговине также появились вселяющие оптимизм признаки возвращения меньшинств: например, во вторую из упомянутых стран возвратились примерно # человек- это самое большое число за последние годы
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事MultiUn MultiUn
В заключение я хотел бы выразить надежду, что благодаря минимальной политической воле и росту международной солидарности у Организации Объединенных Наций появится возможность найти надлежащие средства для решения проблем нашего времени. Да здравствует международная солидарность!
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入MultiUn MultiUn
В результате этого появится возможность искоренить нищету, создать рабочие места, перераспределить доходы, ускорить развитие, пропагандировать и защищать права человека, содействовать социальной справедливости и установлению и упрочению государственности.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.