право на пищу oor Sjinees
право на пищу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
食物权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумеется, право на питание включает не только право на твердую пищу, но также и право на жидкую пищу, на питьевую воду
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜MultiUn MultiUn
Заключенный имеет право на пищу, достаточно питательную для поддержания его здоровья и сил, имеющую достаточно хорошее качество, хорошо приготовленную и поданную в установленное время
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?MultiUn MultiUn
Доклад составлен Азиатской комиссией по правам человека (АКПЧ) по результатам работы трибунала, созданного для оценки доказательств нарушений прав человека, особенно права на пищу, которые были совершены против народа Мьянмы его правительством
我 很? 荣 幸 能? 亲 自? 带 您 去.? 请 往?? 边 走MultiUn MultiUn
Право на пищу и право на охрану здоровья являются основными правами человека, тем не менее, отказ в предоставлении гуманитарного доступа все чаще используется как политическое средство, и даже как орудие войны
穿 有 某 种 迷 彩 服 , 可?? 着 周? 围 光源? 进 行?? 节MultiUn MultiUn
Достижение права на здоровье тесно связано с другими правами человека, в том числе с правом на пищу, на жилище, на труд, на образование, на недискриминацию, на доступ к информации и на участие.
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士WHO WHO
Право на здоровую пищу
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
Все граждане в вооруженном конфликте имеют право на получение пищи, воды, крова и медицинской помощи
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧MultiUn MultiUn
Кроме того, представляется целесообразным отметить, что сложившаяся в мире на сегодняшний день ситуация с продуктами питания должна способствовать повышению внимания к проблемам права на пищу и нищеты и побудить международное сообщество принять более эффективные меры для решения этих проблем.
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了UN-2 UN-2
Опасность состоит в том, что такой монопольный контроль может получить более высокий приоритет, чем обеспечение поступательного осуществления прав на здоровье, пищу, доступ к информации и даже права на образование
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来MultiUn MultiUn
В ее статьях 22−27 провозглашаются различные экономические, социальные и культурные права, в частности право на труд, социальное обеспечение, на надлежащий уровень жизни, включая право на пищу и жилище, право на здоровье, на образование и право на свободное участие в культурной жизни.
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官UN-2 UN-2
В статьях 22 и 27 провозглашаются различные экономические, социальные и культурные права, в частности право на труд, социальное обеспечение, на надлежащий уровень жизни, включая право на пищу и жилье, право на здоровье, на образование и право на свободное участие в культурной жизни.
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了UN-2 UN-2
· Право на источники существования: пищу, воду, энергию, убежище, экономическую безопасность (статья 25 Всеобщей декларации прав человека).
福 格 先生 是 最快 的 方法UN-2 UN-2
Обязательства, заложенные в Соглашении по ТАПИС, и те, которые зафиксированы в различных документах по правам человека, относящихся к международному сотрудничеству и международной помощи, должны, следовательно, пользоваться большим вниманием наряду с такими вопросами, как ПИС, знания коренного населения или право на пищу, которые в данном докладе освещены очень бегло
我 要 比 他自己 還 了解 他MultiUn MultiUn
Обязательства, заложенные в Соглашении по ТАПИС, и те, которые зафиксированы в различных документах по правам человека, относящихся к международному сотрудничеству и международной помощи, должны, следовательно, пользоваться большим вниманием наряду с такими вопросами, как ПИС, знания коренного населения или право на пищу, которые в данном докладе освещены очень бегло.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Более конкретно, многие другие права человека, такие, как права на здоровье, пищу, культуру, достаточный жизненный уровень и здоровую и устойчивую окружающую среду, также фигурируют в дискуссии
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的MultiUn MultiUn
В договорном праве Организации Объединенных Наций – будь то МПЭСКП, КЛДЖ или Конвенция о правах ребенка (КПР), – питание рассматривается как составная часть права на пищу для не для всех женщин, а лишь для беременных или для кормящих матерей, тем самым акцентируя внимание на репродуктивной, материнской роли женщин[footnoteRef:16]. [16: Ibid, pp. 58–108.]
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你UN-2 UN-2
Поощрение и защита прав человека имеют единственную цель: быть гуманными и независимыми во всех случаях; права человека начинаются с права на жизнь, пищу, охрану здоровья и достоинство.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
Государства, пострадавшие от стихийных бедствий, обязаны сохранять жизни жертв такого стихийного бедствия и защищать их права человека, включая право на жизнь, пищу, здоровье, питьевую воду и жилье.
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡UN-2 UN-2
Поощрение и защита прав человека имеют единственную цель: быть гуманными и независимыми во всех случаях; права человека начинаются с права на жизнь, пищу, охрану здоровья и достоинство
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你MultiUn MultiUn
Второй изъян связан со структурным разделением питания и права человека на пищу, которое сосредоточено на наращивании производства пищевых продуктов, а не на обеспечении широкого и равного доступа к питанию.
有 個 瘋女 人 要 挖 你的 心臟難道 你 還要 一步 步 說明 白 嗎?UN-2 UN-2
Среди бессчетного числа нарушений оккупирующая держава совершала также нападения на гуманитарный персонал и ясно помеченные машины скорой помощи, бессмысленно уничтожала государственную и гражданскую инфраструктуру, включая тысячи домов, обстреливала школы и здания Организации Объединенных Наций, препятствовала гуманитарному доступу и доступу к медицинскому лечению раненых и больных, лишая в то же время все население возможности осуществления их элементарных прав, в том числе права на пищу и воду
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我MultiUn MultiUn
Уважая ее право на отказ от пищи, медицинские эксперты израильской тюремной службы официально отказались потребовать начать ее насильственное кормление, чтобы прекратить голодовку.
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过UN-2 UN-2
По этой причине президент Энрике Пенья Ньето решил привлечь внимание к самому жестокому аспекту нищеты, «голоду», и в январе 2013 года инициировал осуществление национальной кампании по борьбе с голодом в целях реализации права на «качественную пищу в достаточном количестве».
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?UN-2 UN-2
Отказ в правах на доступ к воде, пище и жилью является повседневной реальностью для многих неимущих женщин, проживающих в сельской местности.
您没有选择给一部分收件人的加密密钥, 如果您加密此信件, 这些人无法将其解密 。UN-2 UN-2
право на источники средств к существованию: пища, вода, энергия, жилище и экономическая безопасность (статья 25);
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球UN-2 UN-2
165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.