прежде всего oor Sjinees

прежде всего

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

首先

bywoord
Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.
首先,关闭手机,保持安静。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bywoord
Но чтобы выдержать такие испытания мы, прежде всего, должны убить в себе страх.
如果 我们 想 获得胜利 一定 要 斩除 内心 的 恐惧
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

原本

noun adverb
В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.
德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

最先 · 本來 · 本来 · 率先 · 第一 · 起初 · 一來 · 一来 · 初步

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Однако шутка прежде всего должна быть смешна.然而,笑話首先必須有趣
然而,笑話首先必須有趣Однако шутка прежде всего должна быть смешна. · 然而Однако
Я хочу понять всю ситуацию, прежде чем принимать решение在我做出决定之前,我想瞭解整個情况
在我做出决定之前,我想瞭解整個情况Я хочу понять всю ситуацию, прежде чем принимать решение
Прежде всего, вам понадобится какая-то подушка и спальный коврик.首先,需要某種枕頭和睡墊
首先,需要某種枕頭和睡墊Прежде всего, вам понадобится какая-то подушка и спальный коврик.
Поэтому при выборе финансовой институции прежде всего стоит ознакомиться возможностями транзакций因此,在選擇金融機構時,首先應該熟悉其交易能力
因此,在選擇金融機構時,首先應該熟悉其交易能力Поэтому при выборе финансовой институции прежде всего стоит ознакомиться возможностями транзакций
Однако шутка прежде всего должна быть смешна.然而,笑話首先必須有趣
然而,笑話首先必須有趣Однако шутка прежде всего должна быть смешна. · 然而Однако
Наверное прежде всего нужно объяснить столь необычное название可能首先我們需要解釋一下這個不尋常的名字
可能首先我們需要解釋一下這個不尋常的名字Наверное прежде всего нужно объяснить столь необычное название
Наверное或許прежде前всего全部的нужно需要объяснить解釋столь所以необычное例外название姓名
可能首先我們需要解釋一下這個不尋常的名字Наверное прежде всего нужно объяснить столь необычное название

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премьер-министр выступает за меры по улучшению отношений, прежде всего с Новыми силами
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?MultiUn MultiUn
Но прежде всего необходимы время и терпение.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药UN-2 UN-2
С учетом этих результатов секретариат оказывает помощь в выполнении ОЦ 2 прежде всего по трем следующим направлениям:
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了UN-2 UN-2
Прежде всего существует проблема связи между эмитентом и держателями облигаций
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你MultiUn MultiUn
Прежде всего Комиссия должна обеспечить свой успех в Бурунди и Сьерра-Леоне.
正義 人士 就 站在 我 面前UN-2 UN-2
Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить посредника, сэра Кетумиле Масире, за организацию успешного подготовительного заседания в Габороне.
? 当 反恐怖 部? 队 突? 击 成功? 麦 中校 的 手下 就 人犯 架上? 车UN-2 UN-2
На глобальном уровне прежде всего необходимо, чтобы другие международные режимы учитывали проблематику Конвенции
所以 你?? 和 她 一起 我 和 雅 一起MultiUn MultiUn
Прежде всего, почему вообще поднимаются эти вопросы?
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。jw2019 jw2019
Прежде всего, объявить всеобщую тревогу!
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий раздел посвящен прежде всего анализу сообщений, направленных мандатарием в период 2004−2009 годов
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來UN-2 UN-2
разрабатывать процедуры подготовки и распространения, прежде всего в территориях, основных материалов по вопросу о самоопределении народов несамоуправляющихся территорий;
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...UN-2 UN-2
Первоначально КСБ будут отвечать прежде всего за кризисное реагирование, обезвреживание взрывоопасных предметов и гражданскую оборону
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??MultiUn MultiUn
Позвольте мне прежде всего сказать несколько слов о формате сегодняшнего заседания
她 救了 我的 命! 得?? 点 什 么MultiUn MultiUn
марта # года- это совещание было посвящено прежде всего анализу двух исследований, проведенных по инициативе Фонда РИКС
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?MultiUn MultiUn
Расширение понимания характера демографических явлений, прежде всего взаимосвязи между народонаселением и развитием
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷UN-2 UN-2
Г‐н Ротфельд (Польша) (говорит по‐английски): Позвольте мне прежде всего поздравить Председателя Яна Элиассона с его избранием.
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Это включает в себя, прежде всего, создание подлинно демократических институтов и устранение угрозы социальной изоляции
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 沒 贏 過MultiUn MultiUn
Государствам-членам было предложено обеспечить достижение этих целей, прежде всего целей, касающихся занятости и жилья.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题UN-2 UN-2
Прежде всего всегда нужно проводить оценку конкретной ситуации, а затем планировать надлежащие проекты дальнейшего сбора данных.
?? 谢 , 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗UN-2 UN-2
В настоящее время ее страна занимается прежде всего строительством нефте- и газопроводов
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方MultiUn MultiUn
Прежде всего эти сети должны обеспечивать проведение высококачественного и стратегически ориентированного анализа
今年 一定 要 擊敗 他們, 伊 凡, 我 會 你 努力 的MultiUn MultiUn
Они касались прежде всего следующих видов продукции: черные металлы , готовые к употреблению продукты питания и пластмассы
有 你 因為 我 知道 我 可以 信任 你MultiUn MultiUn
Глобализация еще больше усложнила задачу обеспечения развития прежде всего в силу усиления взаимодействия между различными характеризующими ее компонентами.
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?UN-2 UN-2
осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства;
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
Прежде всего, гуманитарный доступ к уязвимому населению
希望 你 知道 你 把 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心MultiUn MultiUn
54197 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.