премиальные мили, начисляемые частым пассажирам oor Sjinees

премиальные мили, начисляемые частым пассажирам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

飞行常客里程

voorbeelde

Во исполнение этой просьбы Генеральный секретарь обратился за помощью к одному из самых известных независимых консультантов в области авиаперевозок для проведения всеобъемлющего обзора потенциального использования премиальных миль, начисляемых частым пассажирам, для оплаты официальных поездок в рамках программы организации поездок Организации Объединенных Наций.
根据这一请求,秘书长请旅行业内最受人尊敬的独立咨询人之一协助进行一项全面审查,了解在联合国的旅行方案中使用飞行常客里程作公务差旅的可能性。

В пунктах 2(e) и (f) приложения к резолюции 65/268 Генеральному секретарю было предложено включить в административную инструкцию об официальных поездках положения, предписывающие сотрудникам накапливать и, по возможности, использовать премиальные мили, начисляемые частым пассажирам, для оплаты официальных поездок и продолжать изучение варианта использования премиальных миль, накопленных сотрудниками, часто совершающими официальные поездки, для приобретения билетов, а в надлежащих случаях — для повышения класса проезда.
大会第65/268号决议附件第2(e)和2(f)段请秘书长在关于公务差旅的行政指示中列入规定,指示工作人员收集并在可能时使用飞行常客里程作公务差旅,并继续探索酌情利用工作人员通过公务差旅积累的飞行常客里程来购买或升级机票。