прелюдия
前奏 · 前奏曲 · 前戏 · 前戲 · 序幕 · 序曲 · 調情
прелюдия (к чему-ллибо) oor Sjinees
прелюдия (к чему-ллибо)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
序曲
开场戏
引子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы настоятельно призываем к возобновлению серьезного диалога между Израилем и Палестиной, который явится прелюдией стабильных переговоров.
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Эта война казалась мне прелюдией Армагеддона – как нельзя вовремя,– думал я!
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻jw2019 jw2019
Вся пытка могла быть прелюдией к такому концу.
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установление внутренней безопасности является прелюдией и предварительным условием нормализации политических, экономических и социальных условий в Ираке
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷MultiUn MultiUn
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?
我們 做得 到 , 現在 是 漲潮 時分 好了 , 現在? 聼 著MultiUn MultiUn
Конечно, все это представляется прелюдией к последующим действиям.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意UN-2 UN-2
Затем, в 1989 году, рухнула Берлинская стена, что послужило прелюдией к падению советского коммунизма.
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮jw2019 jw2019
Для преследователей игнорирование - типа прелюдии.
选择用于保存游戏的文件OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отрывок из Прелюдии к Хирону
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗MultiUn MultiUn
Четвертая истина состоит в том, что свержение этого режима стало лишь прелюдией к возрождению нового Ирака
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我 喝 花草 茶MultiUn MultiUn
Умереть согласен, но ненавижу прелюдии.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но романтическая любовь не полна. Это лишь прелюдия.
如果 越?# # 英尺 的 范? 围 警? 报 就?? 响 起LDS LDS
Они также понимают, что прелюдия — это не то, чему посвящают пять минут перед основным делом.
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里ted2019 ted2019
Сейчас мы объективно рассматриваем эти неоспоримые факты именно как прелюдию к незаконной попытке России перекроить границы своего соседа.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
Кроме того, возведение разделительной стены является прелюдией политики настоящей «бантустанизации» и нарушением основополагающих принципов международного права
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
«Rhinegold Magazine» (Англия) пишет о его записи «Прелюдии» Дебюсси: «...такого внеочередного воображения и музыкального тона я редко слышал».
我 是? 杀 了 人 , 但 不是? 凯 蒂LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Подумай, сколько времени мы сэкономим на прелюдии.
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стало прелюдией к присоединению Тимора-Лешти к Соглашению Котону с Европейским союзом
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量MultiUn MultiUn
Действительно, если это не прекратить, то ситуация может служить прелюдией к следующему Ливану
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉MultiUn MultiUn
Прелюдия часто берёт своё начало в конце предыдущего оргазма.
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊ted2019 ted2019
Установление внутренней безопасности является прелюдией и предварительным условием нормализации политических, экономических и социальных условий в Ираке.
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?UN-2 UN-2
Мы настоятельно призываем к возобновлению серьезного диалога между Израилем и Палестиной, который явится прелюдией стабильных переговоров
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯MultiUn MultiUn
В прежние времена (70-е годы) танц-площадка предназначалась для эротической прелюдии, а уборные — для секса и наркотиков.
安? 纳 金 , 保???? 员 回 那 卜 卜 星她 在 那 儿 比? 较 安全jw2019 jw2019
Это из прелюдии к " Богеме ".
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.