приучали習慣 oor Sjinees
приучали習慣
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上述反應也被科學家訓練成不斷飲酒的老鼠記錄下來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
насильственная вербовка в ряды комбатантов (явление детей-солдат, которых приучают к наркотикам и используют в качестве орудия смерти
设定要查看的当前风格 。MultiUn MultiUn
В отношении Ефрема, то есть своего народа Израиля, он однажды сказал: «Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на руках Своих...
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克jw2019 jw2019
Чем чаще нас прерывают, тем быстрее мы приучаем себя отвлекаться.
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张ted2019 ted2019
Приучайтесь правильно питаться: пища должна быть легкой и здоровой.
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪jw2019 jw2019
Благоразумные родители стараются приучать детей к тому, чтобы у них не было чувства, будто все им обязаны*.
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍jw2019 jw2019
3 Приучайте проповедовать. Когда личность ребенка еще формируется, ему нужно привить навык регулярно проповедовать благую весть о Божьем Царстве.
听? 着 , 把? 钱 交出? 来 咱? 们 可以 做? 个 交易jw2019 jw2019
Рано приучаюсь к труду
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她jw2019 jw2019
В Суринаме нас с раннего детства приучают помогать друг другу.
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑UN-2 UN-2
Обескураживает мысль и о том, что цивилизованная страна не приучает своих сотрудников проявлять надлежащее уважение к представителям другого суверенного государства; он настоятельно просит страну пребывания обеспечить надлежащую подготовку ее должностных лиц в области этой общепринятой практики
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹MultiUn MultiUn
Занимаясь личным изучением, приучай себя читать внимательно.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員jw2019 jw2019
Даже сегодня в большинстве индийских семей дочерей воспринимают как обузу и приучают думать, что по своему положению женщина ниже мужчины.
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子UN-2 UN-2
Организация и методы работы в тюремных учреждениях должны быть максимально приближены к тем, которые приняты за их стенами, чтобы заключенные приучались таким образом к условиям труда на свободе.
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐UN-2 UN-2
Мария и Иосиф, должно быть, с большим усердием обучали и воспитывали своего ребенка, «наставляя и вразумляя [его] так, как велит Иегова», а также приучали его дорожить полезным обычаем каждую субботу посещать синагогу (Лк 4:16; Эф 6:4).
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤jw2019 jw2019
Фаусто, отец Шересадэ – девочки, упомянутой в начале статьи, считает, что чем раньше детей приучают пользоваться теократической библиотекой, тем лучше.
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然jw2019 jw2019
2. Основанная на крайнем национализме система воспитательного кондиционирования, которая приучает к «священному эгоизму», национальному превосходству, недоверию и ненависти.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了jw2019 jw2019
Родители приучают своих детей к физической гигиене, хорошим манерам, к тому, как трудиться, как быть щедрыми и заботиться о других людях.
這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸jw2019 jw2019
Также многие нехристианские религии вместо того, чтобы приучать людей думать, сосредоточивают их внимание на монотонных песнопениях, заучивании молитв и разного рода медитациях, основанных на мистике и лишенных здравого смысла.
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。jw2019 jw2019
насильственная вербовка в ряды комбатантов (явление детей-солдат, которых приучают к наркотикам и используют в качестве орудия смерти).
說得 好 , 劉 先生 「 碰巧 」 , 非常好UN-2 UN-2
Их приучают к зависимости, и такая зависимость в свою очередь обуславливает низкую самооценку, уязвимость, низкий уровень грамотности и способствует пренебрежительному отношению к ним в их собственных семьях.
可惜 他 拿到 了 哈佛 大學 博士 獎學金UN-2 UN-2
И наконец, мы должны стремиться приучать девочек и мальчиков общаться в условиях культуры ненасилия и уважения прав друг друга, врожденного достоинства и равенства
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧MultiUn MultiUn
Не приучают ли видеоигры ваших детей к ненависти?
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?jw2019 jw2019
Более 20 лет меня приучали к мысли, что регулярное переливание крови — единственный способ продлить себе жизнь.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?jw2019 jw2019
Если приучать детей к труду, они вырастут более ответственными людьми.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的jw2019 jw2019
Но подумайте вот о чем: к какой мысли вы приучаете ребенка, всякий раз спеша «вызволить» его из трудной ситуации?
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.