программа по вопросам занятости и развития oor Sjinees
программа по вопросам занятости и развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
就业与发展方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделение МОТ в Мексике продолжает осуществление программы технического сотрудничества по вопросам развития занятости и обеспечения приемлемых условий труда на Кубе.
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。UN-2 UN-2
Европейский социальный фонд в рамках программы развития системы образования в Португалии (ПРОДЕП III) и оперативной программы по вопросам занятости, профессиональной подготовки и социального развития (POEFDS) оказывает содействие в разработке мер, направленных на повышение уровня квалификации различных ущемленных в своих интересах целевых групп.
一切 都生 生死 死 循? 环 不 已- 不是 一切UN-2 UN-2
Европейский социальный фонд в рамках программы развития системы образования в Португалии (ПРОДЕП III) и оперативной программы по вопросам занятости, профессиональной подготовки и социального развития (POEFDS) оказывает содействие в разработке мер, направленных на повышение уровня квалификации различных ущемленных в своих интересах целевых групп
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪MultiUn MultiUn
Все школы должны следовать национальной минимальной образовательной программе, и это означает, что занятия по вопросам личного и социального развития, в том числе по человеческой сексуальности, должны быть неотъемлемой частью школьной программы
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。MultiUn MultiUn
c) организация соответствующих программ профессиональной подготовки, включая программы языковой подготовки и внешнего обучения и вводных/ознакомительных занятий для новых сотрудников, и распространение информации по вопросам развития карьеры среди сотрудников
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿MultiUn MultiUn
В рамках финансовой помощи по линии структурных фондов ЕС в течение периода разработки программ # годов Чешская Республика приняла меры по реализации Оперативной программы "Развитие людских ресурсов", направленной на решение вопросов занятости и охвата лиц, которым угрожает социальная маргинализация
哎呀 , 那 傢 伙 還是 盯著 妳 。MultiUn MultiUn
В рамках финансовой помощи по линии структурных фондов ЕС в течение периода разработки программ 2004–2006 годов Чешская Республика приняла меры по реализации Оперативной программы "Развитие людских ресурсов", направленной на решение вопросов занятости и охвата лиц, которым угрожает социальная маргинализация.
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索UN-2 UN-2
В этой связи в апреле 2009 года Каир посетила делегация МОТ, которая встретилась с представителями соответствующих сторон, участвующих в процессе социального диалога и с партнерами по вопросам занятости для согласования средств дальнейшего развития программы диалога и оказания Египту содействия в выполнении им своих международных обязательств по основным международным конвенциям по вопросам труда, включая Конвенцию МОТ о свободе ассоциации и защите права на организацию 1948 года (No 87).
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么UN-2 UN-2
Программа включает занятия по ряду кадровых вопросов, включая реформу в области людских ресурсов, управление профессиональной деятельностью и развитие карьеры
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份MultiUn MultiUn
Правительство Австралии разработало модель реформирования программы проектов развития занятости на уровне общин, и консультации по этому вопросу начались в октябре # года
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称MultiUn MultiUn
В # году Институт подготовил для сотрудников ПРООН два стратегических обзора, соответственно по вопросу о всестороннем развитии и улучшении положения женщин и по вопросу об обеспечении учета гендерных факторов при осуществлении Национальной программы обеспечения гарантированной занятости в сельских районах
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室MultiUn MultiUn
В 2007 году Институт подготовил для сотрудников ПРООН два стратегических обзора, соответственно по вопросу о всестороннем развитии и улучшении положения женщин и по вопросу об обеспечении учета гендерных факторов при осуществлении Национальной программы обеспечения гарантированной занятости в сельских районах.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
С учетом того, что координаторы-резиденты должны обладать соответствующими навыками в сложных, чреватых конфликтом ситуациях, складывающихся в странах, политической проницательностью и умением решать деликатные вопросы, в рамках программы профессиональной подготовки введены занятия по развитию стратегического мышления и умения вести переговоры и добиваться формирования консенсуса
? 还 有 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”MultiUn MultiUn
Наряду с планированием дальнейших действий по проведению совместных оценок в Центральноафриканской Республике и Сомали в ходе заседания был также особо отмечен прогресс в проведении тематического обзора по вопросам занятости и миростроительства — инициативы, в осуществлении которой участвуют Управление по поддержке миростроительства, Всемирный банк, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Международная организация труда (МОТ).
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?UN-2 UN-2
разработку программы по повышению уровня занятости молодежи на основе стратегического партнерства с другими соответствующими организациями по вопросам развития и организациями гражданского общества;
李?,, 我 了解 但 你 要 知道? 这 事? 关 附??? 务UN-2 UN-2
Признавая, что проблемы безработицы среди молодежи и региональной стабильности связаны между собой, ЮНОЦА продолжало содействовать развитию усилий по совместной организации с участием ЭСЦАГ, Всемирного банка, Африканского банка развития, Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и других партнеров Регионального форума по вопросам занятости среди молодежи и предупреждения конфликтов в Центральной Африке до конца 2013 года.
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧UN-2 UN-2
И наконец, что касается здоровья подростков, в Гане разработаны политика по охране репродуктивного здоровья подростков и осуществляемая Службой здравоохранения Ганы программа по охране здоровья и развитию подростков, которые выходят за рамки вопросов охраны репродуктивного здоровья и включают в себя такие аспекты, как питание и занятия спортом
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记MultiUn MultiUn
b) разработку программы по повышению уровня занятости молодежи на основе стратегического партнерства с другими соответствующими организациями по вопросам развития и организациями гражданского общества
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡MultiUn MultiUn
Под руководством Управления по координации гуманитарных вопросов и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) целевая группа также разработала и провела для старших руководителей и координаторов по вопросам защиты от сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств учебные занятия по вопросу об их обязанностях, включая осуществление Стратегии
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生MultiUn MultiUn
В женском исправительном учреждении No 5 осуществляется ряд программ реабилитации для женщин-заключенных, включая: программы психосоциальной реабилитации и развития навыков социальной коммуникации, занятия по вопросу о том, как открыть собственное дело, курсы обучения рукоделью (войлок, батик и квилт), курсы английского языка, подготовку по вопросам прав человека, курсы терапевтического массажа, курсы косметологии, парикмахерские курсы, курсы по управлению гостиничным хозяйством, вышивку, живопись, работу с эмалью, курсы по информационным технологиям, гончарное дело, хореографию и общее образование.
保安人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
В # году министерство образования и развития людских ресурсов рекомендовало педагогическим институтам включить в учебно-образовательные программы для школьных администраторов и учителей план учебных занятий по вопросам равенства полов
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??MultiUn MultiUn
В рассматриваемый период ПРООН продолжала осуществлять программную деятельность в этой области, включая программу стажировки студентов старших курсов и создание групп для консультирования по вопросам развития карьеры и занятости.
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??UN-2 UN-2
Хотя КПР не включена в официальную школьную учебную программу, права ребенка и вопросы защиты детей рассматриваются в рамках различных видов деятельности, ориентированных на детей, включая скаутскую программу, учебные занятия для молодых руководителей, школьную программу по развитию жизненных навыков и другие внеклассные мероприятия
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系MultiUn MultiUn
Хотя КПР не включена в официальную школьную учебную программу, права ребенка и вопросы защиты детей рассматриваются в рамках различных видов деятельности, ориентированных на детей, включая скаутскую программу, учебные занятия для молодых руководителей, школьную программу по развитию жизненных навыков и другие внеклассные мероприятия.
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人UN-2 UN-2
· практикумы по профессиональной подготовке для государственных служащих, занимающихся программами в области занятости и/или борьбы с нищетой (например, министерств труда или провинциальных секретариатов по вопросам труда, а также министерств и секретариатов социального развития);
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了UN-2 UN-2
138 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.