программа переходных мероприятий oor Sjinees
программа переходных мероприятий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
连接方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призывает международное сообщество щедро и незамедлительно поддержать Переходную программу помощи для Афганистана, а также долгосрочные мероприятия по восстановлению и реконструкции;
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !UN-2 UN-2
призывает международное сообщество щедро и незамедлительно поддержать Переходную программу помощи для Афганистана, а также долгосрочные мероприятия по восстановлению и реконструкции
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流MultiUn MultiUn
Пункт # резолюции # привлечение стран с переходной экономикой к участию в мероприятиях глобальных программ
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场MultiUn MultiUn
Министерство финансов разрабатывает пакеты переходных мероприятий на уровне провинций в поддержку осуществления национальных приоритетных программ по географическим районам.
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩UN-2 UN-2
предлагает Директору-исполнителю в полной мере привлекать страны с переходной экономикой к участию в мероприятиях глобальных программ и глобальных кампаний ООН-Хабитат, уделяя особое внимание решению следующих проблем
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了MultiUn MultiUn
В частности, учреждение поддерживало программы расселения внутренних переселенцев, особенно в Демократической Республике Конго и Руанде, увязав чрезвычайную помощь и мероприятия по реабилитации в рамках переходного этапа в контексте национальных программ чрезвычайной гуманитарной помощи
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言MultiUn MultiUn
Для оказания эффективной поддержки процессу разоружения, демобилизации и реинтеграции в Судане МООНВС и сообщество доноров должны понять применяемый Национальным советом подход к осуществлению ключевых задач, в частности определение критериев отбора для участия в программе и механизмов осуществления таких мероприятий в переходных районах
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的MultiUn MultiUn
Секция будет также отвечать за координацию донорской помощи в целях содействия осуществлению мандата Миссии в целом и за координацию помощи доноров, предоставляемой в рамках программ и мероприятий, которые осуществляются в поддержку промежуточной рамочной программы сотрудничества с переходным правительством с учетом приоритетов, определенных на конференции доноров по Гаити в июле # года
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金MultiUn MultiUn
Секция будет также отвечать за координацию донорской помощи в целях содействия осуществлению мандата Миссии в целом и за координацию помощи доноров, предоставляемой в рамках программ и мероприятий, которые осуществляются в поддержку промежуточной рамочной программы сотрудничества с переходным правительством с учетом приоритетов, определенных на конференции доноров по Гаити в июле 2004 года.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。UN-2 UN-2
Такие взносы состоят из финансовых взносов и взносов натурой на двусторонние программы, проекты и мероприятия по регулированию химических веществ в поддержку задачи и стратегических приоритетов Программы в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封UN-2 UN-2
Отдел оказывал поддержку Управлению Генерального солиситора на протяжении всего периода восстановления, когда действовало переходное правительство, а также в ходе осуществления рассчитанной на 150 дней программы мероприятий правительства.
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后UN-2 UN-2
Консультативная помощь для содействия разработке конкретных мероприятий в области технической поддержки и создания потенциала по линии сотрудничества Юг-Юг и усиления поддержки со стороны механизмов технического сотрудничества или стран с переходной экономикой в целях непосредственной активизации выполнения ЮНЕП разработанных программ и мероприятий
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
Программа предусматривает поддержку мероприятий по первичному созданию потенциала и осуществлению Стратегического подхода в развивающихся странах и странах с переходной экономикой
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了MultiUn MultiUn
Программа предусматривает поддержку мероприятий по первичному созданию потенциала и осуществлению Стратегического подхода в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
他的 愛 將 永遠 燒 錄 在 他的 硬體 上UN-2 UN-2
Для удовлетворения растущего спроса стран на услуги по оказанию помощи в области предотвращения кризисов и восстановления ПРООН потребуется и далее наращивать потенциал для осуществления своей посткризисной программы на уровне страновых отделений и расширять свои возможности для удовлетворения просьб об оказании помощи в деле планирования мероприятий переходного периода и содействия совместному составлению программ в области восстановления на межучрежденческом уровне
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯MultiUn MultiUn
приветствуя выпуск доклада Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам о мероприятиях на уровне стран 2011 года, который отражает рост круга задач Программы на благо развивающихся стран и стран с переходной экономикой,
不 , 非官方 的 你 知道 原委 的UN-2 UN-2
приветствуя выпуск доклада Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам о мероприятиях на уровне стран 2011 года, который отражает рост круга задач Программы на благо развивающихся стран и стран с переходной экономикой,
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康UN-2 UN-2
В # году ЮНФПА провел на местах как в развитых, так и в развивающихся странах, а также в странах с переходной экономикой обследование по вопросу осуществления Программы действий МКНР и ключевых мероприятий по ее дальнейшему осуществлению
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??MultiUn MultiUn
В Норвегии планируется провести конференцию международных доноров, на которой будут объявлены взносы, однако до тех пор, пока такие взносы не поступят в качестве ориентира, надо будет брать рабочий план на 2005 год, содержащий ближайшие переходные программы на начальный период, которые будут содействовать мероприятиям по обеспечению быстрого восстановления и развития и материализации «дивиденда мира».
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己UN-2 UN-2
В Норвегии планируется провести конференцию международных доноров, на которой будут объявлены взносы, однако до тех пор, пока такие взносы не поступят в качестве ориентира, надо будет брать рабочий план на # год, содержащий ближайшие переходные программы на начальный период, которые будут содействовать мероприятиям по обеспечению быстрого восстановления и развития и материализации «дивиденда мира»
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。MultiUn MultiUn
призывает международное сообщество щедро и незамедлительно поддержать программу # года по оказанию афганскому народу неотложной помощи и помощи в переходный период, а также долгосрочные мероприятия по восстановлению и реконструкции
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?MultiUn MultiUn
Однако ситуация, когда внятного плана нет, а персонал и заинтересованные стороны не оповещены о переходных процедурах, чревата тем, что ресурсы не будут сосредоточены на реализации стержневых мероприятий Программы.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?UN-2 UN-2
Доклад "Роль принимающих стран: расходы и последствия принятия беженцев" (E/62/SC/CRP.18) был представлен главой Службы разработки политики и оценки (СРПО) и главой Сектора по оперативным решениям и переходным мероприятиям в рамках Отдела по поддержке и управлению программами.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
просит Директора-исполнителя в пределах имеющихся ресурсов сотрудничать с лабораторией МАГАТЭ по морским экологическим исследованиям, оказывая поддержку проведению в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, которые являются государствами- членами программ по региональным морям, мероприятий по выборочной проверке степени загрязнения морской среды, мониторингу и оценке
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。MultiUn MultiUn
Форум призвал соответствующие международные и региональные организации и договорные органы учитывать в их соответствующих мероприятиях и программах потребности и нужды развивающихся стран и стран с переходной экономикой, уделяя при этом особое внимание слаболесистым странам
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬MultiUn MultiUn
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.