программное обеспечение компьютерных систем oor Sjinees
программное обеспечение компьютерных систем
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
计算机系统(软件)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия также постановила просить организации обеспечить совместимость их компьютерных систем и программного обеспечения для целей представления данных о требованиях на получение субсидии на образование.
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?UN-2 UN-2
мая # года Комиссия организовала телефонное совещание с участием представителей сторон и экспертов, занятых разработкой компьютерных систем и программного обеспечения для других систем массовых претензий
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!MultiUn MultiUn
Комиссия также постановила просить организации обеспечить совместимость их компьютерных систем и программного обеспечения для целей представления данных о требованиях на получение субсидии на образование
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的MultiUn MultiUn
Он обеспечивает использование этих документов и лицензирует деятельность сети уполномоченных поставщиков по изготовлению и поставке стандартных форм, а также по разработке компьютерного программного обеспечения и лазерных систем для их создания.
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到UN-2 UN-2
g) управление информацией: подготовка предметных указателей доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео- и аудиоматериалы; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранением материалов, представленных в соответствии с установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя; и организация учебных курсов для всех сотрудников;
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢UN-2 UN-2
Он или она будет также отвечать за установку, техническое обслуживание, конфигурацию и безопасность компьютерного аппаратного оборудования и программного обеспечения операционных систем (IBM/AIX, Linux и т. д
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!MultiUn MultiUn
Секция координирует с другими подразделениями и компонентами Миссии, другими учреждениями Организации Объединенных Наций, работающими в сотрудничестве с МООНДРК в Демократической Республике Конго, и Службой материально-технического снабжения и связи в Центральных учреждениях решение общих вопросов, относящихся к аппаратуре, программному обеспечению и стандартизации; установке компьютерного оборудования, сетей и внедрению программного обеспечения; поддержке и эксплуатации систем
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑MultiUn MultiUn
Эти меры, которые включали подготовку подробных инвентарных перечней всей компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и прикладных систем, периодическую проверку соответствия систем требованиям # года и модернизацию сетевого программного обеспечения, позволили добиться долгосрочных результатов в плане продуктивности работы учреждения
不是 愛國 , 政治 才是 那 幫人 的 借口MultiUn MultiUn
Эти меры, которые включали подготовку подробных инвентарных перечней всей компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и прикладных систем, периодическую проверку соответствия систем требованиям 2000 года и модернизацию сетевого программного обеспечения, позволили добиться долгосрочных результатов в плане продуктивности работы учреждения.
删除指定时间前的文章(D) :UN-2 UN-2
Эта реклассификация касается одной должности программиста, необходимого для разработки и поддержания компьютерных систем по вопросам управления и информации, установки и модификации программного обеспечения и других программ и удаления вирусов и оказания помощи по всем вопросам, связанным с управлением системами; двух должностей сотрудников по вопросам использования компьютерных систем, которые необходимы для анализа, разработки и программирования компьютерных систем, разработки, внедрения и обслуживания действующих систем и оценки, установки и обслуживания пакетов программного обеспечения; f) упразднения одной должности местного разряда.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?UN-2 UN-2
Следует также позаботиться об обеспечении того, чтобы проект документа не ограничивался технологией, используемой в настоящее время, учитывая, что развитие технологий осуществляется быстрыми темпами и что технологии, которые сегодня представляются невозможными, вероятно, уже планируются программистами компьютерных систем (в области программного обеспечения).
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?UN-2 UN-2
Секция также организует курсы обучения пользователей персональными компьютерами, в том числе проводит демонстрационные занятия и семинары для обучения пользованию компьютерной аппаратурой и программным обеспечением, подготавливает спецификации и анализирует потребности в модификации и интеграции существующих компьютерных систем
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...MultiUn MultiUn
Системы географической информации, применяемые для контроля за территориальными изменениями и их планирования в контексте землепользования и рационального использования ресурсов, в настоящее время начали более широко применяться для экологического мониторинга и планирования благодаря усложнению и удешевлению компьютерных систем и программного обеспечения.
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动UN-2 UN-2
Системы географической информации, применяемые для контроля за территориальными изменениями и их планирования в контексте землепользования и рационального использования ресурсов, в настоящее время начали более широко применяться для экологического мониторинга и планирования благодаря усложнению и удешевлению компьютерных систем и программного обеспечения
她 也 在? 这 儿 。 你?? 识 她 吧?是不是 ?MultiUn MultiUn
d) мероприятия по правлению информацией: подготовка предметных указателей доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео- и аудиоматериалы, информацию, представленную в соответствии с правилом # материалы прессы и другие соответствующие материалы, имеющиеся в свободном доступе; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранение материалов, представленных в соответствии с установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя, в том числе системы электронного раскрытия информации и пакетов программ “CaseMap” и “Sanction”, и организация учебных курсов для всех сотрудников
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了MultiUn MultiUn
мероприятия по управлению информацией: подготовка предметных указателей, доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео– и аудиоматериалы и информацию, представленную в соответствии с правилом 70, материалы СМИ и другие соответствующие материалы, имеющиеся в свободном доступе; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранением материалов, представленных в соответствии установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя, в том числе системы электронного раскрытия информации и пакетов программ “CaseMap” и “Sanction”, и организация учебных курсов для всех сотрудников;
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
мероприятия по правлению информацией: подготовка предметных указателей доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео- и аудиоматериалы, информацию, представленную в соответствии с правилом 70, материалы прессы и другие соответствующие материалы, имеющиеся в свободном доступе; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранение материалов, представленных в соответствии с установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя, в том числе системы электронного раскрытия информации и пакетов программ “CaseMap” и “Sanction”, и организация учебных курсов для всех сотрудников;
我 很高興 能 有 認識 你 。UN-2 UN-2
мероприятия по управлению информацией: подготовка предметных указателей, доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео- и аудиоматериалы и информацию, представленную в соответствии с правилом 70, материалы СМИ и другие соответствующие материалы, имеющиеся в свободном доступе; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранением материалов, представленных в соответствии с установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя, в том числе системы электронного раскрытия информации и пакетов программ CaseMap, Sanction и e-Court, и организация учебных курсов для всех сотрудников;
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
обработка информации: подготовка предметных указателей, доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео- и аудиоматериалы, материалы, представленные в соответствии с правилом 70 Правил Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, материалы СМИ и другие соответствующие материалы, имеющиеся в свободном доступе; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранением материалов, представленных в соответствии с установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя, в том числе системы электронного раскрытия информации и пакетов программ CaseMap, Sanction, e-Court, и организация учебных курсов для всех сотрудников;
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
мероприятия по управлению информацией: подготовка предметных указателей, доказательственных материалов и источников информации, включая показания свидетелей, видео- и аудиоматериалы и информацию, представленную в соответствии с правилом 70, материалы СМИ и другие соответствующие материалы, имеющиеся в свободном доступе; обеспечение сохранности, контроль за использованием и хранением материалов, представленных в соответствии с установленными требованиями, в том числе их обеззараживание и консервация; разработка программного обеспечения и модернизация компьютерных систем и баз данных Канцелярии Обвинителя, в том числе системы электронного раскрытия информации и пакетов программ CaseMap, Sanction и e-Court; и организация учебных курсов для всех сотрудников;
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她UN-2 UN-2
Служба отвечает за обеспечение комплексной автоматизации делопроизводства с использованием компьютерной техники; разработку, развитие и внедрение программного обеспечения/систем; аппаратную поддержку; связь; совместно используемые объекты инфраструктуры, включая Службу управления инвестициями; директивное и техническое руководство работой информационных систем в отделении Фонда в Женеве; а также управление ресурсами и объектами инфраструктуры и предоставление конференционной поддержки.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊UN-2 UN-2
Служба отвечает за обеспечение комплексной автоматизации делопроизводства с использованием компьютерной техники, за разработку, развитие и внедрение программного обеспечения/систем, аппаратную поддержку, электросвязь, совместно используемые объекты инфраструктуры, включая Службу управления инвестициями, технический надзор и сопровождение работы информационных систем в отделении Фонда в Женеве, управление ресурсами и объектами инфраструктуры, а также за обеспечение работы зала заседаний.
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?UN-2 UN-2
Он или она будет также отвечать за установку, техническое обслуживание, конфигурацию и безопасность компьютерного аппаратного оборудования и программного обеспечения операционных систем (IBM/AIX, Linux и т. д.), поддерживаемое программное обеспечение, хранение (подключаемость сети устройств памяти) и сетевые услуги (кластеризацию серверов, веб-серверы, услуги каталога, услуги по обеспечению безопасности).
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对UN-2 UN-2
В мае 2001 года министерство экономики получило в дар от правительства Соединенных Штатов систему отслеживания «ТРЕКЕР», включающую компьютерную технику и средства программного обеспечения, позволяющие автоматизировать процесс выдачи лицензий.
检测 % # 后端时出现问题 。UN-2 UN-2
Создается наукоемкая оффшорная отрасль, которая будет заниматься вводом данных, прикладными программами для систем телефонной связи, разработкой программного обеспечения на экспорт и прикладными программами для компьютерного дизайна
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.