проект Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности oor Sjinees
проект Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
欧洲外层空间活动行为守则草案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было высказано мнение о необходимости создания координационного механизма, позволяющего обеспечить тесное взаимодействие с Председателем Европейского союза при разработке проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости создания координационного механизма, позволяющего обеспечить тесное взаимодействие с Председателем Европейского союза при разработке проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности.
使用此命令打开已有文档进行编辑UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что разработка проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности является вспомогательной инициативой, нацеленной на укрепление безопасности космической деятельности с помощью добровольных мер доверия и обеспечения прозрачности.
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что разработка проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности является вспомогательной инициативой, нацеленной на укрепление безопасности космической деятель-ности с помощью добровольных мер доверия и обеспечения прозрачности.
你 不是? 这 不是 真的我 不想 听UN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом, а также ожидаемые результаты, включая отношение к проекту Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиям "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящим принципам Комитета по предупреждению образования космического мусора.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点UN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом, а также ожидаемые результаты, включая отношение к проекту Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиям "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящим принципам Комитета по предупреждению образования космического мусора.
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了UN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом повестки дня, а также ожидаемые результаты, включая связь этого пункта с проектом Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиями "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящими принципами предупреждения образования космического мусора Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
Эта инициатива полностью соответствует плану Европейского союза в разработке проекта кодекса поведения в отношении космической деятельности и дополняет его.
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。UN-2 UN-2
Авторы также рассматривают проект кодекса поведения в космической деятельности Европейского союза и отношение к нему этих новых участников космической деятельности.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
Комитет отметил проект Европейского союза, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状MultiUn MultiUn
С этой целью, а также в стремлении содействовать укреплению эффективного сотрудничества в области космической деятельности 27 государств — членов Европейского союза занимаются разработкой проекта кодекса поведения в отношении нашей космической деятельности.
? 现 在 , 所有 的? 东 西 都 是 三? 个 三? 个 的? 来 但是? 还 是 一半UN-2 UN-2
На втором неофициальном заседании по приглашению Координатора делегация Испании от имени Европейского союза устроила презентацию по проекту Европейского союза в отношении кодекса поведения для космической деятельности.
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
В последние четыре года американские и европейские эксперты регулярно консультируются по проектам евросоюзного Кодекса поведения в отношении космической деятельности.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了UN-2 UN-2
Эта инициатива полностью соответствует и служит дополнением к проекту Европейского союза в отношении кодекса поведения, который касается космической деятельности и о котором говорится в общем ответе Европейского союза на резолюцию 61/75.
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去UN-2 UN-2
Состоялись также дискуссии по такому варианту, как добровольное присоединение к другим существующим механизмам, таким как проект Европейского союза в отношении кодекса поведения для космической деятельности.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
Япония полагает, что проект Европейского союза в отношении кодекса поведения для космической деятельности, который фокусируется как на гражданских, так и на военных операциях, являет собой пример международной инициативы в отношении эффективных МТД, хотя он и выходит за рамки работы Конференции по разоружению.
不要? 让 你 浮躁 的 侄子? 热 血 沸? 腾 了 !UN-2 UN-2
Как известно КР, Европейский союз подготавливает проект предложения в отношении международного кодекса поведения применительно к космической деятельности с прицелом на повышение безопасности космической деятельности
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起MultiUn MultiUn
Подкомитет отметил осуществляемый Европейским союзом проект, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности, который будет охватывать, в частности, аспекты, касающиеся обеспечения безопасности и целостности космических объектов на орбите, и меры по предупреждению образования космического мусора и защите от него.
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮UN-2 UN-2
Подкомитет отметил осуществляемый Европейским союзом проект, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности, который будет охватывать, в частности, аспекты, касающиеся обеспечения безопасности и целостности космических объектов на орбите, и меры по предупреждению образования космического мусора и защите от него
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что Европейский союз в настоящее время работает над кодексом поведения в отношении космической деятельности и что в сентябре 2010 года Совет Европейского союза поддержал пересмотренный вариант проекта текста.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。UN-2 UN-2
В этом отношении Европейский союз активно работает над проектом кодекса поведения для космической деятельности, и Германия полностью поддерживает такой проект.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
Во многих выступлениях прозвучали слова поддержки в отношении последних достижений в области обеспечения транспарентности и укрепления доверия, таких как разработанный Европейским союзом проект кодекса поведения для космической деятельности.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎UN-2 UN-2
Мы также поддерживаем усилия Европейского союза с прицелом на повышение безопасности и транспарентности в космическом пространстве за счет реализации проекта кодекса поведения в отношении космической деятельности.
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩UN-2 UN-2
Некоторые делегации высказали мнение, что целый ряд не имеющих обязательной силы механизмов и инициатив, которые в настоящее время разрабатываются в дополнение к пяти договорам Организации Объединенных Наций по космосу, включая инициативу Европейского союза в отношении проекта международного кодекса поведения для космической деятельности и свод проектов руководящих принципов обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности, подготовленный Рабочей группой по долгосрочной устойчивости космической деятельности Научно-технического подкомитета, не только уже приносят реальную пользу, но и способны повлиять на разработку в будущем договоров по космосу.
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索UN-2 UN-2
Бесспорно, что канадский рабочий документ о мерах транспарентности и укрепления доверия и предложения по договору о космической безопасности; пересмотренное предложение Европейского союза о кодексе поведения в отношении космической деятельности; проект Китая и России о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов; а также рабочий документ CD/1893 Группы 21 дают нам четкое представление о направленности этого процесса в поисках коллективной безопасности.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
29 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.