промышленный сектор oor Sjinees
промышленный сектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工业部门
Исторически ключевую роль в качестве двигателя структурной трансформации играл промышленный сектор.
工业部门作为结构转型的引擎,历来发挥着关键的作用。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На совещании также присутствовали наблюдатели от # правительств и различных межправительственных организаций и неправительственных организаций (в основном промышленного сектора
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝MultiUn MultiUn
Подготовка работников ремесленного, энергетического и промышленного секторов
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。UN-2 UN-2
Она просит также делегацию прокомментировать то обстоятельство, что заработная плата в секторе услуг ниже, чем в промышленном секторе
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?MultiUn MultiUn
Занятость в промышленных секторах (% от общей занятости)
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??UN-2 UN-2
Некоторые эксперты могут придти на работу в Комитет из промышленного сектора или других неправительственных организаций
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物MultiUn MultiUn
Всестороннее обследование различных промышленных секторов.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
Сельскохозяйственный и промышленный сектора по‐прежнему являются весьма слаборазвитыми и составляют, соответственно, 3 и 20 процентов от ВВП.
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。UN-2 UN-2
Поэтому вклад промышленного сектора в валовой национальный продукт Сирии растет и позволит стране увеличить объем экспорта
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?MultiUn MultiUn
Этому способствовал экономический спад в ряде промышленных секторов в сочетании с продолжающимся ростом инфляции и повышением уровня безработицы.
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?UN-2 UN-2
Для успешной работы агропромышленности исклю-чительно важен вклад со стороны промышленного сектора
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗MultiUn MultiUn
Это стало возможным благодаря использованию ими прогрессивных технологий, позволяющих улучшить экономические и экологические показатели работы их промышленного сектора.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Несколько Сторон отметили недостаточный характер специфических для стран факторов выбросов, особенно в некоторых промышленных секторах.
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?UN-2 UN-2
признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора,
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事UN-2 UN-2
Проведение пяти исследований о роли частного предпринимательства в ведущих промышленных секторах.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Вклад объема производства в секторе ИКТ в общий объем производства в торгово-промышленном секторе
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?UN-2 UN-2
Увеличение занятости в промышленных секторах с высокой добавленной стоимостью, в которых страна располагает сравнительными преимуществами: агропродовольственный сектор
好吧 , 也? 许 我??? 问 你 ,? 为 啥 把 它? 丢 掉UN-2 UN-2
Стратегия развития Судана нацелена главным образом на модернизацию и развитие промышленного сектора с уделением особого внимания развитию агропромышленности.
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?UN-2 UN-2
многочисленных совещаниях экспертов финансового и промышленного секторов, посвященных вопросам содействия иностранным капиталовложениям в Тунисе
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧MultiUn MultiUn
Это в первую очередь относится к партнерствам, не имеющим прямого контакта с официальными промышленными секторами;
你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了UN-2 UN-2
Особенно ненасытным является промышленный сектор, поглощающий половину всех сырьевых ресурсов, 30% мировых запасов энергии, 20% воды.
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно информации, предоставленной управляющей державой, промышленный сектор невелик, однако одной из его важных отраслей можно считать строительство.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Всестороннее обследование различных промышленных секторов
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。MultiUn MultiUn
Вследствие проведения структурной перестройки экономики страны в последние годы большое число избыточных работников потеряли работу в промышленном секторе.
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。UN-2 UN-2
Большинство стран региона стремятся оживить промышленный сектор, пересматривая с этой целью свою стратегию и политику.
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
случаев смерти на производстве во всем мире примерно # имеют место каждый год на транспорте во всех промышленных секторах
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次MultiUn MultiUn
5641 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.